| dbo:abstract
|
- Hadí ženy (méně obvykle hadí muži) jsou lidé s enormní (zvýšenou pohyblivostí kloubů) a (zvýšenou volností vaziva), tedy se zvýšeným pohybovým rozsahem a tělesnou flexibilitou. Hadí žena (cs)
- Tordado (aŭ sintordado) estas akrobata fako praktikata en cirko, gimnastiko kaj varieteo-kabaredo. Ĝi baziĝas sur ekstrema fleksebleco kaj streĉado de la homa korpo. Ĝi postulas signifan suplecon, ofte naturan fizikan kapablecon, kombinatan kun longa (pluraj jaroj) kaj severa trejnado. (eo)
- Contortion (sometimes contortionism) is a performance art in which performers called contortionists showcase their skills of extreme physical flexibility. Contortion acts often accompany acrobatics, circus acts, street performers and other live performing arts. Contortion acts are typically performed in front of a live audience. An act will showcase one or more artists performing a choreographed set of moves or poses, often to music, which require extreme flexibility. The physical flexibility required to perform such acts greatly exceeds that of the general population. It is the dramatic feats of seemingly inhuman flexibility that captivate audiences. (en)
- Der Begriff Kontorsion (lat. contortio ‚Drehung, Windung‘) beschreibt eine Form von Akrobatik-Vorführungen, bei der der Artist seinen Körper in Positionen verdreht oder verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar zu sein scheinen. Kontorsion ist oft Teil einer Zirkus-Nummer. Ein Kontorsionist, auch Schlangenmensch genannt, ist somit ein Akrobat, der seinen Körper aufgrund von jahrelangem Training extrem biegen kann. Im Allgemeinen haben Kontorsionisten bereits eine ungewöhnlich hohe natürliche Beweglichkeit, die dann noch durch spezielle Turnübungen gesteigert wird. (de)
- La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement. Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques. (fr)
- El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios (o contorsiones) en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad (contorsionistas) adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría de las personas; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico del movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el mundo. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo perdurará en el futuro. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante hay hombres que también practican este ejercicio. Un alto porcentaje de contorsionistas son menores de 10 años, edad óptima para la iniciación al contorsionismo gracias a su mayor flexibilidad. Existe una jerga o argot entre las personas que disfrutan del contorsionismo, derivado del inglés debido a la amplia cobertura internacional de cuantos participan de este arte. Por ello muchos de los términos que se describirán a continuación no tienen traducción reconocida al castellano, de modo que se emplearán directamente las palabras del argot antes mencionado. (es)
