| dbo:abstract
|
- جزيرة شيلوي (بالإسبانية: Isla de Chiloé)، المعروفة أيضًا باسم جزيرة تشيلوي الكُبرى (Isla Grande de Chiloé)، هي أكبر جزيرة في أرخبيل شيلوي قبالة سواحل تشيلي، في المحيط الهادئ. وتقع الجزيرة في جنوب تشيلي، في إقليم لوس لاغوس. (ar)
- L'illa Gran de Chiloé (en castellà Isla Grande de Chiloé), davant la costa de Xile, és una illa del Pacífic, la principal de l'arxipèlag de Chiloé, pertanyent a la regió de Los Lagos. Fa uns 190 quilòmetres de longitud per uns 55-65 quilòmetres d'ample. Amb una superfície total de 8.394 km², és la segona illa més gran de Xile, després de l'illa de Xàtiva. Està separada de la costa continental xilena pel canal de Chacao al nord i pels golfs d'Ancud i Corcovado a l'est; a l'oest limita amb l'oceà Pacífic i al sud, amb l'arxipèlag de Chonos. És travessada de nord a sud per la Cordillera de la Costa, que rep els noms locals de Cordillera del Piuchén o de San Pedro a la seva part nord i de Pirulil a la part sud. A la costa occidental es troba el Parc Nacional de Chiloé. La capital és la ciutat de Castro, a la costa oriental; l'altra ciutat principal és Ancud, a la costa nord-occidental. Totes dues ciutats voregen els 40.000 habitants. Altres ciutats menors són els ports orientals de Quellón, Dalcahue i Chonchi. La població total de l'illa era de 154.775 habitants el 2002. L'àrea es caracteritza per la seva gran activitat marítima i per les tradicions dels seus habitants, amb una forta presència religiosa manifestada en les seves esglésies i festivitats (les curioses esglésies de fusta de Chiloé han estat declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO). Hi destaquen també els objectes artesans teixits amb fibres i llana, i també de fusta, i els palafits (construccions sobre pilars damunt l'aigua). L'accés a l'illa s'assoleix per la carretera CH-5, a través d'un transbordador que es pren a , que creua el canal de Chacao i, després d'uns 25 minuts de navegació, s'arriba a la localitat del mateix nom. (ca)
- Chiloé (plným jménem Isla Grande de Chiloé – Velký ostrov Chiloé – jedná se o největší ostrov ze souostroví) je ostrov v Tichém oceánu nedaleko jižního pobřeží Chile. Má rozlohu 8 394 km² a je tak čtvrtým nebo pátým největším ostrovem jihoamerického kontinentu – rozlohou srovnatelný s Korsikou či Kyprem. Spolu s okolními ostrůvky tvoří , které je jednou ze čtyř provincií regionu Los Lagos. Hlavním městem je Castro se zhruba čtyřiceti tisíci obyvateli, dalšími významnými sídly jsou a . Obyvatelstvo tvoří indiánsko-španělští míšenci, nazývaní Chilotes a hovořící specifickým nářečím. (cs)
- Η Νήσος Τσιλοέ (Isla de Chiloé), γνωστή και ως Μεγαλόνησος του Τσιλοέ (Isla Grande de Chiloé), είναι το μεγαλύτερο νησί στο , κοντά στις ακτές της Χιλής, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Διοικητικά υπάγεται στην Περιφέρεια Λος Λάγος της Χιλής. Το όνομα του νησιού προέρχεται από τη λέξη Chilhué, που σημαίνει «τόπος των γλάρων». (el)
- Chiloé (Huilliche: "Möveninsel", spanisch Isla Grande de Chiloé, deutsch „große Insel von Chiloé“) ist eine chilenische Insel. Sie ist nach der Feuerland-Hauptinsel, die zur Hälfte zu Argentinien gehört, die zweitgrößte Insel des Landes. Die Hauptinsel des Chiloé-Archipels gehört zur Región de los Lagos und bildet dort mit mehreren vorgelagerten Inseln die Provinz Chiloé. (de)
