| dbo:abstract
|
- L'actiu corrent o actiu circulant correspon a un actiu que es pot vendre ràpidament a un preu predictible. El constituïxen aquells grups de comptes que representen béns i drets, fàcil de convertir-se en diners o de consumir-se en el pròxim cicle normal d'operacions de les empreses. Com a exemple: clients, , inventari, o pagaments anticipats. (ca)
- الأصول المتداولةهي الأصول التي يسهل تحويلها إلى نقدية، ويمكن استخدامها للوفاء بالالتزامات المتداولة، أي المستحقة على الفور، أو خلال الدورة التشغيلية. (ar)
- Umlaufvermögen (englisch current assets) sind in Unternehmen alle Vermögensgegenstände, die im Rahmen des Geschäftsprozesses zur kurzfristigen Veräußerung, zum Verbrauch, zur Verarbeitung, zur Weiterverarbeitung oder zur Rückzahlung bestimmt sind. Sie befinden sich nur kurze Zeit im Unternehmen und dienen nicht, wie das Anlagevermögen, dauerhaft dem Geschäftsbetrieb. (de)
- In accounting, a current asset is any asset which can reasonably be expected to be sold, consumed, or exhausted through the normal operations of a business within the current fiscal year or operating cycle or financial year (whichever period is longer). Typical current assets include cash, cash equivalents, short-term investments which in the ordinary activity are mainly related to non-strategic companies in the process of being sold (usually as a result of private negotiations), accounts receivable, stock inventory, supplies, and the portion of prepaid liabilities (sometimes referred to as prepaid expenses) which will be paid within a year. In simple words, assets which are held for a short period are known as current assets. Such assets are expected to be realised in cash or consumed during the normal operating cycle of the business.On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities. It is frequently used as an indicator of a company's liquidity, which is its ability to meet short-term obligations. The difference between current assets and current liability is referred to as trade working capital. The quick ratio, or acid-test, measures the ability of a company to use its near cash or quick assets to extinguish or retire its current liabilities immediately. Quick assets are those that can be quickly turned into cash if necessary. It would not be used for substantial period of time such as, normally, twelve months. (en)
- El activo corriente, también denominado activo circulante, es aquel activo líquido a la fecha de cierre del ejercicio, o convertible en dinero dentro de los doce meses. Además, se consideran corrientes a aquellos activos aplicados para la cancelación de un pasivo corriente, o que evitan erogaciones durante el ejercicio. Son componentes de activo corriente las existencias, los deudores comerciales y otras cuentas a cobrar, las inversiones financieras a corto plazo y la tesorería. (es)
- Kontabilitatean, aktibo zirkulatzailea edo aktibo korrontea eskudirutan aise eta epe laburrera (urtebetea baino lehen) bihur daitezkeen enpresaren ondasun eta eskubideek osatzen dute, aktiboaren beste osagaia den aktibo finkoko elementuak ez bezala. Horrela, besteak beste, eskudirua, izakinak eta kobratu beharreko fakturak aktibo zirkulatzaile dira. Eskudirutan bihurtzeko ahalmenari buruz, aktibo zirkulatzaileko ondasunetan sailkapen hau egin daiteke: eskuragarriak (eskudirua, esaterako), bihurgarri ziurrak (aise saldu daitezkeen produktu bukatuak, esaterako) eta baldintzapeko bihurgarriak (zalantzaz kobratuko den faktura bat, esaterako). Aktibo korrontearen ratioa, aktibo korronte totala zati pasibo korronte totala kalkulatzen da. Normalean, enpresaren likidazioa kalkulatzeko erabiltzen da, horrela betebeharrak epe motzera bete ditzaken ikus daiteke. (eu)
- L'actif circulant d'une entreprise est constitué des actifs détenus par l'entreprise et destinés à ne pas y rester durablement, c'est-à-dire pendant moins d'un cycle d'activité. L'actif circulant se trouve dans la partie basse du bilan. Il regroupe principalement :
* les stocks
* les créances
* les valeurs mobilières de placement L'encaisse positive fait partie de la trésorerie de l'actif et n'est donc pas à comptabiliser dans l'actif circulant. (fr)
