| dbo:abstract
|
- Corcovado je jedním z kostarických národních parků. Nachází se na poloostrově Osa na jihu země. Je jedním z nejvzácnějších chráněných území v Kostarice. Je tvořen především tropickým lesem, nachází se zda však i mangrové porosty a mokřady. Zdejší biodiverzita (jak živočišná, tak rostlinná) patří k nejvyšším na celé Zemi. Národní park je ohrožován ilegální těžbou dřeva i nadměrným turismem. (cs)
- Corcovado National Park (Spanish: Parque Nacional Corcovado) is a National Park on the Osa Peninsula, in Osa Canton, southwestern Costa Rica (9° North, 83° West), which is part of the Osa Conservation Area. It was established on 24 October 1975, and encompasses an area of 424 square kilometres (164 sq mi). It is the largest park in Costa Rica and protects about a third of the Osa Peninsula. It is widely considered the crown jewel in the extensive system of national parks and biological reserves spread across the country. National Geographic has called it "the most biologically intense place on Earth in terms of biodiversity". The park conserves the largest primary forest on the American Pacific coastline and one of the few remaining sizable areas of lowland tropical forests in the world. Historically, logging has taken place in lowland areas due to their easy accessibility and presence of the largest and most economically valuable trees. But those habitats, which feature diverse vegetation, are also usually the richest in biodiversity. What is left of the originally rich-lowland forests, is usually too small an area to support the original natural biodiversity. Larger animals, especially, need a large habitat free of human activity. This means that even tourism, the economic incentive for Costa Rica and other developing nations to preserve and protect parks such as Corcovado, actually threatens the long-term biodiversity of the park. (en)
- Der Nationalpark Corcovado liegt im westlichen Teil der Halbinsel Osa im Südwesten von Costa Rica. Er ist einer der besterhaltenen Regenwälder Costa Ricas. Er wurde im Jahre 1975 zum Nationalpark erklärt und ist etwa 41.788 Hektar groß. (de)
- Corcovadoko Parke Nazionala (gaztelaniaz: Parque nacional Corcovado) Costa Ricako hegoaldean, , dagoen parke nazionala. Hedadurari dagokionez txikia bada ere (54.600 ha), Latinoamerikan babeserako helburuak ondoen bete dituen parkeetako bat izan da. Helburu horiek lortzeko garrantzi handikoa izan da bakartasuna, ez baitago lurrez bertara iristeko biderik. Habitat ugari daude bertan, Ozeano Bareko ertzetik hasi eta barrualdeko inguru menditsuetara. Urteko 6 m baino gehiagoko prezipitazioak izaten dira, eta baso tropikalez estalita dago, bai ordokia bai mendialdea. Baina beste ekosistema-mota batzuk ere hartzen ditu bere baitan, batez ere tropikoko mangladiak, ur gezatako urmaelak eta baso zingiratsuak. Bioaniztasuna apartekoa da, hedadura kontuan hartuta. 500 zuhaitz-mota inguru hazten dira bertan. Europan adibidez, bertako 120 zuhaitz-mota besterik ez dago 10 milioi km2-an. Zenbait zuhaitz-motak 50 m-ko garaiera hartzen du, eta beste batzuk hortik gorakoak izaten dira, esate baterako Ceiba pentandra motakoak. Animaliei dagokienez, 367 hegazti-mota zenbatu dira, 140 ugaztun, 117 anfibio eta narrasti. Parke honek babesean ditu, besteak beste, ara purpura-kolorekoa (Ara macao). Desagertzeko zorian diren eta bertan bizi diren beste animalia-mota batzuei dagokienez, aipagarriak dira jaguarra (Panthera onca), kaiman-mota bat (Crocodylus acutus) eta arrano-mota. Bestalde, era askotako ornogabeak daude, intsektuak batez ere. Horien artean nabarmenenak eguneko tximeletak dira ( eta , adibidez). Bioaniztasun berezi horren ondorioz, Corcovadoko parke nazionala baso euritsu tropikalen ekologiari buruzko ikerketa-gune garrantzitsu bihurtu da. (eu)
