| dbo:abstract
|
- حلبة أرغون هي حلبة سباقات لرياضة المحركات الآلية تقع في منطقة أرغون بإسبانيا. تمتد مسافتها لخمسة كيلومترات. قام بتصميم الحلبة المهندس المعماري الألماني المعروف هيرمان تيلك. افتتحت الحلبة في سنة 2009 وتستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. الإسباني داني بيدروسا هو صاحب اسرع لفة في هذه الحلبة. (ar)
- La Ciutat del Motor d'Aragó (nom oficial: MotorLand Aragón), conegut com a Circuit d'Alcanyís, és una pista de curses localitzada en el municipi de Alcanyís, a provincia de Terol, a Aragó. El autòdrom té una extensió de 5.344 quilòmetres. El circuit fou inaugurat en 2009, sent projetat der , renomat arquitecte germà, junt amb al pilot català de fórmula 1 Pedro de La Rosa i construit per l'empresa de construcció Acciona. La Zona té 6 circuits, la pista principal, 1 de kart i quatre de terres. En 2008, fou anunciat que el circuit va receber una etapa de les World Series by Renault l'any següent, sent aquesta la primera competició internacional a córrer al recinte. Des de 2010, el circuit abrigueix el Gran Premi d'Aragó de motociclisme en el campionat del món de motociclisme i en 2020, degut a pandèmia de COVID-19, abrigueix el a causa d'altres grans premis que van ser cancel·lats al llarg del any. El 2011, degut als conflictes causats per la Primavera Àrab en el Bahrain, el circuit fou cogitat per la disputa de la temporada 2011 de Fórmula 1, en substituició del Gran Premi del Bahrain, no més, cap dels dos realitzaran el gran premi. (ca)
- Das Motorland Aragón (span. Ciudad del Motor de Aragón) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Provinz Aragonien bei Alcañiz in Spanien. (de)
- MotorLand Aragón, también conocido como la Ciudad del Motor de Aragón, es un complejo multifuncional dedicado al mundo del motor ubicado en el municipio de Alcañiz de la provincia de Teruel en la comunidad autónoma de Aragón, España. (es)
- MotorLand Aragón edo Aragoiko Motorraren Hiria (gaztelaniaz: Ciudad del Motor de Aragón) Espainiako Alcañizen dagoen da, 5.344 metroko luzera duena. egoitza da. (eu)
- Le Motorland Aragon est un circuit de sports mécaniques situé dans le complexe des Sports Mécaniques d'Aragon (en espagnol Ciudad del Motor de Aragon), près d'Alcañiz (Aragon, Espagne). Construit en 2009, il a accueilli, dès son inauguration, des courses importantes telles que le Grand Prix moto d'Aragon ou le meeting d'ouverture des World Series by Renault. (fr)
- MotorLand Aragón (alternative Spanish name: Circuito de Alcañiz) is a 5.344 km (3.321 mi) race track used for motorsports located in Alcañiz, Spain. The circuit was designed by German architect Hermann Tilke in conjunction with the British architectural business Foster and Partners. Formula One driver Pedro de la Rosa was a technical and sporting consultant on the project. The facility has been designed to incorporate three main zones – a technology park, a sports area and a leisure and culture area. The technology park will feature research and educational institutes related to the motor industry, the sports area will include the racing circuit (with multiple layouts), a karting track and various gravel circuits, whilst the leisure and culture section will feature a hotel, business centre and shopping facilities. (en)
- Ciudad del Motor de Aragón atau dikenal dengan Motorland Aragón merupakan sebuah sirkuit balap Spanyol yang terletak di dekat kota . Trek ini dibangun pada musim 2009, dan dirancang oleh arsitek terkenal dari Jerman, Hermann Tilke. Sirkuit sepanjang 5.077 meter ini sebenarnya merupakan pengganti di Hongaria yang tidak selesai. Sirkuit ini memiliki panjang 5,344 km (FIA) dan 5,078 (FIM). Sirkuit yang mempunyai 10 tikungan ke kiri dan 7 tikungan ke kanan tersebut dinobatkan sebagai “The best Grand Prix of The Year” pada musim 2010 oleh IRTA karena telah menyelenggarakan balapan terorganisir dengan baik. Sirkuit ini biasa dipakai untuk tempat balapan MotoGP dan . (in)
- La Ciudad del Motor de Aragón, nota anche come Motorland Aragón, è un circuito motoristico situato ad Alcañiz, località della comunità autonoma spagnola dell'Aragona. (it)