- Aset lancar atau aktiva lancar adalah aset yang masa penggunaannya hanya dalam jangka waktu yang singkat. Masa pakai aset lancar yang umum adalah kurang dari satu tahun. Aset lancar umumnya terdiri dari kas, sekuritas, piutang, persediaan, pembayaran di muka, dan pendapatan. Laporan posisi keuangan atau neraca selalu menyajikan informasi tentang aset lancar dan komponen-komponennya. (in)
- 流動資産（りゅうどうしさん、英: current asset）とは、会計における資産のうち、通常1年以内に現金化、費用化ができるもの（1年基準）を指す。対義語は固定資産。 (ja)
- 유동자산(流動資産)은 현금·예금·주식·사채 등의 유가증권을 말하며, 어느 것이나 다른 재화(財貨)와 쉽게 바꿀 수 있을 뿐 아니라 다른 재산에 비하면 그 가치가 안정되어 있는 것을 말한다. 현금 및 현금성자산, 매출채권, 미수금, 과 재고자산 등이 있다. (ko)
- Vlottende activa (current assets) zijn die bezittingen van een persoon, bedrijf of organisatie die maar gedurende één productieproces kunnen worden gebruikt. Vlottende activa staan tegenover vaste activa, waaronder bijvoorbeeld de inventaris en het bedrijfsgebouw vallen. Voorbeelden van vlottende activa:
* voorraden (grondstoffen en/of gereed product)
* debiteuren
* liquide middelen (bank en kas) (Indien men liquide middelen tot de vlottende activa rekent, moet men eigenlijk spreken van vlottende middelen, en niet van vlottende activa) De waardering van de vlottende activa op de balans is tegen de productiekosten of tegen de aankoopkosten (liquide middelen en kasgelden hoeven natuurlijk niet omgezet te worden). Een andere term die voor vlottende activa wel gebezigd wordt, is vlottend kapitaal. (nl)
- Aktywa obrotowe – aktywa, od których oczekuje się, że zostaną zużyte (np. surowce), sprzedane (np. wyroby) lub w inny sposób wykorzystane w bliskiej przyszłości, zazwyczaj w ciągu dwunastu miesięcy od dnia bilansowego. Do aktywów obrotowych zaliczane są:
* zapasy (rzeczowe aktywa obrotowe):
* towary,
* materiały,
* produkty gotowe,
* półprodukty i produkty w toku,
* zaliczki na dostawy krótkoterminowe. Rzeczowe aktywa obrotowe (zapasy) są przeznaczone do zbycia lub zużycia w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego lub w ciągu normalnego cyklu operacyjnego właściwego dla danej działalności, jeżeli trwa ona dłużej niż 12 miesięcy. Zalicza się do nich:
* materiały podstawowe, tj. materiały zużywane w procesie produkcji wyrobów gotowych, w tym także opakowania związane z wyrobem gotowym,
* materiały pomocnicze, tj. środki czystości, materiały biurowe, narzędzia itp., które są przeznaczone do użycia na potrzeby własnej działalności gospodarczej,
* paliwo zużywane na cele technologiczne i transportowe,
* odpady użytkowe, które zostały przyjęte do magazynu,
* materiały w drodze, czyli materiały, za które jednostka otrzymała fakturę, a które do końca okresu sprawozdawczego nie zostały przyjęte do magazynu,
* wytworzone lub przetworzone przez jednostkę produkty gotowe (wyroby i usługi) zdatne do sprzedaży lub w toku produkcji,
* półprodukty oraz towary nabyte celem odsprzedaży w stanie nieprzetworzonym,
* zaliczki wypłacone dostawcom materiałów lub towarów. Jednostka gospodarcza może pozyskać zapasy w drodze zakupu – płacąc za nie ceny nabycia, darowizny – szacując ich wartość, lub wytworzyć we własnym zakresie. W przypadku produkcji zapasów (np. wyrobów, usług) muszą być ustalone jednostkowe koszty wytworzenia. Sposób kalkulacji kosztu wytworzenia składnika zapasów (wyrobu, usługi) zależy od typu produkcji, organizacji produkcji, dostępu do informacji oraz potrzeb odbiorców informacji. Według prawa bilansowego koszt wytworzenia powinien obejmować koszty bezpośrednie produkcji i uzasadnioną część kosztów pośrednich produkcji. Nie zalicza się do kosztu wytworzenia kosztów związanych z procesem sprzedaży produktów i ogólnym zarządzaniem jednostką gospodarczą, kosztów związanych z niewykorzystanymi zdolnościami produkcyjnymi strat produkcyjnych. Przykład: w fabryce rowerów poniesiono koszty surowców 20 000 zł, koszty pracy pracowników produkcyjnych 20 000 zł, koszty utrzymania maszyn produkcyjnych 20 000 zł, koszty reklamy 50 000 zł, koszty utrzymania działu księgowości 50 000 zł. Wytworzono 100 szt. rowerów jednego rodzaju. Koszt wytworzenia wynosi 600 zł/szt.
