| dbo:abstract
|
- كرانز- مونتانا (Crans-Montana) هي بلدية سويسرية تقع في في كانتون فاليز. تشتهر البلدية بمنتجع للتزلج. (ar)
- Crans-Montana és un municipi suís del cantó del Valais, situat al districte de Sierre. Es va crear l'1 de gener de 2017 per la fusió dels municipis de Montana, Mollens, Randogne i Chermignon i té 10.931 habitants. És un dels tres municipis que formen l'estació d'esquí de Crans-Montana, amb Icogne i Lens. (ca)
- Crans-Montana je lyžařské středisko v jihozápadním Švýcarsku. Leží ve Švýcarských Alpách v kantonu Valais. Nachází se na náhorní plošině nad městem Sierre v nadmořské výšce okolo 1500 m n. m. Je odtud možno pozorovat Walliské Alpy a vrchol Weisshorn. Lyžařské středisko vzniklo sloučením dříve samostatných lyžařských center Crans a Montana. V okolí se rozprostírají obce , , , , a . V okolí střediska Crans-Montana je k dispozici přes 140 km sjezdovek s nejvyšší nadmořskou výškou 2927 m n. m. na vrcholu Plaine Morte. Crans-Montana je pořadatelem závodů Světového poháru v alpském lyžování (především ženských rychlostních disciplín) a v roce 1987 zde proběhlo mistrovství světa v alpském lyžování. Lokalita každoročně hostí také hudební festival a každé září zde probíhá evropská golfová událost . (cs)
- Crans-Montana ist eine Munizipalgemeinde im französischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis (Bezirk Siders), die auf den 1. Januar 2017 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Munizipalgemeinden Chermignon, Mollens (VS), Montana und Randogne entstanden ist. Sie bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des . (de)
- Crans Montana estas turisma centro kaj kuracloko, kiu konsistas el la kunkreskintaj komunumoj Chermignon, Icogne, Lens, Montana, Mollens und Randogne en la Distrikto Sierre, Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 16481 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Crans-Montana is a municipality in the district of Sierre in the canton of Valais, Switzerland. On 1 January 2017 the former municipalities of Chermignon, Mollens, Montana and Randogne merged to form the new municipality of Crans-Montana. Crans-Montana is also a ski resort that was created through the fusion of the two centers of Crans and Montana and belonged to six municipalities (Chermignon, Icogne, Lens, Mollens, Montana and Randogne), four of which merged to form the municipality of Crans-Montana. (en)
- Crans-Montana est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre. Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon et compte 10 931 habitants. Crans-Montana abrite une station qui s'est développée depuis la fin du XIXe siècle : elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est au XXe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, grâce notamment aux compétitions de golf et de ski qu'elle accueille chaque année. De nombreuses activités de loisirs et culturelles s'y sont développées, attirant vacanciers et visiteurs en hiver comme en été. C'est pour profiter de son climat « méditerranéen » que sont venus les premiers touristes, la durée d’ensoleillement annuelle à Crans-Montana étant environ 30 % plus élevée que celles du nord de l’Europe. (fr)
- Crans-Montana es una estación de esquí del cantón suizo del Valais. (es)
- Crans-Montana is een Zwitserse plaats in het kanton Wallis. Het ligt op een hoogte van 1500 meter op het grondgebied van zes gemeenten, omdat iedere gemeente recht had op een strip land dat vanaf het dal toegang tot de alpenweiden gaf. Van links naar rechts zijn dat:
* Icogne
* Lens
* Chermignon
* Montana
* Randogne
* Mollens Crans-sur-Sierre en Montana zijn in 1960 samengegaan als Crans-Montana. Het gebied heeft twee toeristenseizoenen, in de winter is er een zonnig skigebied, in de zomer staan er diverse golf- en tennisbanen ter beschikking, wordt er paard gereden, gewandeld, gezwommen en gezeild op het meer van Moubra. (nl)
