| dbo:abstract
|
- L'artefacte de Coso és una bugia trobada dins d'un tros d'argila dura el 13 de febrer de 1961 per Wallace Lane, Virginia Maxey i Mike Mikesell, mentre buscaven prop del poble de Olancha, a Califòrnia. Mikesell el va trobar en trencar en dos una roca. Virginia Maxey va especular en diferents moments que aquest objecte tenia una antiguitat de 100 o 500.000 anys, com van indicar Stromberg i Heinrich (2000, 2004). Maxey no va poder proporcionar informació sobre la tècnica de datació usada, o cap prova per a calcular la seva edat. La data dels 500.000 anys només està basada en l'opinió d'un "geòleg" anònim nomenat per la gent que va descobrir aquest objecte. Tampoc es coneix la identitat, credencials ni l'especialitat de la persona que va nomenar aquest "geòleg", no sabent-se tan sols ni si existeix realment. Com a resultat, aquesta data no té cap fonament, ja que no es coneix com va ser calculada. Està ben documentat que el nòdul que envolta la bugia es podia haver format en anys o dècades com s'ha demostrat en exemples d'encapsulaments d'objectes de metall o acer similars. (ca)
- The Coso artifact is an object claimed by its discoverers to be a spark plug encased in a geode. Discovered on February 13, 1961, by Wallace Lane, Virginia Maxey and Mike Mikesell while they were prospecting for geodes near the town of Olancha, California, it has long been claimed as an example of an out-of-place artifact. The artifact has been identified as a 1920s-era Champion spark plug. A spark plug encased in a 500,000-year-old "geode" would represent a substantial scientific and historical anomaly, as spark plugs were invented in the 19th century. Critics say that the stone matrix containing the artifact is not a geode, but a concretion that can be explained by natural processes that can take place over decades or years. (en)
- El artefacto de Coso es, aparentemente, una bujía encontrada dentro de un trozo de arcilla dura el 13 de febrero de 1961 por Wallace Lane, Virginia Maxey y Mike Mikesell mientras buscaban geodas cerca del pueblo de Olancha, California. Mikesell lo encontró al romper en dos una roca. Virginia Maxey especuló en diferentes momentos que este objeto tenía una antigüedad de 100 o 500.000 años como indicaron Stromberg y Heinrich (2000, 2004). Maxey no pudo proporcionar información sobre la técnica de datación usada o evidencia alguna para calcular su edad. La fecha de los 500.000 años solo está basada en la opinión de un «geólogo» anónimo nombrado por la gente que descubrió este objeto. Tampoco se conoce la identidad, credenciales