* należności krótkoterminowe – należności z tytułu dostaw i usług niezależnie od terminu ich spłaty oraz należności z innych tytułów o terminie spłaty do 12 miesięcy, których nie zalicza się do aktywów finansowych,
* z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń,
* inne (np. dochodzone na drodze sądowej),
* inwestycje krótkoterminowe, w tym krótkoterminowe aktywa finansowe:
* aktywa finansowe – (płatne lub wymagane) aktywa pieniężne, które w ciągu 12 miesięcy mają być zbyte lub wystawione do sprzedaży: udziały lub akcje, inne papiery wartościowe, pożyczki,
* środki pieniężne – w kasie i na rachunkach w banku, inne środki pieniężne (weksle, czeki obce, lokaty), inne aktywa pieniężne.
* krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe – nieprzekraczające 12 miesięcy liczonych od dnia bilansowego. Wiążą się z ponoszeniem wydatków, które niekiedy mogą dotyczyć nie tylko okresu bieżącego, lecz także okresów następnych. Sytuacja taka może mieć miejsce na przykład wtedy, gdy na początku roku dokonano zakupu usług, np. zapłacono z góry półroczny czynsz za lokal. Zaliczenie całości dokonanej opłaty w koszty jednego miesiąca spowodowałoby zbyt duże obciążenie wyniku finansowego w tym okresie. Rozwiązanie takie byłoby niezgodne z obowiązkiem stosowania w rachunkowości zasady współmierności przychodów i kosztów. Aktywa obrotowe w każdej chwili mogą zostać zamienione na środki pieniężne z racji ich dużej płynności. (pl)
- Omsättningstillgång är inom ekonomi en tillgång avsedd att omsättas i verksamheten, antingen genom försäljning eller förbrukning. Motsatsen är anläggningstillgångar. Omsättningstillgångar är oftast avsedda att innehas kortare än tre år. I balansräkningen indelas omsättningstillgångar i bland annat lagertillgångar, kortfristiga placeringar, kortfristiga fordringar, samt likvida medel. Lagret är en mindre likvid tillgång än de tre sistnämnda; det kan bestå av råvaror, produkter i arbete och färdiga varor, eller av handelsvaror i ett handelsföretag. Likvida medel kan vara kontanter, eller tillgångar på giron. På passivsidan motsvaras omsättningstillgångar av kortfristiga skulder. (sv)
- Ativo circulante, em contabilidade, é uma referência aos bens e direitos que podem ser convertidos em dinheiro em curto prazo. Os ativos que podem ser considerados como circulantes incluem: dinheiro em caixa, conta movimento em banco, aplicações financeiras, contas a receber, estoques, despesas antecipadas, numerário em caixa, depósito bancário, mercadorias, matérias-primas e títulos. De acordo com a Lei 6.404/76 (modificada pela Lei 11.941/2009), o Ativo no Balanço Patrimonial se constituirá dos seguintes grupos:Ativo Circulante e Ativo Não-Circulante. O ativo circulante é aquele que irá se realizar até o final do exercício social seguinte ao do balanço que está sendo elaborado e é equivalente ao "capital em giro". O Capital de giro ou Capital Circulante Líquido é a diferença entre o Ativo Circulante e o Passivo Circulante, conforme estava estabelecido na terminologia da DOAR na Lei 6.404/76 até 2007. A partir de 01.01.2008, a DOAR foi extinta, por força da Lei 11.638/2007, que modificou a Lei 6.404/76. Em resumo, o ativo circulante é o termo usado na contabilidade, para mostrar os valores e os direitos que a entidade possui no curto prazo, sendo assim detalhados no Balanço Patrimonial:
* Estoques
* Exemplos: matéria-prima, produtos em elaboração, produtos acabados e mercadorias para revenda.