- モーターランド・アラゴン ( Motorland Aragón / スペイン語: Ciudad del Motor de Aragón ) は、スペイン・アラゴン州アルカニス近郊にあるサーキット。 (ja)
- Motorland Aragón (officieel Ciudad del Motor de Aragón) is een 5,3 km lang circuit in Alcañiz, Spanje. Het circuit is ontworpen door Hermann Tilke, in samenwerking met het Britse architectenbureau Foster and Partners. Formule 1-coureur Pedro de la Rosa trad op als technisch en sportief consultant. Rondom het circuit is een park aangelegd met daarin plaats voor sport en ontspanning. Tevens is er een technologisch centrum gevestigd op dit park. (nl)
- Ciudad del Motor de Aragón, também conhecido como Motorland Aragón, é um circuito de corridas automobilísticas com 5.344 m localizado em Alcañiz, Espanha. O circuito foi desenhado pelo arquiteto Hermann Tilke em conjunto com a empresa britânica Foster and Partners. O piloto de Formula 1 Pedro de la Rosa foi o consultor técnico do projeto. (pt)
- Motorland Aragón, även känd som Ciudad del Motor de Aragón, är en racerbana belägen strax utanför Alcañiz i Aragonien, Spanien. (sv)
- Ciudad del Motor de Aragón (lub Motorland Aragón) – tor wyścigowy znajdujący się niedaleko miasta Alcañiz w Hiszpanii. Tor został zaprojektowany przez Hermana Tilke we współpracy z brytyjską firmą architektoniczną Foster and Partners. (pl)
- Моторленд Арагон (исп. Ciudad del Motor de Aragón) — 5.344-километровая гоночная трасса, расположенная в Альканьисе, Испания. Проект трассы был разработан известным немецким архитектором Германом Тильке совместно с британской фирмой Foster + Partners. Пилот Формулы-1 Педро де ла Роса — технический и спортивный консультант проекта. Сооружение объединяет три основные зоны — технологический парк, спортивная зона и культурно-досуговая зона. Основная место в технологическом парке занимают исследовательские и образовательные учреждения, связанные с автомобильной промышленностью, спортивная зона включает в себя автодром (с двумя конфигурациями), трассу для картинга и различные гравийные трассы, а в культурно-досуговой зоне находятся отель, бизнес-центр и торговые центры. 26 мая 2008 года было объявлено, что трасса примет этапы «Мировой серии Рено» в и в 2010 годах, которая стала первым международным соревнованием на автодроме. Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий. 18 марта 2010 года Моторленд Арагон был объявлен в качестве замены в календаре сезона 2010 года MotoGPr. Поскольку автодром Арагон уже был в резервном списке, он заменит венгерскую гонку, которая была отменена из-за превышения стоимости строительных работ. будет четвёртой испанской гонкой в календаре. Трасса обладает пятилетним контрактом на резервное место в чемпионате с организатором серии — . Трасса была европейской базой американской команды US F1. (ru)
- Моторленд Арагон (ісп. Motorland Aragón) — автомотодром, розташований у іспанському муніципалітеті Альканьїс. Найбільш відомий завдяки проведенню тут мотоциклетного Гран-Прі Арагону, яке проводиться тут щороку, починаючи з 2010. (uk)
- 阿拉贡摩托城 （西班牙語：Ciudad del Motor de Aragón）是一条長達5.344公里的摩托車賽道，位於西班牙的阿爾卡尼伊斯。 這條賽道是由知名的德國建築師赫爾曼·提爾克與英國的建築公司福斯特建築事務所合力打造。一級方程式賽車車手兼法拉利佩德羅·德·拉·羅薩則擔任這項計畫的技術與運動顧問。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة أرغون هي حلبة سباقات لرياضة المحركات الآلية تقع في منطقة أرغون بإسبانيا. تمتد مسافتها لخمسة كيلومترات. قام بتصميم الحلبة المهندس المعماري الألماني المعروف هيرمان تيلك. افتتحت الحلبة في سنة 2009 وتستضيف سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. الإسباني داني بيدروسا هو صاحب اسرع لفة في هذه الحلبة. (ar)
- Das Motorland Aragón (span. Ciudad del Motor de Aragón) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Provinz Aragonien bei Alcañiz in Spanien. (de)
- MotorLand Aragón, también conocido como la Ciudad del Motor de Aragón, es un complejo multifuncional dedicado al mundo del motor ubicado en el municipio de Alcañiz de la provincia de Teruel en la comunidad autónoma de Aragón, España. (es)
- MotorLand Aragón edo Aragoiko Motorraren Hiria (gaztelaniaz: Ciudad del Motor de Aragón) Espainiako Alcañizen dagoen da, 5.344 metroko luzera duena. egoitza da. (eu)