ni la especialidad de la persona que nombró a este «geólogo». Ni siquiera se conoce si existe realmente. Como resultado esta fecha no tiene ningún fundamento pues no se conoce como fue calculada. Está bien documentado que el nódulo que envuelve la bujía pudo haberse formado en años o décadas como se ha demostrado en ejemplos de encapsulamientos de objetos de metal o acero similares. (es)
- 코소 유물(Coso artifact)은 1961년 2월 13일에 미국의 캘리포니아주 오란체 (Olancha)로부터 북동으로 10km 정도 떨어진, 코소 산맥 (Coso Range)에서 발견된 점화 플러그이다. 통상, 이 점화 플러그가 오파츠로서 소개될 때 , 플러그를 가리고 있던 석유화학한 흙을 지질학자가 감정을 실시했는데, 50만년 전이라는 감정 결과가 나왔다고 말해지는 것이 많다. 그러나 2000년 6월에 회의주의 단체 '태평양 노스 웨스트 스케프티크스'의 피에르 스트론바그와 폴 하인릿히가 발표한 바에 의하면, 미국 점화 플러그 수집가 협회의 회장, 동협회 부회장, 수집가, 점화 플러그의 사립 박물관 관장이라는, 전미를 대표하는 4명의 점화 플러그 수집가들이 '코소 가공물'의 X선 사진을 기초로 감정을 실시하여 그 결과 '1920년대에 미국의 에 의해서 만들어진 점화 플러그임에 틀림없다'라는, 메이커명까지 일치한 감정 결과가 나와 있다 (1920년대, 코소 산맥 주변에서는 채광이 행해지고 있어 거기에 출입하고 있던 작업 차량 T형 포드의 엔진에 해당의 점화 플러그가 사용되고 있던 가능성이 있다). 덧붙여서 '어느 지질학자가 감정을 실시했는데 50만 년 전이라는 감정 결과가 나왔다'라는 이야기에 대해서는, 발견자의 한 사람인 바지니아 마크시 (Virginia Maxey)가 그렇게 말하고 있는 것 뿐으로, 그 지질학자가 누군지 모르는 등, 증거가 되는 것이 아무것도 없고, 현저하게 신빙성이 부족한 이야기이다. 또, 정동석 (지오드) 중에서 발견되었다고 여겨지는 경우도 있지만, 정동석의 특징과는 완전히 달라, '실제는 점화 플러그를 핵에 진흙의 덩어리가 되었을 뿐이다'라는 지적도 있다. 1963년에 박물관에서 3개월 간 전시되거나 '국제 포티안 협회'에 의한 조사를 한 것은 있지만, 학술적인 조사는 한 번도 되어 있지 않다. 스미스소니언 박물관 등이 이것을 인수하는 것을 검토하고 있었지만, 소유자가 '2만5000 달러 내지 않으면 처분하지 않는다'라고 주장했기 때문에, 시설에 거두어지지 않았다. 덧붙여 그 후 현물은 행방불명이 되어 있어 사진으로 밖에 현존 하고 있지 않다. (ko)
- コソの点火プラグ（コソのてんかプラグ）とは、1961年2月13日にアメリカのカリフォルニア州オランチャ（Olancha）から北東に10 kmほど離れた、コソ山脈（Coso Range）で発見された点火プラグのことである。コソ加工物と呼称される場合が多い。 通常、この点火プラグがオーパーツとして紹介される際には、プラグを覆っていた石化した土を地質学者が鑑定を行ったところ、50万年前という鑑定結果が出されたと言われることが多い。 しかし2000年6月に懐疑主義団体「パシフィック・ノースウェスト・スケプティクス」のピエール・ストロンバーグとポール・ハインリッヒが発表したところによると、アメリカ点火プラグコレクター協会の会長、同協会副会長、コレクター、点火プラグの私立博物館館長という、全米を代表する4人の点火プラグコレクターたちが「コソ加工物」のX線写真をもとに鑑定を行っており、その結果「1920年代にアメリカのチャンピオン社によって造られた点火プラグに間違いない」という、メーカー名まで一致した鑑定結果が出されている。1920年代、コソ山脈周辺では採鉱が行なわれており、そこに出入りしていた作業車両のT型フォードのエンジンに当該の点火プラグが使われていた可能性がある。 ちなみに「ある地質学者が鑑定を行ったところ50万年前という鑑定結果が出た」という話については、発見者の一人であるヴァージニア・マクシー（Virginia Maxey）がそう言っているだけで、その地質学者が誰だか分からないなど、証拠となるものが何もなく、著しく信憑性に欠ける話である。また、（ジオード）の中から発見されたとされる場合もあるが、晶洞石の特徴とは全く異なっており、「実際は点火プラグを核に泥の塊になっていただけだ」との指摘もある。1963年に博物館で3ヶ月間展示されたり、「国際フォーティアン協会」（Fortean Society）による調査が行われたことはあるが、学術的な調査は一度もされていなかった。 スミソニアン博物館などがこれを引き取ることを検討していたが、所有者が「2万5000ドル出さなければ手放さない」と主張したため、施設に引き取られることはなかった。 その後、プラグ実物は所在不明になったとされていたが、2018年4月12日、ピエール・ストロンバーグの元に発見者の家族から手紙が届き、家族が実物を保管していることが判明した。また、プラグの学術的な調査を依頼してきたため、同年7月、ワシントン大学の地質学者によって調査が行われ、やはりチャンピオン社の点火プラグであるということが結論付けられた。 (ja)
