| dbo:abstract
|
- الزهور المقطوفة هي أزهار أو براعم أزهار (غالبًا مع بعض الساق والأوراق) التي جرى قطعها من النبات الذي يحملها. عادة ما تزال من النبات للاستخدام الزخرفي. الاستخدامات النموذجية لها هي في عروض المزهريات وأكاليل الزهور والأكاليل. يحصد العديد من البستانيين أزهارهم المقطوفة من الحدائق المنزلية، ولكن هناك صناعة زهور مهمة لزهور الزينة في معظم البلدان. تختلف المحاصيل المزروعة حسب المناخ والثقافة ومستوى الثروة محليًا. غالبًا ما تُرعى النباتات خصيصًا لهذا الغرض، في ظروف زراعة الحقول أو البيوت الزجاجية. يمكن أيضًا حصاد الزهور المقطوفة من البرية. الزراعة وتجارة الزهور هو تخصص في البستنة، على وجه التحديد زراعة الزهور. (ar)
- Řezané květiny je termín pro květy, nebo květní pupeny (obvykle se stonky rostlin a někdy listy), které byly odřezány od mateřské rostliny za účelem výzdoby (aranžováním rostlin) nebo pro prodej k uvedenému účelu. Obvykle jsou používány do váz, věnců a vypichovaných aranžmá. K řezaným květinám se obvykle pro účely dekorace přidávají další části rostlin běžně i z jiných druhů rostlin (označované jako „zeleň“). S řezanými rostlinami pracují vazači a aranžéři, pro části rostlin, se kterými pracují, se vžil název „řezanka“. V aranžmá jsou řezané květiny upevněny pomocí různých technik a materiálů. Řezané květiny pro komerční účely v ČR do konce 20. století byly obvykle pěstovány ve sklenících, méně často na poli. V 21. století se řezané převážně dováží. Vesničané a zahrádkáři často sklízí pro vlastní potřebu své vlastní řezané květiny v domácích zahradách. Skupina květin používaných k dekoraci jako řezané květiny se liší podle podnebí, kultury a prosperity oblasti. Řezané květiny mohou být prodejci také sklízeny ve volné přírodě, například konvalinky. (cs)
- Schnittblumen sind Blumen, die für die Verwendung in Gestecken, als Blumenstrauß, Bouquet etc. angebaut und vermarktet werden. Schnittblumen dienen der Dekoration und als Geschenk zu besonderen Anlässen. (de)
- Tranĉfloro estas floro, kiu estas kultivata por fari aranĝaĵojn, bukedojn, girlandojn ktp. La floroj aŭ flortigoj estas vendataj plej ofte sen radikoj. La flortigoj estas rikoltataj kiam la floro au floraroj estas maturaj fortranĉante ilin de la planto. Tranĉfloroj estas uzataj por dekori kaj kiel donaco. (eo)
- Cut flowers are flowers or flower buds (often with some stem and leaf) that have been cut from the plant bearing it. It is usually removed from the plant for decorative use. Typical uses are in vase displays, wreaths and garlands. Many gardeners harvest their own cut flowers from domestic gardens, but there is a significant floral industry for cut flowers in most countries. The plants cropped vary by climate, culture and the level of wealth locally. Often the plants are raised specifically for the purpose, in field or glasshouse growing conditions. Cut flowers can also be harvested from the wild. The cultivation and trade of flowers is a specialization in horticulture, specifically floriculture. (en)
- Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas. Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres. Las prácticas de cultivo de la flor cortada se incluyen en la rama de la horticultura llamada floricultura. (es)
- Bunga Potong adalah bagian kuntum bunga atau kelopak bunga atau pun beserta batang bunga yang telah dipotong dari tanaman yang tumbuh di tanah, umumnya dimasukkan ke dalam vas berisikan air sebagai hiasan. Penggunaan bunga potong ini banyak dimanfaatkan untuk keperluan dekorasi, dan di sebagian negara bunga potong diperlukan sebagai pelangkap ritual adat tertentu. Malahan beberapa jenis bunga tertentu, kuntum atau kelopaknya digunakan sebagai bahan racikan obat herbal yang nantinya diekstrak, dikeringkan dan menjadi minuman bunga. (in)
