| dbo:abstract
|
- يواجه الأشخاص المثليون والمثليات ومزدوجو التوجه الجنسي والمتحولون جنسياً (اختصاراً: LGBT) في قبرص بعضا من التحديات القانونية مقارنة بغيرهم من المغايرين. بالرغم من ذلك فإن النشاط الجنسي المثلي قانوني كما أن الاتحادات المدنية للشركاء المثليين قانونية منذ شهر كانون الأول/ديسمبر من عام 2015. لعبت الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية بشكل عام تأثيرا كبيرا على الرأي العام والمجتمع القبرصي والسياسة عندما تعلق الأمر بحقوق المثليين، ومع ذلك فإن قبرص قد حصلت على عضوية الاتحاد الأوروبي مما اضطرها إلى تغيير مجموعة من القوانين المتعلقة بحقوق الإنسان بما في ذلك تلك المتعلقة بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية. والجدير بالذكر أيضا أن المواقف الاجتماعية (نظرة المجتمع) لم تعد كما كانت وأصبحت أكثر قبولا وأكثر تسامحا على نحوٍ متزايد في البلاد تجاه مجتمع المثليين. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se na Kypru mohou setkávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Mužská i ženská stejnopohlavní aktivita je na ostrově legální a homosexuální páry smějí od prosince 2015 vstupovat do registrovaného partnerství. Postavení LGBT práv na Kypru závisí na veřejném mínění jeho obyvatelstva, které je značně ovlivňováno sociálně konzervativní Východní pravoslavnou církví. Nicméně členství v Evropské unii vyvolalo potřebu přijetí zákonné ochrany lidských práv, do níž spadají i zákony proti homofobii a transfobii. (cs)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων και των τρανς (ΛΟΑΤ+) ατόμων στην Κύπρο αντιμετωπίζουν νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν οι μη-ΛΟΑΤ κάτοικοι. Τόσο η σεξουαλική δραστηριότητα ομοφυλόφιλων ανδρών όσο και γυναικών είναι νόμιμη στην Κύπρο από το 1998 και τα σύμφωνα συμβίωσης που παρέχουν αρκετά από τα δικαιώματα και τα οφέλη του γάμου είναι νόμιμα από τον Δεκέμβριο του 2015. Παραδοσιακά, συντηρητική Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία είχε σημαντική επιρροή στην κοινή γνώμη και την πολιτική σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ+. Ως αποτέλεσμα πολλοί νόμοι εξακολουθούν να είναι εχθρικοί απέναντι στους ομοφυλόφιλους ενώ το θέμα αποτελεί ταμπού. Η Κύπρος ήταν μέχρι το 2012 η χώρα της Ε.Ε στην οποία οι ομοφυλόφιλοι έχουν τα λιγότερα δικαιώματα. Έκτοτε η Ουγγαρία έγινε η χειρότερη για ΛΟΑΤ άτομα χώρα. Ωστόσο, από τότε που η Κύπρος επιδίωξε να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έπρεπε να αλλάξει τη νομοθεσία της για τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των νόμων της σχετικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου. Οι στάσεις απέναντι στα μέλη της ΛΟΑΤ+ κοινότητας εξελίσσονται και γίνονται όλο και πιο αποδεκτές και ανεκτικές, με πρόσφατες δημοσκοπήσεις να δείχνουν ότι η πλειοψηφία των Κυπρίων υποστηρίζει τη νομική αναγνώριση ομόφυλων ζευγαριών με τη μορφή σύμφωνων συμβίωσης. (el)
- Homosexualität ist auf Zypern legal, wird gesellschaftlich hingegen kaum in der Öffentlichkeit thematisiert. (de)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Cyprus face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Cyprus since 1998, and civil unions which grant several of the rights and benefits of marriage have been legal since December 2015. Traditionally, the socially conservative Greek Orthodox Church has had significant influence over public opinion and politics regarding LGBT rights. However, ever since Cyprus sought membership in the European Union, it had to change its human rights legislation, including its laws regarding sexual orientation and gender identity. Attitudes towards members of the LGBT community are evolving and becoming increasingly more accepting and tolerant, with recent opinion polls showing that a majority of Cypriots support legal recognition of same-sex couples in the form of civil unions. (en)
- Las personas LGBTI en Chipre se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes.La homosexualidad en Chipre es legal, las relaciones homosexuales tanto masculinas como femeninas fueron despenalizadas en 1998. Desde diciembre de 2015 están permitidas las uniones civiles entre personas del mismo sexo, aunque el matrimonio igualitario sigue sin estar regulado. En Chipre, la Iglesia Ortodoxa es socialmente conservadora y mantiene una influencia significativa en la opinión pública, especialmente cuando se trata de los derechos de la comunidad LGBTI. Sin embargo, desde que Chipre solicitó ser miembro de la Unión Europea ha tenido que actualizar su legislación sobre Derechos Humanos, incluyendo leyes respecto a la orientación sexual e identidad de género. (es)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) à Chypre font l'objet d'une reconnaissance récente. (fr)
- Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) a Cipro non dispongono delle stesse tutele delle persone eterosessuali. L'attività sessuale maschile e femminile tra persone dello stesso sesso è legale a Cipro e le unioni civili sono diventati legali a dicembre 2015. A Cipro, la Chiesa greco ortodossa socialmente conservatrice ha un'influenza notevole sull'opinione pubblica quando si tratta di diritti LGBT. Tuttavia, da quando Cipro ha ricercato l'adesione all'Unione europea, ha dovuto cambiare la sua legislazione sui diritti umani, incluse le sue leggi in materia di orientamento sessuale e d'identità di genere. (it)
