| dbo:abstract
|
- في الزراعة، محاصيل التغطية أو محاصيل تغطية التربة (بالإنجليزية: Cover crop)، هي نباتات تُزرع لتغطية التربة وليس لغرض الحصاد. تدير المحاصيل المغطاة تآكل التربة، وخصوبة التربة، وجودة التربة، والمياه، والأعشاب الضارة، والآفات، والأمراض، والتنوع البيولوجي والحياة البرية في النظام البيئي الزراعي — وهو نظام بيئي يديره ويشكله البشر. قد تكون محاصيل التغطية محصولًا خارج الموسم يزرع بعد حصاد المحصول النقدي. وقد تنمو خلال فصل الشتاء. (ar)
- Els conreus de cobertora són el conreus que es planten principalment per a gestionar la fertilitat del sòl, la seva qualitat, la seva humitat, males herbes, plagues malalties, biodiversitat i vida silvestre en l'agroecosistema (Lu et al. 2000), els sistemes ecològics gestionats i en gran manera formats pels humans amb diverses intensitats per produir aliment o fibra. Els conreus de cobertora són d'interès en l'agricultura sostenible, ja que molts d'ells milloren la sostenibilitat de l'agroecosistema i poden indirectament millorar la qualitat dels ecosistemes naturals veïns. (ca)
- In agriculture, cover crops are plants that are planted to cover the soil rather than for the purpose of being harvested. Cover crops manage soil erosion, soil fertility, soil quality, water, weeds, pests, diseases, biodiversity and wildlife in an agroecosystem—an ecological system managed and shaped by humans. Cover crops may be an off-season crop planted after harvesting the cash crop. They may grow over winter. Cover crops are nurse crops in that they increase the survival of the main crop being harvested. (en)
- El cultivo de cobertura o cobertura vegetal es un cultivo que se siembra con el objetivo de proteger el suelo y mejorar la fertilidad de este, además de evitar la evaporación del agua, controlar la maleza y plagas, e incrementar la biodiversidad en sistemas de producción agroecológicos. De este modo los sistemas ecológicos (de los cuales son constituyentes en gran parte los seres humanos) son gestionados para lograr producir alimentos, piensos o fibras. Los cultivos de cobertura son de interés en la agricultura regenerativa y la permacultura pues muchos de ellos promueven la sostenibilidad (atributos de los agroecosistemas) y también indirectamente mejoran la calidad de los ecosistemas naturales vecinos. Los agricultores eligen para manejar tipos específicos de cultivo de cobertura sobre la base de sus propias necesidades y objetivos, y también según la influencia de los factores biológicos, factores ambientales, sociales, culturales y económicos del sistema alimentario en el que actúan los mismos. (es)
- Barr a chosnaíonn barr eile atá plandáilte faoina bhun. Úsáidtear gránbharra mar seo d'fhéar is seamair nuachurtha. Is féidir an téarma céanna a úsáid i gcás cáil, mar shampla, a sholáthraíonn cumhdach d'éanlaith géim. (ga)
- Tanaman penutup tanah adalah tumbuhan atau tanaman yang khusus ditanam untuk melindungi tanah dari ancaman kerusakan oleh erosi dan / atau untuk memperbaiki sifat kimia dan sifat fisik tanah. Tanaman penutup tanah berperan: (1) menahan atau mengurangi daya perusak butir-butir hujan yang jatuh dan di atas permukaan tanah, (2) menambah bahan tanah melalui batang, ranting dan daun mati yang jatuh, dan (3) melakukan transpirasi, yang mengurangi kandungan air tanah. Peranan tanaman penutup tanah tersebut