- クラン・モンタナ（フランス語: Crans-Montana）とは、スイスヴァレー州シエールの北に位置する山岳リゾートで、ローヌ谷を見下ろす高台にある。西のクラン地区と東のモンタナ地区に分かれており、スイスのフランス語圏に属している。 (ja)
- Crans-Montana (czasem też Crans sur Sierre) – miejscowość i ośrodek narciarski w Szwajcarii, w dystrykcie , w kantonie Valais. Leży na południowych zboczach Alp Berneńskich, na płaskowyżu powyżej doliny Rodanu i Sierre, na wysokości 1495 m n.p.m. Crans-Montanę otaczają szczyty: (2995 m), (2893 m) i (2548 m). Jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc przez narciarzy. Atutem tego regionu jest bogata infrastruktura narciarska, ponad 50 hoteli (40 tysięcy miejsc noclegowych), ponad 160 km tras i około 40 wyciągów – prawdziwy raj dla miłośników białego szaleństwa. Większość tras narciarskich wytyczono na południowych stokach, co oznacza jazdę w słońcu. Niemniej najlepszy śnieg leży na położonym powyżej miejscowości, na północnym zboczu Mt Bovin, lodowcu Plaine Morte. W 1924 roku zainstalowano tu pierwszy wyciąg saniowy dla narciarzy. Organizowano tu zawody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Tutaj także w 1987 roku odbyły się 29. mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim. (pl)
- Crans-Montana (toponimo francese, pronuncia [kʁɑ̃ mɔntaˈna]) è un comune svizzero di 10 711 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sierre. (it)
- Crans-Montana é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sierre, no cantão de Valais. Tem 59,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.447 habitantes. Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Chermignon, Mollens, Montana e Randogne. (pt)
- Crans-Montana är en skidort och kommun i distriktet Sierre i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 10 272 invånare (2021). Kommunen består av orterna Crans-Montana, Montana Village, Randogne, Chermignon, Chermignon-d'en-Bas, Mollens, Aminona, Loc, Corin-de-la-Crête och Ollon. Skidorten Crans-Montana har bildats ur de sammanvuxna orterna Crans-sur-Sierre och Montana. Den västligaste delen av skidorten, Crans-sur-Sierre, ligger i kommunen Lens. Kommunen skapades den 1 januari 2017 genom sammanslagningen av de tidigare kommunerna Chermignon, Mollens, Montana och Randogne. En majoritet (82,3 %) av invånarna är franskspråkiga (2014). En tyskspråkig minoritet på 4,5 % och en italienskspråkig minoritet på 2,7 % lever i kommunen. 67,0 % är katoliker, 8,2 % är reformert kristna och 24,8 % tillhör en annan trosinriktning eller saknar en religiös tillhörighet (2014). I Crans-Montana anordnades världsmästerskapen i alpin skidsport 1987. Skådespelaren Roger Moore bodde i Crans-Montana i många år, där han även avled 2017. (sv)
- Кран-Монтана (фр. Crans-Montana) — горнолыжный курорт в швейцарском кантоне Вале расположенный к северо-востоку от города Сьон, на склоне Бернских Альп, в долине реки Рона. Первый санаторий здесь был открыт в 1899 году. Фуникулёром курорт связан с городком Sierre, в Сьон ходят автобусы. Передвигаться здесь можно по многочисленным пешеходным и велосипедным тропам. Имеются горнолыжные подъёмники и свыше 160 км лыжных трасс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كرانز- مونتانا (Crans-Montana) هي بلدية سويسرية تقع في في كانتون فاليز. تشتهر البلدية بمنتجع للتزلج. (ar)
- Crans-Montana és un municipi suís del cantó del Valais, situat al districte de Sierre. Es va crear l'1 de gener de 2017 per la fusió dels municipis de Montana, Mollens, Randogne i Chermignon i té 10.931 habitants. És un dels tres municipis que formen l'estació d'esquí de Crans-Montana, amb Icogne i Lens. (ca)
- Crans-Montana ist eine Munizipalgemeinde im französischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis (Bezirk Siders), die auf den 1. Januar 2017 aus dem Zusammenschluss der ehemaligen Munizipalgemeinden Chermignon, Mollens (VS), Montana und Randogne entstanden ist. Sie bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des . (de)