- Les fleurs coupées sont des fleurs ou des boutons floraux (souvent avec du feuillage) qui ont été coupées de la plante avec leur tige ou pédoncule. Elles servent à des fins décoratives, et sont souvent disposées dans des vases, ou servent ) confectionner des couronnes et guirlandes. De nombreux jardiniers récoltent leurs propres fleurs coupées dans les jardins domestiques, mais il existe dans la plupart des pays une importante activité horticole professionnelle consacrée aux fleurs coupées. Les plantes florales cultivées sont adaptées aux conditions climatiques, culturelles et au niveau de richesse local. Souvent, les plantes sont cultivées spécifiquement à cette fin, soit en plein champ, soit en serre. Les fleurs coupées peuvent également être récoltées dans la nature. La culture et le commerce des fleurs est une spécialité en horticulture, plus précisément en floriculture.Les fleurs coupées se vendent à l'unité ou en bottes, ou en bouquets et en compositions florales. Elles constituent l'une des trois catégorie commercialisées de plantes à fleurs, avec les plantes fleuries en pot (ou ) et les (végétaux d'extérieur). Elles sont vendues principalement par les fleuristes, et secondairement par les autres canaux de distribution (grande distribution, jardineries, marchés ou foires, producteurs). (fr)
- Snijbloemen zijn bloemen met bloemstengel, afkomstig van kruidachtige en houtige planten, die verwerkt kunnen worden in boeketten of . In Nederland is er een belangrijke snijbloementeelt, waarbij de meeste bloemen via een bloemenveiling worden verhandeld.
* Eustoma of Lisianthus
* Gerbera
* Leucospermum
* Bont boeket (nl)
- 切り花（きりばな、切花とも表記）は、咲き始めやつぼみの状態にある植物の花を、枝・茎または葉をつけて切り取ったもの。姿を整えて水を張った（花瓶など）に挿し、玄関や居室に飾り、あるいは仏壇や墓前に供えられる。またはそのために用いられる花のことである。 (ja)
- Flor de corte é a designação comercial dada às flores, botões florais e outras partes de plantas (por vezes acompanhados por caules e folhas) que são comercializadas cortadas das plantas que os produzem. (pt)
- Snittblommor är blommor som plockas och används till prydnad. Ofta ställs snittblommor i vatten i en vas. En florist arbetar med arrangemang av snittblommor. En bukett är ett antal snittblommor som satts samman till en harmonisk form och storlek. Vid matlagning menas med bukett en hopbunden knippa av flera sorters kryddväxter, som ska sjuda tillsammans med en maträtt, på köksfranska bouquet garni. (sv)
- 切花是指人們從植株、植物上剪下的花枝、葉枝、花朵或花蕾（通常带有一些茎和叶）。它們通常用于装饰或者製成花束、花圈、花籃、花環或者直接插入花瓶中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schnittblumen sind Blumen, die für die Verwendung in Gestecken, als Blumenstrauß, Bouquet etc. angebaut und vermarktet werden. Schnittblumen dienen der Dekoration und als Geschenk zu besonderen Anlässen. (de)
- Tranĉfloro estas floro, kiu estas kultivata por fari aranĝaĵojn, bukedojn, girlandojn ktp. La floroj aŭ flortigoj estas vendataj plej ofte sen radikoj. La flortigoj estas rikoltataj kiam la floro au floraroj estas maturaj fortranĉante ilin de la planto. Tranĉfloroj estas uzataj por dekori kaj kiel donaco. (eo)
- Bunga Potong adalah bagian kuntum bunga atau kelopak bunga atau pun beserta batang bunga yang telah dipotong dari tanaman yang tumbuh di tanah, umumnya dimasukkan ke dalam vas berisikan air sebagai hiasan. Penggunaan bunga potong ini banyak dimanfaatkan untuk keperluan dekorasi, dan di sebagian negara bunga potong diperlukan sebagai pelangkap ritual adat tertentu. Malahan beberapa jenis bunga tertentu, kuntum atau kelopaknya digunakan sebagai bahan racikan obat herbal yang nantinya diekstrak, dikeringkan dan menjadi minuman bunga. (in)
- Snijbloemen zijn bloemen met bloemstengel, afkomstig van kruidachtige en houtige planten, die verwerkt kunnen worden in boeketten of . In Nederland is er een belangrijke snijbloementeelt, waarbij de meeste bloemen via een bloemenveiling worden verhandeld.