- Il geode di Coso è un presunto "OOPArt" (letteralmente "oggetto fuori posto"), ossia un oggetto apparentemente prodotto dall'uomo ma che sembra risalire ad epoche preistoriche; scoperto il 13 febbraio 1961 nei pressi di Olancha, in California, da tre cercatori di pietre rare, Wallace Lane, Virginia Maxey e Mike Mikesell, in realtà si è rivelato essere, in seguito a vari esami scientifici, una roccia argillosa, scambiata per un geode, contenente una candela da motore a scoppio degli anni '20 del '900All'epoca della scoperta, i sostenitori del creazionismo affermarono che l'oggetto dimostrava la loro tesi secondo cui la Terra non sarebbe nata miliardi di anni fa durante l'evoluzione del sistema solare, ma sarebbe stata creata da Dio poche migliaia di anni fa. Oggi l'oggetto è andato perso, dopo essere rimasto per anni nella casa di Wallace Lane, uno degli scopritori, senza poter essere sottoposto ad ulteriori analisi. La Lane tentò di vendere l'oggetto per 25.000 dollari, una cifra considerevole, ma senza trovare acquirenti. Mikesell tentando di tagliare la pietra si accorse che conteneva un oggetto di ceramica e metallo. Sullo strato esterno, oltre a frammenti di pietra e conchiglie, venne trovato anche un chiodo e una rondella. Virginia Maxey, una degli scopritori, affermò che un geologo di sua conoscenza aveva datato la pietra in 500.000 anni, senza però dare modo di verificare la notizia o l'identità di questo esperto. Tuttavia, la stessa Maxey dichiarò che probabilmente si sarebbe trattato di un oggetto vecchio di pochi decenni, incrostato in uno strato di fango cotto dal sole. L'oggetto venne esaminato dal divulgatore creazionista , l'unico ad aver avuto il permesso di fotografare l'oggetto e di farne una scansione a raggi X. Quando divulgò il materiale realizzato, la stampa cominciò a ricamare la notizia: una particolare attenzione venne prestata dalla stampa creazionista, che vedeva nello strano oggetto una possibile prova per la loro teoria secondo cui la Terra è vecchia solo di poche migliaia di anni, essendo stata creata con i metodi descritti nella Bibbia. La datazione di 500.000 anni venne ripresa anche da , autore creazionista specializzato in libri su fenomeni da lui ritenuti bizzarri, noto per aver cercato per anni l'Arca di Noè sulla base di una testimonianza di un anziano armeno che ha dichiarato di averla vista in gioventù. Noorbergen affermò che quell'oggetto era indubbiamente precedente al Diluvio Universale. Dopo la divulgazione del fatto, anche la Maxey cambiò la sua versione, affermando che "potrebbe essere uno strumento antico come Mu e Atlantide. Forse un mezzo di comunicazione o un ricercatore direzionale o qualche strumento fatto per utilizzare principi energetici a noi sconosciuti". (it)