- La Insulo Ĉiloe aŭ Insulo Ĉiloeo (angle Isla de Chiloé [ĉiloE]), konata ankaŭ kiel Granda Insulo de Chiloé (hispane Isla Grande de Chiloé) estas la plej granda insulo el la insularo Ĉiloeo ĉe la bordo de Ĉilio, en la Pacifika Oceano. La insulo estas situanta en suda Ĉilio, en la regiono Los Lagos. La loĝantaro estas 154,775. (eo)
- Chiloé Island (Spanish: Isla de Chiloé, pronounced [tʃiloˈe], locally [ʃiloˈe]) also known as Greater Island of Chiloé (Isla Grande de Chiloé), is the largest island of the Chiloé Archipelago off the west coast of Chile, in the Pacific Ocean. The island is located in southern Chile, in the Los Lagos Region. Of roughly rectangular shape, the southwestern half of the island is a wilderness of contiguous forests and swamps. Mountains in the island form a belt running from the northwestern to the southeastern corner of the island. Cordillera del Piuchén make up the northern mountains and the more subdued Cordillera de Pirulil gathers the southern mountains. The landscape of the northeastern sectors of Chiloé Island is dominated by rolling hills with a mosaic of pastures, forests and cultivated fields. While the western shores are rocky and relatively straight, the eastern and northern shores contain many inlets, bays and peninsulas, and it is here where all towns and cities lie. Geographically, the bulk of the island is a continuation of the Chilean Coast Range, with the sea of Chiloé being a submerged portion of the Chilean Central Valley. The climate is cool temperate oceanic with Mediterranean precipitation pattern. (en)
- Chiloéko uharte handia (gaztelaniaz: Isla Grande de Chiloé), batzuetan Chiloéko uhartea (gaztelaniaz: Isla de Chiloé), Txileko kostaldean dagoen uhartea da, Ozeano Barean. Uhartea Txileko hegoaldean kokatzen da, eskualdean, eta uharte nagusia da. (eu)
- La isla Grande de Chiloé es la mayor de las islas que integran el archipiélago de Chiloé, un conjunto insular situado en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Esta isla cuenta con una longitud de 180 kilómetros, de norte a sur, y un ancho promedio de 50 km. Su superficie es de casi 9000 km². Es atravesada de norte a sur por la cordillera de la Costa, que recibe los nombres locales de cordillera del Piuchén —o de San Pedro— en su parte norte, y de Pirulil, en el sector austral. El área se caracteriza por su gran actividad marítima, por la fuerte religiosidad —manifestada en sus iglesias y festividades—, por sus artesanías en fibras, lana y madera, por su alfarería, por las construcciones en palafitos y, principalmente, por las tradiciones culturales y mitológicas de sus habitantes. Se accede a la isla, desde el norte, por la ruta 5 Panamericana, a través de un transbordador que se toma en Pargua, que cruza el Canal de Chacao y después de unos 25 a 30 minutos de navegación se arriba a la localidad de Chacao. Desde el año 2012 el aeródromo Mocopulli, en la comuna de Dalcahue, permite vuelos de aerolíneas comerciales desde y hacia Santiago en el continente. (es)