- Le Motorland Aragon est un circuit de sports mécaniques situé dans le complexe des Sports Mécaniques d'Aragon (en espagnol Ciudad del Motor de Aragon), près d'Alcañiz (Aragon, Espagne). Construit en 2009, il a accueilli, dès son inauguration, des courses importantes telles que le Grand Prix moto d'Aragon ou le meeting d'ouverture des World Series by Renault. (fr)
- La Ciudad del Motor de Aragón, nota anche come Motorland Aragón, è un circuito motoristico situato ad Alcañiz, località della comunità autonoma spagnola dell'Aragona. (it)
- モーターランド・アラゴン ( Motorland Aragón / スペイン語: Ciudad del Motor de Aragón ) は、スペイン・アラゴン州アルカニス近郊にあるサーキット。 (ja)
- Motorland Aragón (officieel Ciudad del Motor de Aragón) is een 5,3 km lang circuit in Alcañiz, Spanje. Het circuit is ontworpen door Hermann Tilke, in samenwerking met het Britse architectenbureau Foster and Partners. Formule 1-coureur Pedro de la Rosa trad op als technisch en sportief consultant. Rondom het circuit is een park aangelegd met daarin plaats voor sport en ontspanning. Tevens is er een technologisch centrum gevestigd op dit park. (nl)
- Ciudad del Motor de Aragón, também conhecido como Motorland Aragón, é um circuito de corridas automobilísticas com 5.344 m localizado em Alcañiz, Espanha. O circuito foi desenhado pelo arquiteto Hermann Tilke em conjunto com a empresa britânica Foster and Partners. O piloto de Formula 1 Pedro de la Rosa foi o consultor técnico do projeto. (pt)
- Motorland Aragón, även känd som Ciudad del Motor de Aragón, är en racerbana belägen strax utanför Alcañiz i Aragonien, Spanien. (sv)
- Ciudad del Motor de Aragón (lub Motorland Aragón) – tor wyścigowy znajdujący się niedaleko miasta Alcañiz w Hiszpanii. Tor został zaprojektowany przez Hermana Tilke we współpracy z brytyjską firmą architektoniczną Foster and Partners. (pl)
- Моторленд Арагон (ісп. Motorland Aragón) — автомотодром, розташований у іспанському муніципалітеті Альканьїс. Найбільш відомий завдяки проведенню тут мотоциклетного Гран-Прі Арагону, яке проводиться тут щороку, починаючи з 2010. (uk)
- 阿拉贡摩托城 （西班牙語：Ciudad del Motor de Aragón）是一条長達5.344公里的摩托車賽道，位於西班牙的阿爾卡尼伊斯。 這條賽道是由知名的德國建築師赫爾曼·提爾克與英國的建築公司福斯特建築事務所合力打造。一級方程式賽車車手兼法拉利佩德羅·德·拉·羅薩則擔任這項計畫的技術與運動顧問。 (zh)
- La Ciutat del Motor d'Aragó (nom oficial: MotorLand Aragón), conegut com a Circuit d'Alcanyís, és una pista de curses localitzada en el municipi de Alcanyís, a provincia de Terol, a Aragó. El autòdrom té una extensió de 5.344 quilòmetres. El circuit fou inaugurat en 2009, sent projetat der , renomat arquitecte germà, junt amb al pilot català de fórmula 1 Pedro de La Rosa i construit per l'empresa de construcció Acciona. La Zona té 6 circuits, la pista principal, 1 de kart i quatre de terres. (ca)
- MotorLand Aragón (alternative Spanish name: Circuito de Alcañiz) is a 5.344 km (3.321 mi) race track used for motorsports located in Alcañiz, Spain. The circuit was designed by German architect Hermann Tilke in conjunction with the British architectural business Foster and Partners. Formula One driver Pedro de la Rosa was a technical and sporting consultant on the project. (en)
- Ciudad del Motor de Aragón atau dikenal dengan Motorland Aragón merupakan sebuah sirkuit balap Spanyol yang terletak di dekat kota . Trek ini dibangun pada musim 2009, dan dirancang oleh arsitek terkenal dari Jerman, Hermann Tilke. Sirkuit sepanjang 5.077 meter ini sebenarnya merupakan pengganti di Hongaria yang tidak selesai. Sirkuit ini memiliki panjang 5,344 km (FIA) dan 5,078 (FIM). Sirkuit yang mempunyai 10 tikungan ke kiri dan 7 tikungan ke kanan tersebut dinobatkan sebagai “The best Grand Prix of The Year” pada musim 2010 oleh IRTA karena telah menyelenggarakan balapan terorganisir dengan baik. (in)
- Моторленд Арагон (исп. Ciudad del Motor de Aragón) — 5.344-километровая гоночная трасса, расположенная в Альканьисе, Испания. Проект трассы был разработан известным немецким архитектором Германом Тильке совместно с британской фирмой Foster + Partners. Пилот Формулы-1 Педро де ла Роса — технический и спортивный консультант проекта. Трасса была европейской базой американской команды US F1. (ru)
|