* Eustoma of Lisianthus
* Gerbera
* Leucospermum
* Bont boeket (nl)
- 切り花（きりばな、切花とも表記）は、咲き始めやつぼみの状態にある植物の花を、枝・茎または葉をつけて切り取ったもの。姿を整えて水を張った（花瓶など）に挿し、玄関や居室に飾り、あるいは仏壇や墓前に供えられる。またはそのために用いられる花のことである。 (ja)
- Flor de corte é a designação comercial dada às flores, botões florais e outras partes de plantas (por vezes acompanhados por caules e folhas) que são comercializadas cortadas das plantas que os produzem. (pt)
- Snittblommor är blommor som plockas och används till prydnad. Ofta ställs snittblommor i vatten i en vas. En florist arbetar med arrangemang av snittblommor. En bukett är ett antal snittblommor som satts samman till en harmonisk form och storlek. Vid matlagning menas med bukett en hopbunden knippa av flera sorters kryddväxter, som ska sjuda tillsammans med en maträtt, på köksfranska bouquet garni. (sv)
- 切花是指人們從植株、植物上剪下的花枝、葉枝、花朵或花蕾（通常带有一些茎和叶）。它們通常用于装饰或者製成花束、花圈、花籃、花環或者直接插入花瓶中。 (zh)
- الزهور المقطوفة هي أزهار أو براعم أزهار (غالبًا مع بعض الساق والأوراق) التي جرى قطعها من النبات الذي يحملها. عادة ما تزال من النبات للاستخدام الزخرفي. الاستخدامات النموذجية لها هي في عروض المزهريات وأكاليل الزهور والأكاليل. يحصد العديد من البستانيين أزهارهم المقطوفة من الحدائق المنزلية، ولكن هناك صناعة زهور مهمة لزهور الزينة في معظم البلدان. تختلف المحاصيل المزروعة حسب المناخ والثقافة ومستوى الثروة محليًا. غالبًا ما تُرعى النباتات خصيصًا لهذا الغرض، في ظروف زراعة الحقول أو البيوت الزجاجية. يمكن أيضًا حصاد الزهور المقطوفة من البرية. (ar)
- Řezané květiny je termín pro květy, nebo květní pupeny (obvykle se stonky rostlin a někdy listy), které byly odřezány od mateřské rostliny za účelem výzdoby (aranžováním rostlin) nebo pro prodej k uvedenému účelu. Obvykle jsou používány do váz, věnců a vypichovaných aranžmá. K řezaným květinám se obvykle pro účely dekorace přidávají další části rostlin běžně i z jiných druhů rostlin (označované jako „zeleň“). S řezanými rostlinami pracují vazači a aranžéři, pro části rostlin, se kterými pracují, se vžil název „řezanka“. V aranžmá jsou řezané květiny upevněny pomocí různých technik a materiálů. (cs)
- Cut flowers are flowers or flower buds (often with some stem and leaf) that have been cut from the plant bearing it. It is usually removed from the plant for decorative use. Typical uses are in vase displays, wreaths and garlands. Many gardeners harvest their own cut flowers from domestic gardens, but there is a significant floral industry for cut flowers in most countries. The plants cropped vary by climate, culture and the level of wealth locally. Often the plants are raised specifically for the purpose, in field or glasshouse growing conditions. Cut flowers can also be harvested from the wild. (en)
- Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas. Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres. (es)
- Les fleurs coupées sont des fleurs ou des boutons floraux (souvent avec du feuillage) qui ont été coupées de la plante avec leur tige ou pédoncule. Elles servent à des fins décoratives, et sont souvent disposées dans des vases, ou servent ) confectionner des couronnes et guirlandes. De nombreux jardiniers récoltent leurs propres fleurs coupées dans les jardins domestiques, mais il existe dans la plupart des pays une importante activité horticole professionnelle consacrée aux fleurs coupées. Les plantes florales cultivées sont adaptées aux conditions climatiques, culturelles et au niveau de richesse local. Souvent, les plantes sont cultivées spécifiquement à cette fin, soit en plein champ, soit en serre. Les fleurs coupées peuvent également être récoltées dans la nature. (fr)
|