menyebabkan berkurangnya kekuatan dispersi air hujan, mengurangi jumlah serta kecepatan dan memperbesar infiltrasi air ke dalam tanah, sehingga mengurangi erosi. Tumbuhan atau tanaman yang sesuai untuk digunakan sebagai penutup tanah dan digunakan dalam sistem pergiliran tanaman harus memenuhi syarat-syarat (Osche et al, 1961): (a) mudah diperbanyak, sebaiknya dengan biji, (b) mempunyai sistem perakaran yang tidak menimbulkan kompetisi berat bagi tanaman pokok, tetapi mempunyai sifat pengikat tanah yang baik dan tidak mensyaratkan tingkat kesuburan tanah yang tinggi, (c) tumbuh cepat dan banyak menghasilkan daun, (d) toleransi terhadap pemangkasan, (e) resisten terhadap gulma, penyakit dan kekeringan, (f) mampu menekan pertumbuhan gulma, (g) mudah diberantas jika tanah akan digunakan untuk penanaman tanaman semusim atau tanaman pokok lainnya, (h) sesuai dengan kegunaan untuk reklamasi tanah, dan (i) tidak mempunyai sifat-sifat yang tidak menyenangkan seperti duri dan sulur-sulur yang membelit. (in)
- Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure. (fr)
- 피복작물(被復作物)은 다년생 목초 등과 같이 강우를 차단하여 경지를 우적침식으로부터 보호하는 효과가 있는 작물이며, 과수원, 간작재배지대, 대상재배지대, 경사지 등에서 토양침식의 방지효과가 크고, 한계침식기에 식물의 피복도를 높인다. (ko)
- Een dekgewas is een gewas dat voornamelijk verbouwd wordt om de grond te beschermen tegen de groei van onkruid of tegen winderosie (verstuiving) van de grond. Rogge, gerst of andere grassen wordt bijvoorbeeld op stuifgevoelige grond in de bloembollenteelt gebruikt. Dit gewas wordt dan ruim voor de opkomst van het eigenlijke gewas, de bloembolgewassen, doodgespoten en sterft dan langzaam af, waardoor de bodem er nog lang bescherming van geniet. In sommige landen probeert men om de inheemse flora in te zetten als dekgewas, om zo delen van de bedreigde vegetatie weer een kans te geven. In Zuid-Afrika heeft men dat bijvoorbeeld als mogelijkheid onderzocht met inzet van soorten uit de fynbos- en renosterveld-vegetatie rond de wijngaarden in de streek van Stellenbosch. Het experiment was echter niet erg succesvol. (nl)
- 覆土作物（英語：cover crops），或覆蓋作物：這類作物長成後，莖葉覆蓋地面，具有防止土壤沖刷的功用。覆土作物耕翻土中後，亦可增加土壤養分而為綠肥作物。常見的有蠶豆、野豌豆、紫苜蓿等。 在農業中，覆蓋作物是種植以覆蓋土壤而不是為了收穫目的的植物。覆蓋作物管理著農業生態系統中的土壤侵蝕，土壤肥力，土壤質量，水，雜草，害蟲，疾病，生物多樣性和野生動植物，而農業生態系統是由人類管理和塑造的生態系統。收穫經濟作物後，覆蓋作物可能是淡季作物。它們可能會越冬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الزراعة، محاصيل التغطية أو محاصيل تغطية التربة (بالإنجليزية: Cover crop)، هي نباتات تُزرع لتغطية التربة وليس لغرض الحصاد. تدير المحاصيل المغطاة تآكل التربة، وخصوبة التربة، وجودة التربة، والمياه، والأعشاب الضارة، والآفات، والأمراض، والتنوع البيولوجي والحياة البرية في النظام البيئي الزراعي — وهو نظام بيئي يديره ويشكله البشر. قد تكون محاصيل التغطية محصولًا خارج الموسم يزرع بعد حصاد المحصول النقدي. وقد تنمو خلال فصل الشتاء. (ar)
- Els conreus de cobertora són el conreus que es planten principalment per a gestionar la fertilitat del sòl, la seva qualitat, la seva humitat, males herbes, plagues malalties, biodiversitat i vida silvestre en l'agroecosistema (Lu et al. 2000), els sistemes ecològics gestionats i en gran manera formats pels humans amb diverses intensitats per produir aliment o fibra. Els conreus de cobertora són d'interès en l'agricultura sostenible, ja que molts d'ells milloren la sostenibilitat de l'agroecosistema i poden indirectament millorar la qualitat dels ecosistemes naturals veïns. (ca)