- Crans Montana estas turisma centro kaj kuracloko, kiu konsistas el la kunkreskintaj komunumoj Chermignon, Icogne, Lens, Montana, Mollens und Randogne en la Distrikto Sierre, Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 16481 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Crans-Montana is a municipality in the district of Sierre in the canton of Valais, Switzerland. On 1 January 2017 the former municipalities of Chermignon, Mollens, Montana and Randogne merged to form the new municipality of Crans-Montana. Crans-Montana is also a ski resort that was created through the fusion of the two centers of Crans and Montana and belonged to six municipalities (Chermignon, Icogne, Lens, Mollens, Montana and Randogne), four of which merged to form the municipality of Crans-Montana. (en)
- Crans-Montana es una estación de esquí del cantón suizo del Valais. (es)
- クラン・モンタナ（フランス語: Crans-Montana）とは、スイスヴァレー州シエールの北に位置する山岳リゾートで、ローヌ谷を見下ろす高台にある。西のクラン地区と東のモンタナ地区に分かれており、スイスのフランス語圏に属している。 (ja)
- Crans-Montana (toponimo francese, pronuncia [kʁɑ̃ mɔntaˈna]) è un comune svizzero di 10 711 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sierre. (it)
- Crans-Montana é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sierre, no cantão de Valais. Tem 59,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.447 habitantes. Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Chermignon, Mollens, Montana e Randogne. (pt)
- Кран-Монтана (фр. Crans-Montana) — горнолыжный курорт в швейцарском кантоне Вале расположенный к северо-востоку от города Сьон, на склоне Бернских Альп, в долине реки Рона. Первый санаторий здесь был открыт в 1899 году. Фуникулёром курорт связан с городком Sierre, в Сьон ходят автобусы. Передвигаться здесь можно по многочисленным пешеходным и велосипедным тропам. Имеются горнолыжные подъёмники и свыше 160 км лыжных трасс. (ru)
- Crans-Montana je lyžařské středisko v jihozápadním Švýcarsku. Leží ve Švýcarských Alpách v kantonu Valais. Nachází se na náhorní plošině nad městem Sierre v nadmořské výšce okolo 1500 m n. m. Je odtud možno pozorovat Walliské Alpy a vrchol Weisshorn. Lyžařské středisko vzniklo sloučením dříve samostatných lyžařských center Crans a Montana. V okolí se rozprostírají obce , , , , a . (cs)
- Crans-Montana est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre. Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon et compte 10 931 habitants. (fr)
- Crans-Montana is een Zwitserse plaats in het kanton Wallis. Het ligt op een hoogte van 1500 meter op het grondgebied van zes gemeenten, omdat iedere gemeente recht had op een strip land dat vanaf het dal toegang tot de alpenweiden gaf. Van links naar rechts zijn dat:
* Icogne
* Lens
* Chermignon
* Montana
* Randogne
* Mollens (nl)
- Crans-Montana (czasem też Crans sur Sierre) – miejscowość i ośrodek narciarski w Szwajcarii, w dystrykcie , w kantonie Valais. Leży na południowych zboczach Alp Berneńskich, na płaskowyżu powyżej doliny Rodanu i Sierre, na wysokości 1495 m n.p.m. Crans-Montanę otaczają szczyty: (2995 m), (2893 m) i (2548 m). W 1924 roku zainstalowano tu pierwszy wyciąg saniowy dla narciarzy. Organizowano tu zawody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim. Tutaj także w 1987 roku odbyły się 29. mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim. (pl)
- Crans-Montana är en skidort och kommun i distriktet Sierre i kantonen Valais i Schweiz. Kommunen har 10 272 invånare (2021). Kommunen består av orterna Crans-Montana, Montana Village, Randogne, Chermignon, Chermignon-d'en-Bas, Mollens, Aminona, Loc, Corin-de-la-Crête och Ollon. Skidorten Crans-Montana har bildats ur de sammanvuxna orterna Crans-sur-Sierre och Montana. Den västligaste delen av skidorten, Crans-sur-Sierre, ligger i kommunen Lens. Kommunen skapades den 1 januari 2017 genom sammanslagningen av de tidigare kommunerna Chermignon, Mollens, Montana och Randogne. (sv)
|