* Dívidas de terceiros de curto prazo
* Exemplos: dívidas de clientes, títulos a receber de clientes, dívidas de cobrança duvidosa de clientes, dívidas do estado e outros entes públicos.
* Depósitos bancários e caixa
* Exemplos: depósitos bancários, dinheiro em caixa.
* Acréscimos e diferimentos
* Exemplos: acréscimos de proveitos, custos diferidos. (pt)
- Оборо́тні за́соби — оборотні фонди та обігові кошти, що перебувають у розпорядженні підприємства і можуть бути переведені в готівку протягом одного або року. Оборотні засоби включають запаси матеріалів, залишки готової продукції, дрібне знаряддя з тривалістю використання не меншою 1 року, а також готівку; грошові засоби, вкладені капітали у виробничі оборотні й обігові фонди, джерелами утворення яких є власні й прирівняні до них позикові й залучені засоби. (uk)
- 流動資產（英語：current assets)，包括現金和約當現金、銀行存款、有價證券、短期投資、應收帳款、應收票據、存貨、預付費用等。 短期投資指的是當公司的現金或銀行存款超過日常營運所需時，為獲取較佳的孳息，可能從事債券、證券或基金的投資，這類投資的目的在於資金的調度運用，而投資的標的有活絡的市場可供即時出售變現，故歸類於流動資產。 應收帳款、票據及存貨都是營運過程產生的資產，通常變成現金的週轉速率都在一個營運周期內。 預付費用指的是公司營運中可能需要預先付費，才能享受服務，如預付租金或保證金等，理論上預付費用是無法變現的，但以金額不至於太大且其效益往往於一年之內就會耗盡，故仍歸於流動性資產。 在資產負債表中，流動性最強的流動資產為現金及約當現金（英語：cash and cash equivalents, CCE)，屬於金融資產。約當現金之投資期限短於 90 天或以下，風險小，常見例子包括活期存款與高流動性投資（例如：短期國庫券、商業票據、貨幣基金)。股權投資大多被排除在約當現金之外，除非它們本質上是約當現金（例如：到期期限短且有特定回收日期的優先股)。進一步而言，公司的一項重要健康指標是其產生現金和約當現金的能力。因此，淨資產相對較高且現金和約當現金顯著減少的公司大多可以被視為非流動性的跡象。對於投資者和公司而言，現金和約當現金通常被視為“低風險和低回報”的投資，有時分析師可以通過比較現金、約當現金和流動負債來估計公司在短時間內支付賬單的能力；然而，擁有大量現金和約當現金的公司是被其他公司收購的目標，因為它們多餘的現金有助於為買家提供所需資金。高現金儲備也可能表明該公司未能有效地部署其現金和約當現金資源，而對於大公司而言，這可能是準備進行大量採購的跡象。 (zh)
- Теку́щие акти́вы (англ. current assets) — активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства. В отличие от долгосрочных активов компании текущие активы не предназначены для длительного использования. Текущие активы отражаются во втором разделе баланса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'actiu corrent o actiu circulant correspon a un actiu que es pot vendre ràpidament a un preu predictible. El constituïxen aquells grups de comptes que representen béns i drets, fàcil de convertir-se en diners o de consumir-se en el pròxim cicle normal d'operacions de les empreses. Com a exemple: clients, , inventari, o pagaments anticipats. (ca)
- الأصول المتداولةهي الأصول التي يسهل تحويلها إلى نقدية، ويمكن استخدامها للوفاء بالالتزامات المتداولة، أي المستحقة على الفور، أو خلال الدورة التشغيلية. (ar)
- Umlaufvermögen (englisch current assets) sind in Unternehmen alle Vermögensgegenstände, die im Rahmen des Geschäftsprozesses zur kurzfristigen Veräußerung, zum Verbrauch, zur Verarbeitung, zur Weiterverarbeitung oder zur Rückzahlung bestimmt sind. Sie befinden sich nur kurze Zeit im Unternehmen und dienen nicht, wie das Anlagevermögen, dauerhaft dem Geschäftsbetrieb. (de)
- El activo corriente, también denominado activo circulante, es aquel activo líquido a la fecha de cierre del ejercicio, o convertible en dinero dentro de los doce meses. Además, se consideran corrientes a aquellos activos aplicados para la cancelación de un pasivo corriente, o que evitan erogaciones durante el ejercicio. Son componentes de activo corriente las existencias, los deudores comerciales y otras cuentas a cobrar, las inversiones financieras a corto plazo y la tesorería. (es)