- Артефа́кт из Ко́со — свеча зажигания, обнаруженная в 1961 году внутри конкреции, найденной в вблизи поселения , штат Калифорния, США. (ru)
- Artefakt z Coso – artefakt odnaleziony 13 lutego 1961 roku przez trójkę robotników, Walleca Lane'a, Virginię Maxey i Mike'a Mikesella. Odnaleziony został podczas prac geodezyjnych w okolicy Olancha w Kalifornii. Odkrywcy określili go jako "świecę zapłonową", która została zamknięta w twardej glinie lub skale". Początkowo wiek "świecy" określono na 500 000 lat. Krytycy stwierdzili jednak, że artefakt to efekt anomalii geologicznych i jest tworem powstałym w wyniku naturalnego procesu geologicznego. (pl)
- 科索的人造物品（Coso artifact），或譯科索人造物品，是1961年三名矿物爱好者在美国加州一處礦坑找到一颗類似晶洞的粘土塊，切开後裡面镶嵌着一个美國Champion公司1920年代生產的老式火花塞，被傳聞是古代太空人的證據。 石头的发现者们将其送到专业协会，拍摄照片并進行X光测定。测定的结果证实它的确是机械装置的一部分，X光片显示出中心金属轴的一端已被腐蚀，另一端却有类似弹簧或者螺旋纹似的结构。欧帕兹的支持者认为它不可能是火花塞：因为现代的火花塞根本不会有像弹簧或螺旋终端的结构。 这些照片和X光片寄给。协会主席查德·温德姆（Chad Windham）證實是美國製，同时澄清了类似弹簧或螺旋终端的那一部分的功用：这些螺旋起一种“平衡套”的作用，被用来均衡陶瓷和金属轴之间的热膨胀系数之差，用於內燃機。 採礦的內燃機零件火花塞掉入坑道，被硬化的粘土和火花塞表面的鐵鏽形成的氧化物结核，这一过程可只需要數十年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Артефа́кт из Ко́со — свеча зажигания, обнаруженная в 1961 году внутри конкреции, найденной в вблизи поселения , штат Калифорния, США. (ru)
- Artefakt z Coso – artefakt odnaleziony 13 lutego 1961 roku przez trójkę robotników, Walleca Lane'a, Virginię Maxey i Mike'a Mikesella. Odnaleziony został podczas prac geodezyjnych w okolicy Olancha w Kalifornii. Odkrywcy określili go jako "świecę zapłonową", która została zamknięta w twardej glinie lub skale". Początkowo wiek "świecy" określono na 500 000 lat. Krytycy stwierdzili jednak, że artefakt to efekt anomalii geologicznych i jest tworem powstałym w wyniku naturalnego procesu geologicznego. (pl)
- 科索的人造物品（Coso artifact），或譯科索人造物品，是1961年三名矿物爱好者在美国加州一處礦坑找到一颗類似晶洞的粘土塊，切开後裡面镶嵌着一个美國Champion公司1920年代生產的老式火花塞，被傳聞是古代太空人的證據。 石头的发现者们将其送到专业协会，拍摄照片并進行X光测定。测定的结果证实它的确是机械装置的一部分，X光片显示出中心金属轴的一端已被腐蚀，另一端却有类似弹簧或者螺旋纹似的结构。欧帕兹的支持者认为它不可能是火花塞：因为现代的火花塞根本不会有像弹簧或螺旋终端的结构。 这些照片和X光片寄给。协会主席查德·温德姆（Chad Windham）證實是美國製，同时澄清了类似弹簧或螺旋终端的那一部分的功用：这些螺旋起一种“平衡套”的作用，被用来均衡陶瓷和金属轴之间的热膨胀系数之差，用於內燃機。 採礦的內燃機零件火花塞掉入坑道，被硬化的粘土和火花塞表面的鐵鏽形成的氧化物结核，这一过程可只需要數十年。 (zh)
- L'artefacte de Coso és una bugia trobada dins d'un tros d'argila dura el 13 de febrer de 1961 per Wallace Lane, Virginia Maxey i Mike Mikesell, mentre buscaven prop del poble de Olancha, a Califòrnia. Mikesell el va trobar en trencar en dos una roca. (ca)
