| dbo:abstract
|
- La clonorquiosi és una helmintosi causada pel Clonorchis sinensis, un trematode del fetge que pertany al fílum dels platihelmints.Se sap que la clonorquiosi és un factor de risc per al desenvolupament del colangiocarcinoma, un càncer del sistema biliar. La infecció per Opisthorchis viverrini i per Opisthorchis felineus (opistorquiosi) ocasiona una simptomatologia molt similar a la de la clonorquiosi i els ous de les tres espècies són indistingibles quan s'observen al microscopi mostres de femta. Només els seus exemplars adults mostren diferències morfològiques. La tècnica parasitològica de Kato-Katz perfeccionada té una bona fiabilitat, però requereix processar múltiples mostres i és lenta i bastant treballosa. Per això, s'utilitzen mètodes analítics especials quan es necessita detectar i identificar ràpidament l'agent causal d'aquestes malalties parasitàries. La clonorquiosi pertany al grup de les trematodosis transmeses per l'alimentació i es considera una de les malalties tropicals desateses. És una zoonosi endèmica a àmplies zones de Corea, Xina, Taiwan, Vietnam i de l'extrem oriental de la Federació Russa, si bé ha estat detectada a països no endèmics en immigrants o viatgers provinents d'aquestes regions. Per regla general, la infecció s'adquireix al consumir ciprínids fumats, salats, en escabetx o sense cuinar de forma adequada portadors d'esporocists viables de C. sinensis. (ca)
- داء متفرعات الخصية (بالإنجليزية: Clonorchiasis) هي عدوى تسببها ديدان كبدبة، متفرع الخصية الصيني. داء متفرعات الخصية هي من أكبر العوامل المسببة لسرطانة الأقنية الصفراوية، تنشؤ الجهاز الصفراوي. (ar)
- Die Clonorchiose ist eine durch Befall mit dem Chinesischen Leberegel verursachte Erkrankung. Sie ist in Ostasien (Volksrepublik China, Taiwan, Vietnam, Japan, Korea) endemisch. Fälle in Europa sind die Ausnahme und fast immer eingeschleppt. Die Anzahl der Infizierten wird auf 20 bis 30 Millionen Personen geschätzt. (de)
- Clonorchiasis is an infectious disease caused by the Chinese liver fluke (Clonorchis sinensis) and two related species.Clonorchiasis is a known risk factor for the development of cholangiocarcinoma, a neoplasm of the biliary system. Symptoms of opisthorchiasis caused by Opisthorchis viverrini and by O. felineus are indistinguishable from clonorchiasis caused by Clonorchis sinensis, leading some to argue that the disease by these three parasites should be referred to collectively as clonorchiasis. (en)
- La clonorchiase, clonorchose, distomatose à Clonorchis sinensis ou douve de Chine est une maladie due à Clonorchis sinensis, une douve du foie de la classe des Trématodes. Actuellement, il est estimé que l’infection touche environ 30 millions d’humains. (fr)
- Clonorchiasis adalah penyakit menahun yang menyerang bagian saluran antara hati dan empedu, disebabkan oleh cacing-cacing clonorchis sinensis Manusia terinfeksi melalui makanan ikan tawar mentah yang mengandung kista cacing tersebut. Siklus: Cacing dewasa meletakkan telur-telurnya di dalam saluran empedu yang dikeluarkan tubuh melalui kotoran. Cacing tersebut mempunyai dua tuan-rumah-antara. Gejala penyakit clonorchiasis agak sulit dideteksi karena kebanyakan orang yang terinfeksi tidak menunjukkan gejala. Gejala yang terjadi nyaris terjadi pada penyakit-penyakit biasa, antara lain termasuk: perut tidak nyaman atau sakit, diare. Namun pada penderita clonorchiasis yang telah parah, ia akan mengalami pelemahan fisik dan berat badannya akan menurun drastis. Gejala sebagian besar berupa sakit ringan, termasuk hilangnya nafsu makan, mual, diare dan sensasi tekanan perut atau sakit; jarang terjadi obstruksi saluran empedu. Hal ini dapat