- El Parque Nacional Corcovado se encuentra en la Península de Osa al suroeste de Costa Rica, y es parte del Área de Conservación Osa. Fue creado el 24 de octubre de 1975, y comprende una superficie de 42560 hectáreas terrestres y 3354 hectáreas marinas. Es considerado una pieza muy importante en el amplio sistema de parques nacionales y reservas biológicas del país. La diversidad biológica es sorprendente. National Geographic lo ha definido como el lugar más intenso del mundo, biológicamente hablando, en términos de biodiversidad y se estima que ningún lugar en el mundo (que posea una extensión similar) albergue una mayor diversidad biológica. (es)
- Le parc national Corcovado est un parc national situé sur la péninsule d'Osa au Costa Rica. Le parc a été proposé en 2003 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel. (fr)
- Il Parco Nazionale del Corcovado (in spagnolo "Parque Nacional Corcovado") è un parco nazionale della Costa Rica che occupa buona parte della penisola di Osa, nella provincia di Puntarenas. La zona protetta si estende per 42 560 ettari occupando l'angolo sud-occidentale della penisola e protegge otto habitat diversi. Per le sue meraviglie naturali il Corcovado è considerato uno dei più spettacolari tra i parchi nazionali della Costa Rica. (it)
- Park Narodowy Corcovado – park narodowy zlokalizowany na półwyspie Osa w Kostaryce. Został założony w 1975 i zajmuje obszar 424 km². Jest to jeden z największych parków w Kostaryce i obejmuje swoją powierzchnią 1/3 całego półwyspu. Według National Geographic park jest najbardziej biologicznie intensywnym miejscem na Ziemi. Swoją intensywność biologiczną park zawdzięcza zróżnicowaniu wysokości (od 0–745 m), co przenosi się na różnorodność roślinności i tym samym zwierząt. Park wyróżnia się jednym z największych nietkniętych wilgotnych lasów tropikalnych Ameryki Środkowej. W centralnej części parku znajduje się jezioro . (pl)
- Nationaal park Corcovado (Spaans: Parque Nacional Corcovado) is een nationaal park in Costa Rica. Het is sinds 1975 beschermd gebied. Corcovado is 42.500 hectare groot. Corcovado bevindt zich in het zuidwesten van het schiereiland aan de Grote Oceaan. In het verleden werd naar goud gezocht in de rivieren van Corcovado, maar deze activiteit is tegenwoordig verboden. Door de grootte en de diversiteit aan flora en fauna geldt Corcovado als een van de belangrijkste nationale parken van Costa Rica. Bij het park ligt Puerto Jiménez. (nl)
- Коркова́до (исп. Parque Nacional Corcovado) — национальный парк в Коста-Рика, расположенный на побережье Тихого океана, на полуострове Оса. Охватывает значительную территорию площадью 42500 га, покрытую дождевым лесом, практически не тронутую человеком. Включает огромное многообразие тропической флоры и фауны. (ru)
- Corcovado nationalpark (spanska: Parque Nacional Corcovado) är en nationalpark på Osahalvön i sydvästra Costa Rica, som utgör en del av . Den instiftades den 24 oktober 1975 och omfattar 425 km². Den anses allmänt som kronjuvelen i det omfattande systemet med nationalparker och biologiska reservat spridda över landet. Den ekologiska mångfalden är ganska slående. National Geographic har kallat den "den biologiskt mest intensiva platsen på jorden i termer av biologisk mångfald". Parken är inte bara en populär park för tropiska ekologer, en besökare kan också se en mängd vilda djur. Man ska dock komma väl förberedd (se nedan). Sedan 30 januari 2003 är nationalparken tillsammans med Isla del Caño uppsatt på Costa Ricas tentativa världsarvslista. (sv)
