| dbo:abstract
|
- Damodar (Sanskrit: दामोदर, IAST: Dāmodara, also spelled "Damodara" and "Damodarah") lit. '"roped around the abdomen"' is the 367th name of Vishnu from the Vishnu Sahasranama. The various meanings of the name are given as follows:
* "The Lord when He was tied with a cord (dāma) around His waist (udara)", denoting a divine pastime in which Krishna's mother Yashoda bound him for being mischievous. (Used by various Vaishnava adherents.)
* "One who is known through a mind which is purified (Udara) by means of self-control (dama)".
* "One in whose bosom rests the entire universe." (en)
- Según las doctrinas vishnuístas de India, Dámodar es un nombre del dios Krishná.
* dāmodara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* दामोदर, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación:
* [daamodara] (sin acentuar ninguna sílaba).
* dámodar en el actual idioma hindi y bengalí.
* Etimología: ‘cuerda-barriga’, atado con una cuerda alrededor de la cintura, siendo dāma: ‘cuerda’, udara: ‘panza o estómago’ (según el Jari vamsha y el Majábharata). También se puede ver escrito Damodarah (pronunciado [damodaráj]), Dámodar y Dámodara. (es)
- Damodara lub Damodar (w sanskrycie: दामोदर) to jedno z imion Kryszny- awatary boga Wisznu lub Najwyższej Osoby Boga (Bhagawan). Imię składa się z dwóch słów z sanskrytu: दाम (dama) „sznur” i उदर (udara) „brzuch” i dosłownie znaczy: „Sznur wokół brzucha”. To imię powstało w związku z wydarzeniem z dzieciństwa Boga: Jaśoda- przybrana matka Kryszny była zmęczona ciągłymi psotami i żartami Boga, który pod postacią małego dziecka wyjadał masło i karmił nim małpy. Jaśoda myślała, że łatwo go będzie związać sznurem. Jednak wszelkie próby związania Kryszny nie udawały się- sznur ciągle wydawał się zbyt krótki, mimo tego, że Jaśoda związała razem wszystkie sznury, jakie miała. W końcu Kryszna pozwolił się związać i przywiązać do drewnianego moździerza. Bogu znudziło się wkrótce siedzenie w jednym miejscu i zaczął raczkować po ziemi w kierunku dwóch ogromnych drzew o które zaczepił moździerzem i wyrwał bez trudu z korzeniami. W drzewach tych były uwięzione dusze bogów, przeklętych przez mędrca Naradę, które dzięki Krysznie osiągnęły wyzwolenie. Ten czyn ma pokazywać wszechmoc Najwyższej Osoby Boga, który pod postacią maleńkiego dziecka dokonuje nadnaturalnych czynów. W gaudija wisznuizmie „Damodara” jest tłumaczone jako „Związany miłością Jaśody” lub „Związany miłością Radhy”, ponieważ Kryszna, mimo że jest Najwyższą Osobą Boga, jest zawsze związany wzajemnym uczuciem z osobami, które kochają go szczerą miłością. (pl)
- Дамода́р(а) (IAST: Dāmodara) — одно из имён Кришны или Вишну в индуизме. Упоминается как 367-е имя Вишну в «Вишну-сахасранаме». Существует два основных значения этого имени:
* Господь, когда Он был обвязан верёвкой (даама) за талию (удара) — имеется в виду божественная лила Кришны в которой мать Яшода связала его верёвкой после того как он напроказничал.
* Тот, кого можно только познать умом очищенным (удара) с помощью самоконтроля (дама). В известном бхаджане «» Кришна прославляется как Дамодара. Его упоминает в «Падма-пуране» Сатьяврата в беседе с Нарадой и Шаунакой. Этот бхаджан обычно поют в месяц картика и он пользуется особой популярностью среди кришнаитов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2751 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Damodar (Sanskrit: दामोदर, IAST: Dāmodara, also spelled "Damodara" and "Damodarah") lit. '"roped around the abdomen"' is the 367th name of Vishnu from the Vishnu Sahasranama. The various meanings of the name are given as follows:
* "The Lord when He was tied with a cord (dāma) around His waist (udara)", denoting a divine pastime in which Krishna's mother Yashoda bound him for being mischievous. (Used by various Vaishnava adherents.)
* "One who is known through a mind which is purified (Udara) by means of self-control (dama)".
* "One in whose bosom rests the entire universe." (en)
- Según las doctrinas vishnuístas de India, Dámodar es un nombre del dios Krishná.
* dāmodara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* दामोदर, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación:
* [daamodara] (sin acentuar ninguna sílaba).
* dámodar en el actual idioma hindi y bengalí.
* Etimología: ‘cuerda-barriga’, atado con una cuerda alrededor de la cintura, siendo dāma: ‘cuerda’, udara: ‘panza o estómago’ (según el Jari vamsha y el Majábharata). También se puede ver escrito Damodarah (pronunciado [damodaráj]), Dámodar y Dámodara. (es)
- Damodara lub Damodar (w sanskrycie: दामोदर) to jedno z imion Kryszny- awatary boga Wisznu lub Najwyższej Osoby Boga (Bhagawan). Imię składa się z dwóch słów z sanskrytu: दाम (dama) „sznur” i उदर (udara) „brzuch” i dosłownie znaczy: „Sznur wokół brzucha”. To imię powstało w związku z wydarzeniem z dzieciństwa Boga: Jaśoda- przybrana matka Kryszny była zmęczona ciągłymi psotami i żartami Boga, który pod postacią małego dziecka wyjadał masło i karmił nim małpy. Jaśoda myślała, że łatwo go będzie związać sznurem. Jednak wszelkie próby związania Kryszny nie udawały się- sznur ciągle wydawał się zbyt krótki, mimo tego, że Jaśoda związała razem wszystkie sznury, jakie miała. W końcu Kryszna pozwolił się związać i przywiązać do drewnianego moździerza. Bogu znudziło się wkrótce siedzenie w jednym m (pl)
- Дамода́р(а) (IAST: Dāmodara) — одно из имён Кришны или Вишну в индуизме. Упоминается как 367-е имя Вишну в «Вишну-сахасранаме». Существует два основных значения этого имени:
* Господь, когда Он был обвязан верёвкой (даама) за талию (удара) — имеется в виду божественная лила Кришны в которой мать Яшода связала его верёвкой после того как он напроказничал.
* Тот, кого можно только познать умом очищенным (удара) с помощью самоконтроля (дама). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dámodar (es)
- Damodar (name of Krishna) (en)
- Damodara (pl)
- Дамодара (индуизм) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