- The Coso artifact is an object claimed by its discoverers to be a spark plug encased in a geode. Discovered on February 13, 1961, by Wallace Lane, Virginia Maxey and Mike Mikesell while they were prospecting for geodes near the town of Olancha, California, it has long been claimed as an example of an out-of-place artifact. The artifact has been identified as a 1920s-era Champion spark plug. (en)
- El artefacto de Coso es, aparentemente, una bujía encontrada dentro de un trozo de arcilla dura el 13 de febrero de 1961 por Wallace Lane, Virginia Maxey y Mike Mikesell mientras buscaban geodas cerca del pueblo de Olancha, California. Mikesell lo encontró al romper en dos una roca. (es)
- Il geode di Coso è un presunto "OOPArt" (letteralmente "oggetto fuori posto"), ossia un oggetto apparentemente prodotto dall'uomo ma che sembra risalire ad epoche preistoriche; scoperto il 13 febbraio 1961 nei pressi di Olancha, in California, da tre cercatori di pietre rare, Wallace Lane, Virginia Maxey e Mike Mikesell, in realtà si è rivelato essere, in seguito a vari esami scientifici, una roccia argillosa, scambiata per un geode, contenente una candela da motore a scoppio degli anni '20 del '900All'epoca della scoperta, i sostenitori del creazionismo affermarono che l'oggetto dimostrava la loro tesi secondo cui la Terra non sarebbe nata miliardi di anni fa durante l'evoluzione del sistema solare, ma sarebbe stata creata da Dio poche migliaia di anni fa. (it)
- コソの点火プラグ（コソのてんかプラグ）とは、1961年2月13日にアメリカのカリフォルニア州オランチャ（Olancha）から北東に10 kmほど離れた、コソ山脈（Coso Range）で発見された点火プラグのことである。コソ加工物と呼称される場合が多い。 通常、この点火プラグがオーパーツとして紹介される際には、プラグを覆っていた石化した土を地質学者が鑑定を行ったところ、50万年前という鑑定結果が出されたと言われることが多い。 しかし2000年6月に懐疑主義団体「パシフィック・ノースウェスト・スケプティクス」のピエール・ストロンバーグとポール・ハインリッヒが発表したところによると、アメリカ点火プラグコレクター協会の会長、同協会副会長、コレクター、点火プラグの私立博物館館長という、全米を代表する4人の点火プラグコレクターたちが「コソ加工物」のX線写真をもとに鑑定を行っており、その結果「1920年代にアメリカのチャンピオン社によって造られた点火プラグに間違いない」という、メーカー名まで一致した鑑定結果が出されている。1920年代、コソ山脈周辺では採鉱が行なわれており、そこに出入りしていた作業車両のT型フォードのエンジンに当該の点火プラグが使われていた可能性がある。 (ja)
- 코소 유물(Coso artifact)은 1961년 2월 13일에 미국의 캘리포니아주 오란체 (Olancha)로부터 북동으로 10km 정도 떨어진, 코소 산맥 (Coso Range)에서 발견된 점화 플러그이다. 통상, 이 점화 플러그가 오파츠로서 소개될 때 , 플러그를 가리고 있던 석유화학한 흙을 지질학자가 감정을 실시했는데, 50만년 전이라는 감정 결과가 나왔다고 말해지는 것이 많다. 그러나 2000년 6월에 회의주의 단체 '태평양 노스 웨스트 스케프티크스'의 피에르 스트론바그와 폴 하인릿히가 발표한 바에 의하면, 미국 점화 플러그 수집가 협회의 회장, 동협회 부회장, 수집가, 점화 플러그의 사립 박물관 관장이라는, 전미를 대표하는 4명의 점화 플러그 수집가들이 '코소 가공물'의 X선 사진을 기초로 감정을 실시하여 그 결과 '1920년대에 미국의 에 의해서 만들어진 점화 플러그임에 틀림없다'라는, 메이커명까지 일치한 감정 결과가 나와 있다 (1920년대, 코소 산맥 주변에서는 채광이 행해지고 있어 거기에 출입하고 있던 작업 차량 T형 포드의 엔진에 해당의 점화 플러그가 사용되고 있던 가능성이 있다). (ko)
|