- Liukan ((Inggris)Contortion, Contortionism) adalah bentuk tampilan fisik yang tidak biasa, melibatkan lentur tubuh manusia. Liukan sering menjadi bagian dari akrobat dan sirkus. Secara umum, pelakunya (yang disebut "manusia karet") memiliki fleksibilitas alami yang tidak biasa, yang kemudian ditingkatkan melalui pelatihan akrobatik, atau mereka melakukan latihan yang intens, berulang dan konsisten untuk mendapatkan fleksibilitas ini. Namun, mereka yang memiliki keterbatasan dalam genetik, jenis kelamin, atau usia dapat tetap dapat mencapai tingkat fleksibilitas yang sama meskipun dengan kemajuan yang lambat. Di beberapa negara seperti Mongolia dan Rusia banyak orang (terutama perempuan) belajar liukan ini dan dianggap sebagai bentuk seni nasional yang dihormati karena memegang kepentingan budaya. Selama ratusan tahun, para kontorsionis telah menghibur banyak orang di seluruh Mongolia. Mereka biasanya mulai berlatih dari usia yang sangat dini. Di Mongolia usia minimum yang dapat diterima adalah 5 tahun, karena mereka percaya liuk tubuh mereka dapat melentur cepat pada anak-anak muda. Pada beberapa cabang olahraga, senam ritmik misalnya, tuntutan akan fleksibilitas lebih ekstrem, walaupun tidak membutuhkan keterampilan keseimbangan tangan atau keterampilan diri. (in)
- Il contorsionismo è una particolare disciplina acrobatica che prevede l'assunzione di posizioni del corpo innaturali per la maggior parte delle persone. I contorsionisti hanno un'insolita flessibilità articolare naturale, che viene aumentata da un severo allenamento. Come disciplina a sé stante è praticata nei contesti del circo, però anche chi pratica alcuni sport come la ginnastica ritmica presenta notevoli capacità contorsionistiche. (it)
- 컨토션(contortion) 또는 연체 곡예는 신체를 크게 굽히거나 젖히고 뒤트는 동작을 통해, 인체의 유연성을 보여주는 행동을 일컫는다. 컨토션은 종종 곡예나 서커스 묘기의 일부로 취급되기도 한다. 보통 '연체 곡예사'(contortionist)들은 선천적으로 일반인보다 유연한 몸을 지니고 있으며, 이후 후천적으로 유연성을 강화시키는 훈련을 받아 공연을 할 수준까지 기량을 향상시킨다. (ko)
- コントーション（英: contortion）は、演者が自分の体を極度に曲げたり捻じったりする曲芸または身体表現。現代ではおもにサーカス、大道芸、その他ショーで行われる。 なお、英語圏では contortionism と表記される場合もある 。 中国の雑技の分類においては「柔术」（柔術、拼音: róushù ローシュー）が該当する。 モンゴルにおいては「уран нугаралт」（uran nugaralt、オランノガラルト、「曲がる芸術」の意）と呼ばれている。 演者のことをコントーショニスト（英: contortionist）という。 (ja)
- Contortionisme of contortie is een vorm van lichaamsbeweging waarbij een beoefenaar door zijn ledematen te buigen en strekken onnatuurlijke houdingen aanneemt met zijn lichaam, die voor ongetrainde personen fysiek niet uit te voeren zijn. Iemand die aan contortionisme doet wordt ook wel slangenmens genoemd. De activiteit wordt gebruikt in onder meer acrobatiek en in circusacts en kan gebruikt worden voor zowel een beoogd choquerend als sierlijk effect. Contortionisme is onderverdeeld in vijf soorten basisbewegingen:
* Achterwaarts buigen - De benen worden zover naar achteren gebogen dat de beoefenaar met zijn voetzolen zijn eigen achterhoofd kan aanraken, of deze vanuit een liggende houding voor zijn eigen ogen op de grond kan zetten.
* Voorwaarts buigen - De buiging wordt hierbij voorwaarts in plaats van achterwaarts gemaakt. De beoefenaar houdt bijvoorbeeld zijn benen recht en buigt zover voorover dat zijn bovenlichaam hieraan parallel wordt gezet, met het hoofd op de grond. Dit kan ook verder uitgevoerd worden door het hoofd tussen de eigen benen door te steken en door te buigen totdat de contortionist zijn eigen billen van nabij ziet.
* Splits - Wanneer iemand zijn benen in een gestrekte hoek (180° graden) brengt is er sprake van een split (zijwaarts) of een spagaat (voor- en achterwaarts). Indien de hoek nog groter gemaakt wordt, is er een oversplit.
* Enterologie - Het in principe zodanig 'opvouwen' van een menselijk lichaam dat het een zo klein mogelijke ruimte inneemt (zonder dat de beoefenaar daarbij letsel oploopt). Doorgaans voert een contortionist dit uit door zijn lijf ergens in te bewegen dat voor het menselijk oog te klein lijkt, zoals een doosje.