- L'île de Chiloé (txillwe soit « lamas » en mapudungun, en espagnol : Isla de Chiloé) est une île côtière du Chili, aussi connue sous le nom de Grande Chiloé (Isla Grande de Chiloé). Elle est située dans le sud du Chili, dans la région des Lacs. Elle se situe au sud-ouest de Puerto Montt, la capitale de cette région. Cette île est connue pour ses maisons multicolores (souvent sur pilotis, les palafitos), mais surtout pour ses nombreuses et caractéristiques églises en bois, dont seize sont classées par l'UNESCO au patrimoine de l'Humanité. Les églises et chapelles sont les témoins d'un christianisme implanté par les jésuites au XVIIIe siècle. C'est également un important lieu de pêche, et on y construit encore des bateaux en bois pour la pêche et le transport. L'élevage de saumons et autres poissons s'y développe de plus en plus. Chiloé est l'île principale de l'archipel de Chiloé qui comprend aussi de nombreux îlots dont seuls quelques-uns sont habités. (fr)
- Pulau Chiloé (Spanyol: Isla de Chiloé), juga disebut Pulau Besar Chiloé (Isla Grande de Chiloé), adalah pulau terbesar di kepulauan Chiloé di Samudra Pasifik. Pulau ini terletak di Region Los Lagos, Chili bagian selatan. (in)
- チロエ島（スペイン語：Isla de Chiloé）は、チリのロス・ラゴス州にある大きな島。面積は8,394 km2で、チリの島ではフエゴ島に次いで広く、南米でも5番目に広い島。チロエ島とその周辺の小島で構成されるチロエ諸島の主島である。Isla Grande de Chiloéともいう。 島の人口は155,000人（2002年）。主要産業は、農業（チョノスにんにくが有名）、林業、サケ養殖、観光である。2000年にチロエの教会群が世界遺産に登録され、観光客が増えている。 本土との間にを架ける計画があり、2012年の完成を目指していたが、予算面の問題で現在、計画が中断されている。 (ja)
- 칠로에섬 칠로에, 남쪽의 중앙 칠레 로스 라고스 지역에 있는 한 섬의 열도를 구성하는 섬 중 가장 크다. 이 섬은 북쪽에서 남쪽으로 180 킬로미터의 길이 50 킬로미터의 평균 폭을 갖는다. 지역은 약 9천킬로미터이다. (ko)
- L'isola di Chiloé (spagnolo: Isla de Chiloé, o Isla Grande de Chiloé) si trova nel sud del Cile. Fa parte dell'arcipelago di Chiloé ed è la più grande: è lunga 180 chilometri e larga 50. La sua popolazione è di circa 155 000 abitanti e ha una superficie di 9 181 km². La provincia di Chiloé comprende l'isola omonima e un gruppo di isole secondarie. Le sue due città principali sono Castro (capitale) e Ancud, vecchia capitale della provincia e sede vescovile. Nel 2000 le sue chiese sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Queste costruzioni sono state interamente realizzate con legno locale, a dispetto del fatto che il clima dell'isola sia famoso per essere molto umido ed inclemente. Costruite nel corso del XVIII e XIX secolo quando il Cile faceva ancora parte dell'Impero spagnolo, rappresentano la fusione della cultura religiosa europea con le abilità e tradizioni delle popolazioni native dell'arcipelago: un esempio di cultura meticcia. Una leggenda locale racconta di una nave fantasma, il Caleuche, che naviga nei dintorni dell'isola durante la notte. (it)
- Chiloé is een archipel (Archipiélago de Chiloé), het op een na grootste eiland van Chili en tevens een provincie van Chili. De hoofdstad is Castro. Het hoofdeiland werd voor de komst van de Spanjaarden in 1567 bewoond door de Mapuche. De kerken van Chiloé zijn een UNESCO-werelderfgoed sinds 2000, vanwege hun unieke vorm van houten architectuur en de mestiezencultuur die zij vertegenwoordigen. Er zijn op Chiloé zestig kerken die tot deze typologie behoren. De komst van jezuïeten was verantwoordelijk voor de bouw van deze kerken. De missionarissen reisden rond door de archipel, de kerken werden in de tussentijd door leken onderhouden. Het spookschip Caleuche speelt een belangrijke rol in de mythologie van het land. (nl)
