| dbo:abstract
|
- دانيال في جب الأسود هو سرد الفصل 6 من سفر دانيال. يتوافق الباحثون المعاصرون على أن دانيال هو شخصية أسطورية. يشتمل السفر الذي كان هو بطله على جزأين، مجموعة من الحكايات في الفصول 1-6، وسلسلة من الرؤى في الفصول 7-12: الحكايات لم يكن تأليفها أقدم من الفترة الهلنستية (323 -30 قبل الميلاد)، وتعود الرؤى إلى عصر المكابيين (منتصف القرن الثاني قبل الميلاد). من المحتمل أن القصص كانت مستقلة في الأصل، ولكن تم جمعها في منتصف القرن الثاني قبل الميلاد من قبل مؤلف الفصل 7، وتوسعت مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير مع الرؤى في الفصول 8-12 لإنتاج السفر بصورته الحالية. الفصل 6، قصة دانيال في جب الأسود، توازي الفصل 3، قصة "الفرن الناري": يبدأ كل منهما بغيرة غير اليهود من اليهود الناجحين وأمر إمبراطوري يطلب من اليهود التخلي عن دينهم، وينتهي كل منهما بخلاص إلهي واعتراف الملك بعظمة إله اليهود وتعهده بحمايتهم. (ar)
- Daniel in the lions' den (chapter 6 of the Book of Daniel) tells of how the biblical Daniel is saved from lions by the God of Israel "because I was found blameless before him" (Daniel 6:22). It parallels and complements chapter 3, the story of Shadrach, Meshach, and Abednego: each begins with the jealousy of non-Jews towards successful Jews and an imperial edict requiring them to compromise their religion, and concludes with divine deliverance and a king who confesses the greatness of the God of the Jews and issues an edict of royal protection. The tales making up chapters 1–6 of Daniel date no earlier than the Hellenistic period (3rd to 2nd century BC) and were probably originally independent, but were collected in the mid-2nd century BC and expanded shortly afterwards with the visions of the later chapters to produce the modern book. The final part of Daniel 14, within the deuterocanonical additions to Daniel, also describes an incident when Daniel is thrown into a lions' den. (en)
- Daniel 6 adalah pasal keenam Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM. (in)
- Daniele 6 è il sesto capitolo del libro di Daniele in cui il profeta racconta di come egli venga elevato il suo potere a corte dal suo protettore Dario il Medo, ma dei suoi rivali gelosi ingannano il re e lo convincono a emanare un decreto che condanna Daniele a morte. Il re fa eseguire la condanna e lo fa gettare nella fossa dei leoni ma, scoperto l'inganno, spera poi nella liberazione di Daniele. All'alba del giorno seguente si affretta a tornare presso la fossa, chiedendo se Dio ha salvato il suo amico. Daniele è vivo e risponde che Dio aveva mandato un angelo per chiudere le fauci dei leoni, "perché sono stato trovato irreprensibile di fronte a lui". Il re ordina quindi che coloro che hanno cospirato contro Daniele vengano gettati nella fossa dei leoni con le loro mogli e figli e impone a tutto il popolo di onorare e temere il Dio di Daniele. La storia di Daniele è molto simile a quella di Azaria, Anania e Misaele, sempre narrata nel libro di Daniele: infatti, i tre giovani vengono rinchiusi in una fornace dal re Nabucodonosor II, in quanto non avevano adorato la sua statua, ma i tre sopravvivono perché vengono protetti da un angelo. (it)
- Daniel dans la fosse aux lions fait référence à deux épisodes de la Bible relatés dans le Livre de Daniel. Selon le récit biblique, Daniel fut jeté aux lions par deux fois. La première fois par Darius II pour un jour et la deuxième fois, quelques années plus tard, par Cyrus le Jeune, pendant une semaine. Dans les deux cas, il sort de l'épreuve indemne. (fr)
