| dbo:abstract
|
- Des Fremdlings Abendlied estas la titolo de poemo de Georg Philipp Schmidt von Lübeck aperinta 1821. Ĝi estis aldonita kadre de poemaro de Schmidt von Lübeck fare de Heinrich Christian Schumacher. La verko fariĝis ankaŭ konata sub la titolo Der Wanderer, kiun donis Franz Schubert al sia muzikigo de la poemo. La melankolia poemo apartenas, ne laste pro la ofte citita fina linio kaj pro la ŝuberta muzikigo al la plej konataj poemoj de la germana romantismo. (eo)
- "Der Wanderer" (D 489) [formerly D 493] is a lied composed by Franz Schubert in October 1816 for voice and piano. A revised version was published near the end of May 1821 as opus 4, number 1. The words are taken from a German poem by Georg Philipp Schmidt (von Lübeck). The lied is set in the key of C-sharp minor with the tempo marking sehr langsam (very slow) and the time signature alla breve. The piece has a total of 72 measures. Schubert wrote another lied entitled "Der Wanderer;" it is numbered D.649. (en)
- Des Fremdlings Abendlied ist der Titel eines 1821 erschienenen Gedichts von Georg Philipp Schmidt von Lübeck. Herausgegeben wurde es im Rahmen eines Gedichtbands Schmidt von Lübecks durch Heinrich Christian Schumacher. Das Werk ist auch unter dem Titel Der Wanderer bekannt, den Franz Schubert seiner Vertonung des Gedichts gegeben hat. Das melancholische Gedicht gehört, nicht zuletzt dank der vielzitierten Schlusszeile und der Schubert-Vertonung, zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Romantik. (de)
- Der Wanderer (en français Le Voyageur, D. 489) est un Lied composé par Franz Schubert en octobre 1816 pour une voix et piano. Une version révisée a été publiée à la fin mai 1821 comme numéro 1 de l'opus 4. Les paroles sont extraites d'un poème allemand de (de). La tonalité du lied est fa dièse mineur, le tempo est marqué sehr langsam (très lent). La pièce a 72 mesures. Schubert écrivit un autre lied nommé Der Wanderer sur un poème de Friedrich Schlegel, il s'agit du numéro D 649 en ré majeur. (fr)
- 『さすらい人』(Der Wanderer) D493 (D489)は、フランツ・シューベルトによる歌曲。詩はによる。この世のいずこにも幸福を見いだせぬさすらい人の心が歌われた、シューベルト若き日の楽曲である。出版された時は「不幸な男」というタイトルであった。また、主人公が理想の国を追い求めて歌う途中の主題（詩で言うと第2節の部分）は、1822年出版の『さすらい人幻想曲』に引用された。 また、シューベルトには同じく「さすらい人」と題する、フリードリヒ・シュレーゲルの詩による歌曲（D649）がある。 (ja)
- Der Wanderer (D 489) is een lied gecomponeerd door Franz Schubert. Schubert schreef het lied in oktober 1816 voor stem en piano. Een nieuwe versie werd gepubliceerd mei 1821 als opus 4, nummer 1. Het lied is de toonzetting van een gedicht van (1766-1849), zijn meest bekende gedicht. Het lied staat in Cis-klein met als tempo sehr langsam en de maataanduiding is alla breve. Het stuk telt 72 maten. Schubert schreef in 1819 nog een lied getiteld "Der Wanderer" (D 649), gepubliceerd in 1826, naar een gedicht van Friedrich von Schlegel, verschenen in 1802. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3292 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Des Fremdlings Abendlied estas la titolo de poemo de Georg Philipp Schmidt von Lübeck aperinta 1821. Ĝi estis aldonita kadre de poemaro de Schmidt von Lübeck fare de Heinrich Christian Schumacher. La verko fariĝis ankaŭ konata sub la titolo Der Wanderer, kiun donis Franz Schubert al sia muzikigo de la poemo. La melankolia poemo apartenas, ne laste pro la ofte citita fina linio kaj pro la ŝuberta muzikigo al la plej konataj poemoj de la germana romantismo. (eo)
- "Der Wanderer" (D 489) [formerly D 493] is a lied composed by Franz Schubert in October 1816 for voice and piano. A revised version was published near the end of May 1821 as opus 4, number 1. The words are taken from a German poem by Georg Philipp Schmidt (von Lübeck). The lied is set in the key of C-sharp minor with the tempo marking sehr langsam (very slow) and the time signature alla breve. The piece has a total of 72 measures. Schubert wrote another lied entitled "Der Wanderer;" it is numbered D.649. (en)
- Des Fremdlings Abendlied ist der Titel eines 1821 erschienenen Gedichts von Georg Philipp Schmidt von Lübeck. Herausgegeben wurde es im Rahmen eines Gedichtbands Schmidt von Lübecks durch Heinrich Christian Schumacher. Das Werk ist auch unter dem Titel Der Wanderer bekannt, den Franz Schubert seiner Vertonung des Gedichts gegeben hat. Das melancholische Gedicht gehört, nicht zuletzt dank der vielzitierten Schlusszeile und der Schubert-Vertonung, zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Romantik. (de)
- Der Wanderer (en français Le Voyageur, D. 489) est un Lied composé par Franz Schubert en octobre 1816 pour une voix et piano. Une version révisée a été publiée à la fin mai 1821 comme numéro 1 de l'opus 4. Les paroles sont extraites d'un poème allemand de (de). La tonalité du lied est fa dièse mineur, le tempo est marqué sehr langsam (très lent). La pièce a 72 mesures. Schubert écrivit un autre lied nommé Der Wanderer sur un poème de Friedrich Schlegel, il s'agit du numéro D 649 en ré majeur. (fr)
- 『さすらい人』(Der Wanderer) D493 (D489)は、フランツ・シューベルトによる歌曲。詩はによる。この世のいずこにも幸福を見いだせぬさすらい人の心が歌われた、シューベルト若き日の楽曲である。出版された時は「不幸な男」というタイトルであった。また、主人公が理想の国を追い求めて歌う途中の主題（詩で言うと第2節の部分）は、1822年出版の『さすらい人幻想曲』に引用された。 また、シューベルトには同じく「さすらい人」と題する、フリードリヒ・シュレーゲルの詩による歌曲（D649）がある。 (ja)
- Der Wanderer (D 489) is een lied gecomponeerd door Franz Schubert. Schubert schreef het lied in oktober 1816 voor stem en piano. Een nieuwe versie werd gepubliceerd mei 1821 als opus 4, nummer 1. Het lied is de toonzetting van een gedicht van (1766-1849), zijn meest bekende gedicht. Het lied staat in Cis-klein met als tempo sehr langsam en de maataanduiding is alla breve. Het stuk telt 72 maten. Schubert schreef in 1819 nog een lied getiteld "Der Wanderer" (D 649), gepubliceerd in 1826, naar een gedicht van Friedrich von Schlegel, verschenen in 1802. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Der Wanderer (en)
- Des Fremdlings Abendlied (de)
- Der Wanderer (eo)
- Der Wanderer (fr)
- さすらい人 (ja)
- Der Wanderer (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