- Chiloé (hiszp. Isla Grande de Chiloé) – wyspa na Oceanie Spokojnym w archipelagu Chiloé, położona u środkowego wybrzeża Chile w regionie administracyjnym Los Lagos. Jej powierzchnia wynosi ok. 8,4 tys. km², jest drugą pod względem wielkości wyspą Chile i piątą w całej Ameryce Południowej. Liczba mieszkańców: 154,8 tys. (2002). Głównym miastem i portem na wyspie jest Ancud (39,9 tys.). Inne ważniejsze miasta to: Castro (39,4 tys.) i Quellón (21,8 tys.). (pl)
- A Ilha Chiloé (em castelhano: Isla de Chiloé ou Isla Grande de Chiloé) é uma ilha do Oceano Pacífico, a quinta maior em tamanho da América do Sul ao largo da costa do Chile. Fica na Região de Los Lagos e é a maior do Arquipélago Chiloé. A localidade de maior importância é Castro. (pt)
- Чилоэ́ (исп. Isla de Chiloé) — остров в Тихом океане в южной части Чили площадью 8394 км² и главный остров одноимённого архипелага (9181 км²), составляющий 91,4 % его территории. (ru)
- Chiloé är en ö utanför Chiles mellansödra kust. Chiloé är den nordligaste ön av Chiles fjord- och kanalfyllda skärgård som slutar vid Kap Horn. Ön Chiloé tillhör Chiloéprovinsen i regionen Los Lagos i Chile. Huvudstad är Castro. På Chiloé lever flera sällsynta djur som inkanäbbmöss, chiloépungråtta, Pseudalopex fulvipes och krabbutter (Lontra felina), några av dessa är endemiska för ön. (sv)
- 奇洛埃岛（Isla de Chiloé），又名大奇洛埃岛（Isla Grande de Chiloé），是智利中南部奇洛埃群岛中最大岛屿，属湖大区奇洛埃省，面积8394平方公里，人口154,775人（2002年）。首府卡斯楚市，位于该岛东岸。该岛北隔查考海峡与大陆相望，东为科尔科瓦多湾，南为乔诺斯群岛。 据考证，奇洛埃岛为馬鈴薯的主要原产地之一。 (zh)
- Чилое (ісп. Isla de Chiloé) або Великий острів Чилое (ісп. Isla Grande de Chiloé) — острів у Тихому океані в південній частині Чилі, площею 8394 км² і головний острів архіпелагу Чилое (9181 км²), що становить 91,4 % його території. Архіпелаг Чилое, за винятком декількох островів, утворює однойменну провінцію Чилое, що відноситься до регіону Лос-Лаґос. Сам острів роздільний на кілька муніципалітетів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة شيلوي (بالإسبانية: Isla de Chiloé)، المعروفة أيضًا باسم جزيرة تشيلوي الكُبرى (Isla Grande de Chiloé)، هي أكبر جزيرة في أرخبيل شيلوي قبالة سواحل تشيلي، في المحيط الهادئ. وتقع الجزيرة في جنوب تشيلي، في إقليم لوس لاغوس. (ar)
- Chiloé (plným jménem Isla Grande de Chiloé – Velký ostrov Chiloé – jedná se o největší ostrov ze souostroví) je ostrov v Tichém oceánu nedaleko jižního pobřeží Chile. Má rozlohu 8 394 km² a je tak čtvrtým nebo pátým největším ostrovem jihoamerického kontinentu – rozlohou srovnatelný s Korsikou či Kyprem. Spolu s okolními ostrůvky tvoří , které je jednou ze čtyř provincií regionu Los Lagos. Hlavním městem je Castro se zhruba čtyřiceti tisíci obyvateli, dalšími významnými sídly jsou a . Obyvatelstvo tvoří indiánsko-španělští míšenci, nazývaní Chilotes a hovořící specifickým nářečím. (cs)
- Η Νήσος Τσιλοέ (Isla de Chiloé), γνωστή και ως Μεγαλόνησος του Τσιλοέ (Isla Grande de Chiloé), είναι το μεγαλύτερο νησί στο , κοντά στις ακτές της Χιλής, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Διοικητικά υπάγεται στην Περιφέρεια Λος Λάγος της Χιλής. Το όνομα του νησιού προέρχεται από τη λέξη Chilhué, που σημαίνει «τόπος των γλάρων». (el)