- L'actif circulant d'une entreprise est constitué des actifs détenus par l'entreprise et destinés à ne pas y rester durablement, c'est-à-dire pendant moins d'un cycle d'activité. L'actif circulant se trouve dans la partie basse du bilan. Il regroupe principalement :
* les stocks
* les créances
* les valeurs mobilières de placement L'encaisse positive fait partie de la trésorerie de l'actif et n'est donc pas à comptabiliser dans l'actif circulant. (fr)
- Aset lancar atau aktiva lancar adalah aset yang masa penggunaannya hanya dalam jangka waktu yang singkat. Masa pakai aset lancar yang umum adalah kurang dari satu tahun. Aset lancar umumnya terdiri dari kas, sekuritas, piutang, persediaan, pembayaran di muka, dan pendapatan. Laporan posisi keuangan atau neraca selalu menyajikan informasi tentang aset lancar dan komponen-komponennya. (in)
- 流動資産（りゅうどうしさん、英: current asset）とは、会計における資産のうち、通常1年以内に現金化、費用化ができるもの（1年基準）を指す。対義語は固定資産。 (ja)
- 유동자산(流動資産)은 현금·예금·주식·사채 등의 유가증권을 말하며, 어느 것이나 다른 재화(財貨)와 쉽게 바꿀 수 있을 뿐 아니라 다른 재산에 비하면 그 가치가 안정되어 있는 것을 말한다. 현금 및 현금성자산, 매출채권, 미수금, 과 재고자산 등이 있다. (ko)
- Оборо́тні за́соби — оборотні фонди та обігові кошти, що перебувають у розпорядженні підприємства і можуть бути переведені в готівку протягом одного або року. Оборотні засоби включають запаси матеріалів, залишки готової продукції, дрібне знаряддя з тривалістю використання не меншою 1 року, а також готівку; грошові засоби, вкладені капітали у виробничі оборотні й обігові фонди, джерелами утворення яких є власні й прирівняні до них позикові й залучені засоби. (uk)
- Теку́щие акти́вы (англ. current assets) — активы, которые в течение одного производственного цикла или одного года могут быть обращены в денежные средства. В отличие от долгосрочных активов компании текущие активы не предназначены для длительного использования. Текущие активы отражаются во втором разделе баланса. (ru)
- In accounting, a current asset is any asset which can reasonably be expected to be sold, consumed, or exhausted through the normal operations of a business within the current fiscal year or operating cycle or financial year (whichever period is longer). Typical current assets include cash, cash equivalents, short-term investments which in the ordinary activity are mainly related to non-strategic companies in the process of being sold (usually as a result of private negotiations), accounts receivable, stock inventory, supplies, and the portion of prepaid liabilities (sometimes referred to as prepaid expenses) which will be paid within a year. In simple words, assets which are held for a short period are known as current assets. Such assets are expected to be realised in cash or consumed dur (en)