* Ontwrichting - sommige mensen zijn in staat bepaalde delen van hun lichaam tijdelijk te ontwrichten, zoals een heup of schouder. Hierdoor kunnen ze bewegingen maken die voor een menselijk lichaam in zijn 'normale' staat onmogelijk zijn. (nl)
- Конторсия, конторсионизм (лат. contorsio) — изгибание тела в необычные формы, включает в себя сильное и сгибание в суставах человека. Конторсия часто является частью акробатики и представлений цирковых артистов. Акробаты, имеющие большую естественную гибкость, развивают её далее посредством акробатических упражнений. Человек, не имеющий таких генетических данных, независимо от пола, возраста или недостатков может достичь такого же уровня гибкости, хотя и с более медленным прогрессом. В психиатрии конторсией называются извивающиеся движения в разных направлениях при большом истерическом припадке. В некоторых странах, таких как Монголия, конторсионизм считается национально уважаемой формой искусства, которая имеет культурное значение. На протяжении сотен лет акробаты развлекали толпы по всей Монголии. Конторсионизм обычно начинают практиковать с самого раннего возраста. В Монголии минимально приемлемым является возраст пяти лет, так как они считают, что упражнения на гибкость могут вызвать деформации костей у детей младшего возраста. Некоторые виды спорта, например художественная гимнастика, заинтересованы в начинающих с чрезвычайной гибкостью. В XIX—XX вв. факиров и индийских йогинов, демонстрировавших различные сложные асаны, англичане сравнивали с циркачами из-за сходства поз. (ru)
- Конторсія (конторсіонізм) — є вигинання тіла в незвичайні форми, включає велике різке викривлення і згинання в суглобах людини. Конторсія часто є частиною акробатики в номерах циркових акторів. «Акробати» мають велику неприродну гнучкість, розвивають її далі за допомогою акробатичних вправ. Людина яка не має таких генетичних даних, незалежно від статі, віку чи недоліків може досягти такого-же ж рівня гнучкості, хоча і з більш повільним прогресом. (uk)
- A prática do contorcionismo é tipicamente desempenhado em circos, e constitui um número de espetáculo amplamente reconhecido e admirado em todo o mundo, já desde a Antiguidade. Com o advento da Internet como via de comunicação e fórum de discussão, tornou-se possível a muitas pessoas nunca antes iniciadas ousar testar a sua flexibilidade e trocar experiências e imagens em diversos fóruns, pelo que se pode intuir que esta prática irá perdurar num futuro a longo prazo. A contorção é uma arte circense cujo objetivo é "destacar" esta possibilidade física do corpo humano. No setor de contorcionismo, há homens e mulheres que desempenham essa flexibilidade. As pessoas que praticam o contorcionismo tem flexibilidade natural, ou seja, nasceram com este talento. As pessoas que descobrem sua flexibilidade quando tem menos de sete anos podem ter grande futuro. Passados os treze anos a pessoa pode ter mais dificuldades para desenvolver total flexão nas articulações. (pt)
- 柔身术，又稱軟功、軟骨功、縮骨功、柔術等，指提高人體柔軟度的肢體鍛煉。多出现于杂技团以及马戏团的节目中。总的来说，柔身术演员拥有罕有的天生良好柔韧性，这种柔韧性还可以通过后天的体操训练进一步增强。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hadí ženy (méně obvykle hadí muži) jsou lidé s enormní (zvýšenou pohyblivostí kloubů) a (zvýšenou volností vaziva), tedy se zvýšeným pohybovým rozsahem a tělesnou flexibilitou. Hadí žena (cs)
- Tordado (aŭ sintordado) estas akrobata fako praktikata en cirko, gimnastiko kaj varieteo-kabaredo. Ĝi baziĝas sur ekstrema fleksebleco kaj streĉado de la homa korpo. Ĝi postulas signifan suplecon, ofte naturan fizikan kapablecon, kombinatan kun longa (pluraj jaroj) kaj severa trejnado. (eo)
- Contortion (sometimes contortionism) is a performance art in which performers called contortionists showcase their skills of extreme physical flexibility. Contortion acts often accompany acrobatics, circus acts, street performers and other live performing arts. Contortion acts are typically performed in front of a live audience. An act will showcase one or more artists performing a choreographed set of moves or poses, often to music, which require extreme flexibility. The physical flexibility required to perform such acts greatly exceeds that of the general population. It is the dramatic feats of seemingly inhuman flexibility that captivate audiences. (en)