menyebabkan penyakit kuning diikuti oleh sirosis, pembesaran dan pelunakan hati, asites progresif dan edema; kolangitis, chloelithiasis, dan pankreatitis dapat berkembang dari infeksi kronis; faktor risiko yang signifikan untuk pengembangan cholangiocarcinoma. Penularan penyakit ini telah diketahui di China bagian tenggara, tetapi kemudian menyebar ke seluruh negeri antara lain terjadi di Jepang, Taiwan, Korea, Laos, Kamboja dan Vietnam. Penyandang penyakit ini palin tinggi di antara mereka yang berusia lebih dari 40; kasus biasanya didokumentasikan di Amerika Utara, terutama diimpor oleh imigran Asia. (in)
- 간흡충증은 기생충인 간흡충이 쓸개즙이 내려오는 통로인 담관에 기생하면서 여러 가지 병을 일으키는 만성 질환이다. 간흡충은 사람 몸 속에서 보통 3~4년 정도 살 수 있지만 길게는 20~30년까지 생존하기도 한다. 중국과 한국, 베트남, 캄보디아, 라오스 등의 지역에서 많이 발생하는 질병이다. (ko)
- La clonorchiasi è una distomatosi epatica: una parassitosi delle vie biliari di cani, gatti e ratti, che, accidentalmente, può colpire l'uomo. Clonorchiasi è il termine più comunemente impiegato ma è impreciso ed obsoleto.Clonorchis sinensis, la specie più frequentemente responsabile di distomatosi epatiche. (it)
- Clonorchiasis (Orientalisk levermasksjukdom) är en sjukdom som drabbar människan och som orsakas av Clonorchis sinensis. Masken kan finnas i dåligt tillagad fisk, och smitta människan via maten. Infektionen kan ge inflammation i gallvägarna och om infektionen sprider sig till levern så kan det ge leverförfettning och levercirros. Behandling ges med läkemedel. ICD-10 diagnoskoden är B66.1. (sv)
- Klonorchoza – choroba pasożytnicza człowieka i zwierząt mięsożernych (psy, koty). Spowodowana przez inwazję przywr Clonorchis sinensis. (pl)
- Клонорхоз (Clonorchosis, от названия возбудителя — лат. Clonorchis sinensis — ) — гельминтоз из группы трематодозов, вызываемый , относится к типу плоских червей. Имеет вытянутое тело длиной 10—20 мм, шириной 2—4 мм.. Морфологически отличается от описторхиса наличием сильно рассеченного (разветвленного) семенника. В остальном C. sinensis очень похож на O. felineus, в том числе и в жизненном цикле. Первый промежуточный хозяин — пресноводные моллюски родов Parafossularis и Bithynia. Второй — рыбы семейства карповых, а также пресноводные раки и крабы. В рыбе метацеркарии концентрируются в основном в мышцах, голове, подкожной клетчатке, плавниках и чешуе. Клонорхисы могут жить в организме человека до 25 лет. Яйца С. sinensis светло-золотистые, отличаются от яиц описторхиса по некоторым морфологическим признакам только при тщательной микроскопии под средним и большим увеличением: яйца О. felineus имеют овальную форму, оболочка тонкая и гладкая, у клонорхиса форма яиц грушевидная, их оболочка толстая, шершавая. Патогенез клонорхоза идентичен таковому описторхозу. Наиболее распространён в восточной Азии (КНДР, Японии, Индокитайского и Корейского полуостровов). На территории России — в бассейне реки Амур. (ru)
- Клонорхо́з (англ. Clonorchiasis; Chinese liver fluke disease, лат. Clonorchosis) — хронічний біогельмінтоз з переважним ураженням біліарної системи (жовчних проток) і підшлункової залози. Клонорхоз дуже схожий на опісторхоз, деякі дослідники вважають, що ці два гельмінтози слід об'єднати в одну нозологічну форму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- داء متفرعات الخصية (بالإنجليزية: Clonorchiasis) هي عدوى تسببها ديدان كبدبة، متفرع الخصية الصيني. داء متفرعات الخصية هي من أكبر العوامل المسببة لسرطانة الأقنية الصفراوية، تنشؤ الجهاز الصفراوي. (ar)
- Die Clonorchiose ist eine durch Befall mit dem Chinesischen Leberegel verursachte Erkrankung. Sie ist in Ostasien (Volksrepublik China, Taiwan, Vietnam, Japan, Korea) endemisch. Fälle in Europa sind die Ausnahme und fast immer eingeschleppt. Die Anzahl der Infizierten wird auf 20 bis 30 Millionen Personen geschätzt. (de)