- O Parque Nacional Corcovado é um Parque Nacional do sudoeste da Costa Rica e é parte da . Foi fundado em 24 de outubro de 1975, com uma área de cerca de 42.500 hectares. É considerado como uma das principais áreas de conservação do bem estabelecido e extenso sistema de parques nacionais da Costa Rica. A variedade ecológica é belíssima. A National Geographic considerou "o lugar com mais biologicamente intenso da Terra em termos de biodiversidade". Não é somente um parque muito popular entre ecólogos, mas turistas podem observar abundante vida selvagem. O parque conserva significante porção de floresta primária da Costa do Pacífico na América Central e um dos poucos remanescentes de florestas de terras baixas do mundo. O desmatamento é mais intenso em tais áreas pois são de fácil acesso e contém valiosas e grandes árvores. São habitats únicos e muito ricos em biodiversidade. Na área encontra-se populações do ameaçado Tapirus bairdii, a anta-centro-americana, e uma pequena população da harpia. Em rios e lagos do parque encontram-se o crocodilo-americano e a jacaretinga. É um dos últimos locais da América Central onde ainda ocorre a onça-pintada, e outros felinos estão presentes, como a jaguatirica o maracajá, o jaguarundi e a suçuarana. Todas as quatro espécies de primatas costa-riquenhos ocorrem no parque, como Saimiri oerstedii, o macaco-prego-de-cara-branca, Ateles geoffroyi e Alouatta palliata. Outros mamíferos também são encontrados como a preguiça-comum, a preguiça-de-hoffmann, o caititu, o tamanduaí. Sapos da família Dendrobatidae e várias espécies de cobra, incluindo do gênero Lachesis são comuns no parque. Tal diversidade se explica principalmente pela grande diversidade de tipos de vegetação, que vai desde florestas pantanosas, até densas florestas de terra firme, com manguezais em áreas de estuário e até áreas mais abertas. (pt)
- 科爾科瓦杜國家公園是哥斯達黎加的國家公園，位於該國西南部奧薩半島，由蓬塔雷納斯省負責管轄，面積425平方公里，成立於1975年10月24日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Corcovado je jedním z kostarických národních parků. Nachází se na poloostrově Osa na jihu země. Je jedním z nejvzácnějších chráněných území v Kostarice. Je tvořen především tropickým lesem, nachází se zda však i mangrové porosty a mokřady. Zdejší biodiverzita (jak živočišná, tak rostlinná) patří k nejvyšším na celé Zemi. Národní park je ohrožován ilegální těžbou dřeva i nadměrným turismem. (cs)
- Der Nationalpark Corcovado liegt im westlichen Teil der Halbinsel Osa im Südwesten von Costa Rica. Er ist einer der besterhaltenen Regenwälder Costa Ricas. Er wurde im Jahre 1975 zum Nationalpark erklärt und ist etwa 41.788 Hektar groß. (de)
- El Parque Nacional Corcovado se encuentra en la Península de Osa al suroeste de Costa Rica, y es parte del Área de Conservación Osa. Fue creado el 24 de octubre de 1975, y comprende una superficie de 42560 hectáreas terrestres y 3354 hectáreas marinas. Es considerado una pieza muy importante en el amplio sistema de parques nacionales y reservas biológicas del país. La diversidad biológica es sorprendente. National Geographic lo ha definido como el lugar más intenso del mundo, biológicamente hablando, en términos de biodiversidad y se estima que ningún lugar en el mundo (que posea una extensión similar) albergue una mayor diversidad biológica. (es)
- Le parc national Corcovado est un parc national situé sur la péninsule d'Osa au Costa Rica. Le parc a été proposé en 2003 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel. (fr)
- Il Parco Nazionale del Corcovado (in spagnolo "Parque Nacional Corcovado") è un parco nazionale della Costa Rica che occupa buona parte della penisola di Osa, nella provincia di Puntarenas. La zona protetta si estende per 42 560 ettari occupando l'angolo sud-occidentale della penisola e protegge otto habitat diversi. Per le sue meraviglie naturali il Corcovado è considerato uno dei più spettacolari tra i parchi nazionali della Costa Rica. (it)