- Der Begriff Kontorsion (lat. contortio ‚Drehung, Windung‘) beschreibt eine Form von Akrobatik-Vorführungen, bei der der Artist seinen Körper in Positionen verdreht oder verbiegt, die für die meisten Menschen unerreichbar zu sein scheinen. Kontorsion ist oft Teil einer Zirkus-Nummer. Ein Kontorsionist, auch Schlangenmensch genannt, ist somit ein Akrobat, der seinen Körper aufgrund von jahrelangem Training extrem biegen kann. Im Allgemeinen haben Kontorsionisten bereits eine ungewöhnlich hohe natürliche Beweglichkeit, die dann noch durch spezielle Turnübungen gesteigert wird. (de)
- La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement. Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques. (fr)
- Il contorsionismo è una particolare disciplina acrobatica che prevede l'assunzione di posizioni del corpo innaturali per la maggior parte delle persone. I contorsionisti hanno un'insolita flessibilità articolare naturale, che viene aumentata da un severo allenamento. Come disciplina a sé stante è praticata nei contesti del circo, però anche chi pratica alcuni sport come la ginnastica ritmica presenta notevoli capacità contorsionistiche. (it)
- 컨토션(contortion) 또는 연체 곡예는 신체를 크게 굽히거나 젖히고 뒤트는 동작을 통해, 인체의 유연성을 보여주는 행동을 일컫는다. 컨토션은 종종 곡예나 서커스 묘기의 일부로 취급되기도 한다. 보통 '연체 곡예사'(contortionist)들은 선천적으로 일반인보다 유연한 몸을 지니고 있으며, 이후 후천적으로 유연성을 강화시키는 훈련을 받아 공연을 할 수준까지 기량을 향상시킨다. (ko)
- コントーション（英: contortion）は、演者が自分の体を極度に曲げたり捻じったりする曲芸または身体表現。現代ではおもにサーカス、大道芸、その他ショーで行われる。 なお、英語圏では contortionism と表記される場合もある 。 中国の雑技の分類においては「柔术」（柔術、拼音: róushù ローシュー）が該当する。 モンゴルにおいては「уран нугаралт」（uran nugaralt、オランノガラルト、「曲がる芸術」の意）と呼ばれている。 演者のことをコントーショニスト（英: contortionist）という。 (ja)
- Конторсія (конторсіонізм) — є вигинання тіла в незвичайні форми, включає велике різке викривлення і згинання в суглобах людини. Конторсія часто є частиною акробатики в номерах циркових акторів. «Акробати» мають велику неприродну гнучкість, розвивають її далі за допомогою акробатичних вправ. Людина яка не має таких генетичних даних, незалежно від статі, віку чи недоліків може досягти такого-же ж рівня гнучкості, хоча і з більш повільним прогресом. (uk)
- 柔身术，又稱軟功、軟骨功、縮骨功、柔術等，指提高人體柔軟度的肢體鍛煉。多出现于杂技团以及马戏团的节目中。总的来说，柔身术演员拥有罕有的天生良好柔韧性，这种柔韧性还可以通过后天的体操训练进一步增强。 (zh)
- El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios (o contorsiones) en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad (contorsionistas) adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría de las personas; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico del movimiento natural en ellas. Un alto porcentaje de contorsionistas son menores de 10 años, edad óptima para la iniciación al contorsionismo gracias a su mayor flexibilidad. (es)
- Liukan ((Inggris)Contortion, Contortionism) adalah bentuk tampilan fisik yang tidak biasa, melibatkan lentur tubuh manusia. Liukan sering menjadi bagian dari akrobat dan sirkus. Secara umum, pelakunya (yang disebut "manusia karet") memiliki fleksibilitas alami yang tidak biasa, yang kemudian ditingkatkan melalui pelatihan akrobatik, atau mereka melakukan latihan yang intens, berulang dan konsisten untuk mendapatkan fleksibilitas ini. Namun, mereka yang memiliki keterbatasan dalam genetik, jenis kelamin, atau usia dapat tetap dapat mencapai tingkat fleksibilitas yang sama meskipun dengan kemajuan yang lambat. (in)
- Contortionisme of contortie is een vorm van lichaamsbeweging waarbij een beoefenaar door zijn ledematen te buigen en strekken onnatuurlijke houdingen aanneemt met zijn lichaam, die voor ongetrainde personen fysiek niet uit te voeren zijn. Iemand die aan contortionisme doet wordt ook wel slangenmens genoemd. De activiteit wordt gebruikt in onder meer acrobatiek en in circusacts en kan gebruikt worden voor zowel een beoogd choquerend als sierlijk effect. Contortionisme is onderverdeeld in vijf soorten basisbewegingen: (nl)
- A prática do contorcionismo é tipicamente desempenhado em circos, e constitui um número de espetáculo amplamente reconhecido e admirado em todo o mundo, já desde a Antiguidade. Com o advento da Internet como via de comunicação e fórum de discussão, tornou-se possível a muitas pessoas nunca antes iniciadas ousar testar a sua flexibilidade e trocar experiências e imagens em diversos fóruns, pelo que se pode intuir que esta prática irá perdurar num futuro a longo prazo. (pt)
- Конторсия, конторсионизм (лат. contorsio) — изгибание тела в необычные формы, включает в себя сильное и сгибание в суставах человека. Конторсия часто является частью акробатики и представлений цирковых артистов. Акробаты, имеющие большую естественную гибкость, развивают её далее посредством акробатических упражнений. Человек, не имеющий таких генетических данных, независимо от пола, возраста или недостатков может достичь такого же уровня гибкости, хотя и с более медленным прогрессом. (ru)
|