- Penalizacja kontaktów homoseksualnych między mężczyznami miała miejsce na Cyprze od 1889 roku. Jako że Cypr był wówczas kolonią brytyjską, na wzór prawa brytyjskiego ustawodawstwo cypryjskie nie odnosiło się do kontaktów homoseksualnych między kobietami. W roku 1993 Alecos Modinos, przywódca Cypryjskiego Ruchu na Rzecz Wyzwolenia Gejów (Apeleftherotiko Kinima Omofilofilon Kiprou) wygrał sprawę przed Europejską Konwencją Praw Człowieka, która uznała, że cypryjskie ustawodawstwo zakazujące kontaktów homoseksualnych narusza prawo do prywatności w życiu osobistym. Jednak cypryjscy ustawodawcy odmówili liberalizacji ustawy. Dopiero w obliczu zagrożenia perspektywy wejścia do Unii Europejskiej, stosunki homoseksualne zostały zalegalizowane w 1998 roku. Po raz pierwszy prawo odniosło się nie tylko do męskiego, ale również do kobiecego homoseksualizmu. Jednak podczas gdy stosunki heteroseksualne dozwolone były od szesnastego roku życia, limit dla homoseksualnych ustalono na 18 lat. Oprócz tego nowa ustawa wprowadziła dyskryminację przeciw osobom homoseksualnym w sferach wolności słowa, ekspresji, prasy i stowarzyszeń. W 2000 roku zasady te zostały zliberalizowane, a w roku 2002 ustalono 17 lat jako uniwersalny wiek od którego dozwolone są stosunki seksualne, obowiązujący zarówno homo- jak i heteroseksualistów. Jednak wojsko nadal nie przyjmuje homoseksualistów, uznając homoseksualizm za chorobę psychiczną, a czyny homoseksualne mogą na podstawie prawa wojskowego zostać uznane za przestępstwo. W Tureckiej Republice Cypru Północnego stosunki homoseksualne zostały zalegalizowane w 2009 roku. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33574 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:discriminationProtections
|
- Sexual orientation and gender identity protections (en)
|
| dbp:legalStatus
|
- Legal since 1998, (en)
- age of consent equalised in 2002 (en)
|
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
|
- Allowed to serve openly (en)
|
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se na Kypru mohou setkávat s právními komplikacemi neznámými pro většinové obyvatelstvo. Mužská i ženská stejnopohlavní aktivita je na ostrově legální a homosexuální páry smějí od prosince 2015 vstupovat do registrovaného partnerství. Postavení LGBT práv na Kypru závisí na veřejném mínění jeho obyvatelstva, které je značně ovlivňováno sociálně konzervativní Východní pravoslavnou církví. Nicméně členství v Evropské unii vyvolalo potřebu přijetí zákonné ochrany lidských práv, do níž spadají i zákony proti homofobii a transfobii. (cs)
- Homosexualität ist auf Zypern legal, wird gesellschaftlich hingegen kaum in der Öffentlichkeit thematisiert. (de)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) à Chypre font l'objet d'une reconnaissance récente. (fr)
- يواجه الأشخاص المثليون والمثليات ومزدوجو التوجه الجنسي والمتحولون جنسياً (اختصاراً: LGBT) في قبرص بعضا من التحديات القانونية مقارنة بغيرهم من المغايرين. بالرغم من ذلك فإن النشاط الجنسي المثلي قانوني كما أن الاتحادات المدنية للشركاء المثليين قانونية منذ شهر كانون الأول/ديسمبر من عام 2015. (ar)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων και των τρανς (ΛΟΑΤ+) ατόμων στην Κύπρο αντιμετωπίζουν νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν οι μη-ΛΟΑΤ κάτοικοι. Τόσο η σεξουαλική δραστηριότητα ομοφυλόφιλων ανδρών όσο και γυναικών είναι νόμιμη στην Κύπρο από το 1998 και τα σύμφωνα συμβίωσης που παρέχουν αρκετά από τα δικαιώματα και τα οφέλη του γάμου είναι νόμιμα από τον Δεκέμβριο του 2015. (el)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Cyprus face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Cyprus since 1998, and civil unions which grant several of the rights and benefits of marriage have been legal since December 2015. (en)
- Las personas LGBTI en Chipre se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes.La homosexualidad en Chipre es legal, las relaciones homosexuales tanto masculinas como femeninas fueron despenalizadas en 1998. Desde diciembre de 2015 están permitidas las uniones civiles entre personas del mismo sexo, aunque el matrimonio igualitario sigue sin estar regulado. (es)
- Le persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) a Cipro non dispongono delle stesse tutele delle persone eterosessuali. L'attività sessuale maschile e femminile tra persone dello stesso sesso è legale a Cipro e le unioni civili sono diventati legali a dicembre 2015. (it)
- Penalizacja kontaktów homoseksualnych między mężczyznami miała miejsce na Cyprze od 1889 roku. Jako że Cypr był wówczas kolonią brytyjską, na wzór prawa brytyjskiego ustawodawstwo cypryjskie nie odnosiło się do kontaktów homoseksualnych między kobietami. W Tureckiej Republice Cypru Północnego stosunki homoseksualne zostały zalegalizowane w 2009 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Cyprus (en)
- حقوق المثليين في قبرص (ar)
- LGBT práva na Kypru (cs)
- Homosexualität auf Zypern (de)
- Δικαιώματα ΛΟΑΤ στην Κύπρο (el)
- Diversidad sexual en Chipre (es)
- Droits LGBT à Chypre (fr)
- Diritti LGBT a Cipro (it)
- Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT na Cyprze (pl)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