- In agriculture, cover crops are plants that are planted to cover the soil rather than for the purpose of being harvested. Cover crops manage soil erosion, soil fertility, soil quality, water, weeds, pests, diseases, biodiversity and wildlife in an agroecosystem—an ecological system managed and shaped by humans. Cover crops may be an off-season crop planted after harvesting the cash crop. They may grow over winter. Cover crops are nurse crops in that they increase the survival of the main crop being harvested. (en)
- Barr a chosnaíonn barr eile atá plandáilte faoina bhun. Úsáidtear gránbharra mar seo d'fhéar is seamair nuachurtha. Is féidir an téarma céanna a úsáid i gcás cáil, mar shampla, a sholáthraíonn cumhdach d'éanlaith géim. (ga)
- Un couvert végétal, appelé aussi couverture végétale ou couvert par ellipse, désigne la végétation, toutes strates confondues, recouvrant dans un espace donné, le sol de manière permanente ou temporaire. Une culture en couverture vise à cultiver des plantes à des fins agronomiques et environnementales (par exemple, culture intermédiaire piège à nitrates, à vocation énergétique) en complément d’une culture principale. Elle peut être en intercalaire ou à la dérobée, à l'échelle de la parcelle ou en bordure. (fr)
- 피복작물(被復作物)은 다년생 목초 등과 같이 강우를 차단하여 경지를 우적침식으로부터 보호하는 효과가 있는 작물이며, 과수원, 간작재배지대, 대상재배지대, 경사지 등에서 토양침식의 방지효과가 크고, 한계침식기에 식물의 피복도를 높인다. (ko)
- 覆土作物（英語：cover crops），或覆蓋作物：這類作物長成後，莖葉覆蓋地面，具有防止土壤沖刷的功用。覆土作物耕翻土中後，亦可增加土壤養分而為綠肥作物。常見的有蠶豆、野豌豆、紫苜蓿等。 在農業中，覆蓋作物是種植以覆蓋土壤而不是為了收穫目的的植物。覆蓋作物管理著農業生態系統中的土壤侵蝕，土壤肥力，土壤質量，水，雜草，害蟲，疾病，生物多樣性和野生動植物，而農業生態系統是由人類管理和塑造的生態系統。收穫經濟作物後，覆蓋作物可能是淡季作物。它們可能會越冬。 (zh)
- El cultivo de cobertura o cobertura vegetal es un cultivo que se siembra con el objetivo de proteger el suelo y mejorar la fertilidad de este, además de evitar la evaporación del agua, controlar la maleza y plagas, e incrementar la biodiversidad en sistemas de producción agroecológicos. De este modo los sistemas ecológicos (de los cuales son constituyentes en gran parte los seres humanos) son gestionados para lograr producir alimentos, piensos o fibras. (es)
- Tanaman penutup tanah adalah tumbuhan atau tanaman yang khusus ditanam untuk melindungi tanah dari ancaman kerusakan oleh erosi dan / atau untuk memperbaiki sifat kimia dan sifat fisik tanah. Tanaman penutup tanah berperan: (1) menahan atau mengurangi daya perusak butir-butir hujan yang jatuh dan di atas permukaan tanah, (2) menambah bahan tanah melalui batang, ranting dan daun mati yang jatuh, dan (3) melakukan transpirasi, yang mengurangi kandungan air tanah. Peranan tanaman penutup tanah tersebut menyebabkan berkurangnya kekuatan dispersi air hujan, mengurangi jumlah serta kecepatan dan memperbesar infiltrasi air ke dalam tanah, sehingga mengurangi erosi. (in)
- Een dekgewas is een gewas dat voornamelijk verbouwd wordt om de grond te beschermen tegen de groei van onkruid of tegen winderosie (verstuiving) van de grond. Rogge, gerst of andere grassen wordt bijvoorbeeld op stuifgevoelige grond in de bloembollenteelt gebruikt. Dit gewas wordt dan ruim voor de opkomst van het eigenlijke gewas, de bloembolgewassen, doodgespoten en sterft dan langzaam af, waardoor de bodem er nog lang bescherming van geniet. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}