- Park Narodowy Corcovado – park narodowy zlokalizowany na półwyspie Osa w Kostaryce. Został założony w 1975 i zajmuje obszar 424 km². Jest to jeden z największych parków w Kostaryce i obejmuje swoją powierzchnią 1/3 całego półwyspu. Według National Geographic park jest najbardziej biologicznie intensywnym miejscem na Ziemi. Swoją intensywność biologiczną park zawdzięcza zróżnicowaniu wysokości (od 0–745 m), co przenosi się na różnorodność roślinności i tym samym zwierząt. Park wyróżnia się jednym z największych nietkniętych wilgotnych lasów tropikalnych Ameryki Środkowej. W centralnej części parku znajduje się jezioro . (pl)
- Nationaal park Corcovado (Spaans: Parque Nacional Corcovado) is een nationaal park in Costa Rica. Het is sinds 1975 beschermd gebied. Corcovado is 42.500 hectare groot. Corcovado bevindt zich in het zuidwesten van het schiereiland aan de Grote Oceaan. In het verleden werd naar goud gezocht in de rivieren van Corcovado, maar deze activiteit is tegenwoordig verboden. Door de grootte en de diversiteit aan flora en fauna geldt Corcovado als een van de belangrijkste nationale parken van Costa Rica. Bij het park ligt Puerto Jiménez. (nl)
- Коркова́до (исп. Parque Nacional Corcovado) — национальный парк в Коста-Рика, расположенный на побережье Тихого океана, на полуострове Оса. Охватывает значительную территорию площадью 42500 га, покрытую дождевым лесом, практически не тронутую человеком. Включает огромное многообразие тропической флоры и фауны. (ru)
- 科爾科瓦杜國家公園是哥斯達黎加的國家公園，位於該國西南部奧薩半島，由蓬塔雷納斯省負責管轄，面積425平方公里，成立於1975年10月24日。 (zh)
- Corcovado National Park (Spanish: Parque Nacional Corcovado) is a National Park on the Osa Peninsula, in Osa Canton, southwestern Costa Rica (9° North, 83° West), which is part of the Osa Conservation Area. It was established on 24 October 1975, and encompasses an area of 424 square kilometres (164 sq mi). It is the largest park in Costa Rica and protects about a third of the Osa Peninsula. It is widely considered the crown jewel in the extensive system of national parks and biological reserves spread across the country. National Geographic has called it "the most biologically intense place on Earth in terms of biodiversity". (en)
- Corcovadoko Parke Nazionala (gaztelaniaz: Parque nacional Corcovado) Costa Ricako hegoaldean, , dagoen parke nazionala. Hedadurari dagokionez txikia bada ere (54.600 ha), Latinoamerikan babeserako helburuak ondoen bete dituen parkeetako bat izan da. Helburu horiek lortzeko garrantzi handikoa izan da bakartasuna, ez baitago lurrez bertara iristeko biderik. (eu)
- O Parque Nacional Corcovado é um Parque Nacional do sudoeste da Costa Rica e é parte da . Foi fundado em 24 de outubro de 1975, com uma área de cerca de 42.500 hectares. É considerado como uma das principais áreas de conservação do bem estabelecido e extenso sistema de parques nacionais da Costa Rica. A variedade ecológica é belíssima. A National Geographic considerou "o lugar com mais biologicamente intenso da Terra em termos de biodiversidade". Não é somente um parque muito popular entre ecólogos, mas turistas podem observar abundante vida selvagem. (pt)
- Corcovado nationalpark (spanska: Parque Nacional Corcovado) är en nationalpark på Osahalvön i sydvästra Costa Rica, som utgör en del av . Den instiftades den 24 oktober 1975 och omfattar 425 km². Den anses allmänt som kronjuvelen i det omfattande systemet med nationalparker och biologiska reservat spridda över landet. Den ekologiska mångfalden är ganska slående. National Geographic har kallat den "den biologiskt mest intensiva platsen på jorden i termer av biologisk mångfald". Parken är inte bara en populär park för tropiska ekologer, en besökare kan också se en mängd vilda djur. Man ska dock komma väl förberedd (se nedan). (sv)
|