- Chiloé (Huilliche: "Möveninsel", spanisch Isla Grande de Chiloé, deutsch „große Insel von Chiloé“) ist eine chilenische Insel. Sie ist nach der Feuerland-Hauptinsel, die zur Hälfte zu Argentinien gehört, die zweitgrößte Insel des Landes. Die Hauptinsel des Chiloé-Archipels gehört zur Región de los Lagos und bildet dort mit mehreren vorgelagerten Inseln die Provinz Chiloé. (de)
- La Insulo Ĉiloe aŭ Insulo Ĉiloeo (angle Isla de Chiloé [ĉiloE]), konata ankaŭ kiel Granda Insulo de Chiloé (hispane Isla Grande de Chiloé) estas la plej granda insulo el la insularo Ĉiloeo ĉe la bordo de Ĉilio, en la Pacifika Oceano. La insulo estas situanta en suda Ĉilio, en la regiono Los Lagos. La loĝantaro estas 154,775. (eo)
- Chiloéko uharte handia (gaztelaniaz: Isla Grande de Chiloé), batzuetan Chiloéko uhartea (gaztelaniaz: Isla de Chiloé), Txileko kostaldean dagoen uhartea da, Ozeano Barean. Uhartea Txileko hegoaldean kokatzen da, eskualdean, eta uharte nagusia da. (eu)
- Pulau Chiloé (Spanyol: Isla de Chiloé), juga disebut Pulau Besar Chiloé (Isla Grande de Chiloé), adalah pulau terbesar di kepulauan Chiloé di Samudra Pasifik. Pulau ini terletak di Region Los Lagos, Chili bagian selatan. (in)
- チロエ島（スペイン語：Isla de Chiloé）は、チリのロス・ラゴス州にある大きな島。面積は8,394 km2で、チリの島ではフエゴ島に次いで広く、南米でも5番目に広い島。チロエ島とその周辺の小島で構成されるチロエ諸島の主島である。Isla Grande de Chiloéともいう。 島の人口は155,000人（2002年）。主要産業は、農業（チョノスにんにくが有名）、林業、サケ養殖、観光である。2000年にチロエの教会群が世界遺産に登録され、観光客が増えている。 本土との間にを架ける計画があり、2012年の完成を目指していたが、予算面の問題で現在、計画が中断されている。 (ja)
- 칠로에섬 칠로에, 남쪽의 중앙 칠레 로스 라고스 지역에 있는 한 섬의 열도를 구성하는 섬 중 가장 크다. 이 섬은 북쪽에서 남쪽으로 180 킬로미터의 길이 50 킬로미터의 평균 폭을 갖는다. 지역은 약 9천킬로미터이다. (ko)
- Chiloé (hiszp. Isla Grande de Chiloé) – wyspa na Oceanie Spokojnym w archipelagu Chiloé, położona u środkowego wybrzeża Chile w regionie administracyjnym Los Lagos. Jej powierzchnia wynosi ok. 8,4 tys. km², jest drugą pod względem wielkości wyspą Chile i piątą w całej Ameryce Południowej. Liczba mieszkańców: 154,8 tys. (2002). Głównym miastem i portem na wyspie jest Ancud (39,9 tys.). Inne ważniejsze miasta to: Castro (39,4 tys.) i Quellón (21,8 tys.). (pl)
- A Ilha Chiloé (em castelhano: Isla de Chiloé ou Isla Grande de Chiloé) é uma ilha do Oceano Pacífico, a quinta maior em tamanho da América do Sul ao largo da costa do Chile. Fica na Região de Los Lagos e é a maior do Arquipélago Chiloé. A localidade de maior importância é Castro. (pt)
- Чилоэ́ (исп. Isla de Chiloé) — остров в Тихом океане в южной части Чили площадью 8394 км² и главный остров одноимённого архипелага (9181 км²), составляющий 91,4 % его территории. (ru)
- Chiloé är en ö utanför Chiles mellansödra kust. Chiloé är den nordligaste ön av Chiles fjord- och kanalfyllda skärgård som slutar vid Kap Horn. Ön Chiloé tillhör Chiloéprovinsen i regionen Los Lagos i Chile. Huvudstad är Castro. På Chiloé lever flera sällsynta djur som inkanäbbmöss, chiloépungråtta, Pseudalopex fulvipes och krabbutter (Lontra felina), några av dessa är endemiska för ön. (sv)
- 奇洛埃岛（Isla de Chiloé），又名大奇洛埃岛（Isla Grande de Chiloé），是智利中南部奇洛埃群岛中最大岛屿，属湖大区奇洛埃省，面积8394平方公里，人口154,775人（2002年）。首府卡斯楚市，位于该岛东岸。该岛北隔查考海峡与大陆相望，东为科尔科瓦多湾，南为乔诺斯群岛。 据考证，奇洛埃岛为馬鈴薯的主要原产地之一。 (zh)
- Чилое (ісп. Isla de Chiloé) або Великий острів Чилое (ісп. Isla Grande de Chiloé) — острів у Тихому океані в південній частині Чилі, площею 8394 км² і головний острів архіпелагу Чилое (9181 км²), що становить 91,4 % його території. Архіпелаг Чилое, за винятком декількох островів, утворює однойменну провінцію Чилое, що відноситься до регіону Лос-Лаґос. Сам острів роздільний на кілька муніципалітетів. (uk)