- Clonorchiasis is an infectious disease caused by the Chinese liver fluke (Clonorchis sinensis) and two related species.Clonorchiasis is a known risk factor for the development of cholangiocarcinoma, a neoplasm of the biliary system. Symptoms of opisthorchiasis caused by Opisthorchis viverrini and by O. felineus are indistinguishable from clonorchiasis caused by Clonorchis sinensis, leading some to argue that the disease by these three parasites should be referred to collectively as clonorchiasis. (en)
- La clonorchiase, clonorchose, distomatose à Clonorchis sinensis ou douve de Chine est une maladie due à Clonorchis sinensis, une douve du foie de la classe des Trématodes. Actuellement, il est estimé que l’infection touche environ 30 millions d’humains. (fr)
- 간흡충증은 기생충인 간흡충이 쓸개즙이 내려오는 통로인 담관에 기생하면서 여러 가지 병을 일으키는 만성 질환이다. 간흡충은 사람 몸 속에서 보통 3~4년 정도 살 수 있지만 길게는 20~30년까지 생존하기도 한다. 중국과 한국, 베트남, 캄보디아, 라오스 등의 지역에서 많이 발생하는 질병이다. (ko)
- La clonorchiasi è una distomatosi epatica: una parassitosi delle vie biliari di cani, gatti e ratti, che, accidentalmente, può colpire l'uomo. Clonorchiasi è il termine più comunemente impiegato ma è impreciso ed obsoleto.Clonorchis sinensis, la specie più frequentemente responsabile di distomatosi epatiche. (it)
- Clonorchiasis (Orientalisk levermasksjukdom) är en sjukdom som drabbar människan och som orsakas av Clonorchis sinensis. Masken kan finnas i dåligt tillagad fisk, och smitta människan via maten. Infektionen kan ge inflammation i gallvägarna och om infektionen sprider sig till levern så kan det ge leverförfettning och levercirros. Behandling ges med läkemedel. ICD-10 diagnoskoden är B66.1. (sv)
- Klonorchoza – choroba pasożytnicza człowieka i zwierząt mięsożernych (psy, koty). Spowodowana przez inwazję przywr Clonorchis sinensis. (pl)
- Клонорхо́з (англ. Clonorchiasis; Chinese liver fluke disease, лат. Clonorchosis) — хронічний біогельмінтоз з переважним ураженням біліарної системи (жовчних проток) і підшлункової залози. Клонорхоз дуже схожий на опісторхоз, деякі дослідники вважають, що ці два гельмінтози слід об'єднати в одну нозологічну форму. (uk)
- La clonorquiosi és una helmintosi causada pel Clonorchis sinensis, un trematode del fetge que pertany al fílum dels platihelmints.Se sap que la clonorquiosi és un factor de risc per al desenvolupament del colangiocarcinoma, un càncer del sistema biliar. (ca)
- Clonorchiasis adalah penyakit menahun yang menyerang bagian saluran antara hati dan empedu, disebabkan oleh cacing-cacing clonorchis sinensis Manusia terinfeksi melalui makanan ikan tawar mentah yang mengandung kista cacing tersebut. Siklus: Cacing dewasa meletakkan telur-telurnya di dalam saluran empedu yang dikeluarkan tubuh melalui kotoran. Cacing tersebut mempunyai dua tuan-rumah-antara. (in)
- Клонорхоз (Clonorchosis, от названия возбудителя — лат. Clonorchis sinensis — ) — гельминтоз из группы трематодозов, вызываемый , относится к типу плоских червей. Имеет вытянутое тело длиной 10—20 мм, шириной 2—4 мм.. Морфологически отличается от описторхиса наличием сильно рассеченного (разветвленного) семенника. В остальном C. sinensis очень похож на O. felineus, в том числе и в жизненном цикле. Первый промежуточный хозяин — пресноводные моллюски родов Parafossularis и Bithynia. Второй — рыбы семейства карповых, а также пресноводные раки и крабы. В рыбе метацеркарии концентрируются в основном в мышцах, голове, подкожной клетчатке, плавниках и чешуе. Клонорхисы могут жить в организме человека до 25 лет. Яйца С. sinensis светло-золотистые, отличаются от яиц описторхиса по некоторым морфоло (ru)
|