- Kontabilitatean, aktibo zirkulatzailea edo aktibo korrontea eskudirutan aise eta epe laburrera (urtebetea baino lehen) bihur daitezkeen enpresaren ondasun eta eskubideek osatzen dute, aktiboaren beste osagaia den aktibo finkoko elementuak ez bezala. Horrela, besteak beste, eskudirua, izakinak eta kobratu beharreko fakturak aktibo zirkulatzaile dira. Eskudirutan bihurtzeko ahalmenari buruz, aktibo zirkulatzaileko ondasunetan sailkapen hau egin daiteke: eskuragarriak (eskudirua, esaterako), bihurgarri ziurrak (aise saldu daitezkeen produktu bukatuak, esaterako) eta baldintzapeko bihurgarriak (zalantzaz kobratuko den faktura bat, esaterako). (eu)
- Vlottende activa (current assets) zijn die bezittingen van een persoon, bedrijf of organisatie die maar gedurende één productieproces kunnen worden gebruikt. Vlottende activa staan tegenover vaste activa, waaronder bijvoorbeeld de inventaris en het bedrijfsgebouw vallen. Voorbeelden van vlottende activa:
* voorraden (grondstoffen en/of gereed product)
* debiteuren
* liquide middelen (bank en kas) (Indien men liquide middelen tot de vlottende activa rekent, moet men eigenlijk spreken van vlottende middelen, en niet van vlottende activa) (nl)
- Ativo circulante, em contabilidade, é uma referência aos bens e direitos que podem ser convertidos em dinheiro em curto prazo. Os ativos que podem ser considerados como circulantes incluem: dinheiro em caixa, conta movimento em banco, aplicações financeiras, contas a receber, estoques, despesas antecipadas, numerário em caixa, depósito bancário, mercadorias, matérias-primas e títulos. De acordo com a Lei 6.404/76 (modificada pela Lei 11.941/2009), o Ativo no Balanço Patrimonial se constituirá dos seguintes grupos:Ativo Circulante e Ativo Não-Circulante. (pt)
- Aktywa obrotowe – aktywa, od których oczekuje się, że zostaną zużyte (np. surowce), sprzedane (np. wyroby) lub w inny sposób wykorzystane w bliskiej przyszłości, zazwyczaj w ciągu dwunastu miesięcy od dnia bilansowego. Do aktywów obrotowych zaliczane są:
* zapasy (rzeczowe aktywa obrotowe):
* towary,
* materiały,
* produkty gotowe,
* półprodukty i produkty w toku,
* zaliczki na dostawy krótkoterminowe. Aktywa obrotowe w każdej chwili mogą zostać zamienione na środki pieniężne z racji ich dużej płynności. (pl)
- Omsättningstillgång är inom ekonomi en tillgång avsedd att omsättas i verksamheten, antingen genom försäljning eller förbrukning. Motsatsen är anläggningstillgångar. Omsättningstillgångar är oftast avsedda att innehas kortare än tre år. I balansräkningen indelas omsättningstillgångar i bland annat lagertillgångar, kortfristiga placeringar, kortfristiga fordringar, samt likvida medel. Lagret är en mindre likvid tillgång än de tre sistnämnda; det kan bestå av råvaror, produkter i arbete och färdiga varor, eller av handelsvaror i ett handelsföretag. Likvida medel kan vara kontanter, eller tillgångar på giron. (sv)
- 流動資產（英語：current assets)，包括現金和約當現金、銀行存款、有價證券、短期投資、應收帳款、應收票據、存貨、預付費用等。 短期投資指的是當公司的現金或銀行存款超過日常營運所需時，為獲取較佳的孳息，可能從事債券、證券或基金的投資，這類投資的目的在於資金的調度運用，而投資的標的有活絡的市場可供即時出售變現，故歸類於流動資產。 應收帳款、票據及存貨都是營運過程產生的資產，通常變成現金的週轉速率都在一個營運周期內。 預付費用指的是公司營運中可能需要預先付費，才能享受服務，如預付租金或保證金等，理論上預付費用是無法變現的，但以金額不至於太大且其效益往往於一年之內就會耗盡，故仍歸於流動性資產。 (zh)
|