- L'illa Gran de Chiloé (en castellà Isla Grande de Chiloé), davant la costa de Xile, és una illa del Pacífic, la principal de l'arxipèlag de Chiloé, pertanyent a la regió de Los Lagos. Fa uns 190 quilòmetres de longitud per uns 55-65 quilòmetres d'ample. Amb una superfície total de 8.394 km², és la segona illa més gran de Xile, després de l'illa de Xàtiva. L'accés a l'illa s'assoleix per la carretera CH-5, a través d'un transbordador que es pren a , que creua el canal de Chacao i, després d'uns 25 minuts de navegació, s'arriba a la localitat del mateix nom. (ca)
- Chiloé Island (Spanish: Isla de Chiloé, pronounced [tʃiloˈe], locally [ʃiloˈe]) also known as Greater Island of Chiloé (Isla Grande de Chiloé), is the largest island of the Chiloé Archipelago off the west coast of Chile, in the Pacific Ocean. The island is located in southern Chile, in the Los Lagos Region. Geographically, the bulk of the island is a continuation of the Chilean Coast Range, with the sea of Chiloé being a submerged portion of the Chilean Central Valley. The climate is cool temperate oceanic with Mediterranean precipitation pattern. (en)
- La isla Grande de Chiloé es la mayor de las islas que integran el archipiélago de Chiloé, un conjunto insular situado en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Esta isla cuenta con una longitud de 180 kilómetros, de norte a sur, y un ancho promedio de 50 km. Su superficie es de casi 9000 km². Es atravesada de norte a sur por la cordillera de la Costa, que recibe los nombres locales de cordillera del Piuchén —o de San Pedro— en su parte norte, y de Pirulil, en el sector austral. (es)
- L'île de Chiloé (txillwe soit « lamas » en mapudungun, en espagnol : Isla de Chiloé) est une île côtière du Chili, aussi connue sous le nom de Grande Chiloé (Isla Grande de Chiloé). Elle est située dans le sud du Chili, dans la région des Lacs. Elle se situe au sud-ouest de Puerto Montt, la capitale de cette région. Chiloé est l'île principale de l'archipel de Chiloé qui comprend aussi de nombreux îlots dont seuls quelques-uns sont habités. (fr)
- L'isola di Chiloé (spagnolo: Isla de Chiloé, o Isla Grande de Chiloé) si trova nel sud del Cile. Fa parte dell'arcipelago di Chiloé ed è la più grande: è lunga 180 chilometri e larga 50. La sua popolazione è di circa 155 000 abitanti e ha una superficie di 9 181 km². La provincia di Chiloé comprende l'isola omonima e un gruppo di isole secondarie. Le sue due città principali sono Castro (capitale) e Ancud, vecchia capitale della provincia e sede vescovile. (it)
- Chiloé is een archipel (Archipiélago de Chiloé), het op een na grootste eiland van Chili en tevens een provincie van Chili. De hoofdstad is Castro. Het hoofdeiland werd voor de komst van de Spanjaarden in 1567 bewoond door de Mapuche. De kerken van Chiloé zijn een UNESCO-werelderfgoed sinds 2000, vanwege hun unieke vorm van houten architectuur en de mestiezencultuur die zij vertegenwoordigen. Er zijn op Chiloé zestig kerken die tot deze typologie behoren. (nl)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