- Daniel na cova dos leões é o sexto capitulo do Livro de Daniel, no Antigo Testamento. O capítulo é uma narrativa de uma trama causada por oficiais do Império Aquemênida, no reinado de Dario, o Medo, que por um decreto real, no qual, não era permitido a adoração a nenhum Deus, senão, somente ao rei. Quem desobedecesse este decreto seria jogada na cova dos leões. Daniel, mesmo amigo do rei Dario, é pego em oração ao Deus de Israel, e portanto, jogado em uma cova com leões famintos; no entanto ele acaba escapando milagrosamente de ser devorado por estes leões. Daniel disse: "Deus mandou um anjo que fechou a boca dos leões".Então o rei Dario mandou tirar Daniel da cova e mandou jogar as pessoas que fizeram o rei fazer o decreto. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14568 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Daniel in the Lions' Den (en)
- Daniel's Answer to the King (en)
|
| dbp:caption
|
- Briton Rivière, 1890 (en)
- Peter Paul Rubens, (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- Although Peter Paul Rubens' depiction shows Daniel as a young man , Daniel would have been over eighty years old at the time of this incident, making Briton Rivière's picture more accurate. (en)
|
| dbp:header
|
- Daniel in the lions' den (en)
- Daniel's age (en)
|
| dbp:image
|
- Daniellion.jpg (en)
- Sir Peter Paul Rubens - Daniel in the Lions' Den - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Daniel 6 adalah pasal keenam Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM. (in)
- Daniel dans la fosse aux lions fait référence à deux épisodes de la Bible relatés dans le Livre de Daniel. Selon le récit biblique, Daniel fut jeté aux lions par deux fois. La première fois par Darius II pour un jour et la deuxième fois, quelques années plus tard, par Cyrus le Jeune, pendant une semaine. Dans les deux cas, il sort de l'épreuve indemne. (fr)
- دانيال في جب الأسود هو سرد الفصل 6 من سفر دانيال. يتوافق الباحثون المعاصرون على أن دانيال هو شخصية أسطورية. يشتمل السفر الذي كان هو بطله على جزأين، مجموعة من الحكايات في الفصول 1-6، وسلسلة من الرؤى في الفصول 7-12: الحكايات لم يكن تأليفها أقدم من الفترة الهلنستية (323 -30 قبل الميلاد)، وتعود الرؤى إلى عصر المكابيين (منتصف القرن الثاني قبل الميلاد). من المحتمل أن القصص كانت مستقلة في الأصل، ولكن تم جمعها في منتصف القرن الثاني قبل الميلاد من قبل مؤلف الفصل 7، وتوسعت مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير مع الرؤى في الفصول 8-12 لإنتاج السفر بصورته الحالية. (ar)
- Daniel in the lions' den (chapter 6 of the Book of Daniel) tells of how the biblical Daniel is saved from lions by the God of Israel "because I was found blameless before him" (Daniel 6:22). It parallels and complements chapter 3, the story of Shadrach, Meshach, and Abednego: each begins with the jealousy of non-Jews towards successful Jews and an imperial edict requiring them to compromise their religion, and concludes with divine deliverance and a king who confesses the greatness of the God of the Jews and issues an edict of royal protection. The tales making up chapters 1–6 of Daniel date no earlier than the Hellenistic period (3rd to 2nd century BC) and were probably originally independent, but were collected in the mid-2nd century BC and expanded shortly afterwards with the visions of (en)
- Daniele 6 è il sesto capitolo del libro di Daniele in cui il profeta racconta di come egli venga elevato il suo potere a corte dal suo protettore Dario il Medo, ma dei suoi rivali gelosi ingannano il re e lo convincono a emanare un decreto che condanna Daniele a morte. Il re fa eseguire la condanna e lo fa gettare nella fossa dei leoni ma, scoperto l'inganno, spera poi nella liberazione di Daniele. All'alba del giorno seguente si affretta a tornare presso la fossa, chiedendo se Dio ha salvato il suo amico. Daniele è vivo e risponde che Dio aveva mandato un angelo per chiudere le fauci dei leoni, "perché sono stato trovato irreprensibile di fronte a lui". Il re ordina quindi che coloro che hanno cospirato contro Daniele vengano gettati nella fossa dei leoni con le loro mogli e figli e impon (it)
- Daniel na cova dos leões é o sexto capitulo do Livro de Daniel, no Antigo Testamento. O capítulo é uma narrativa de uma trama causada por oficiais do Império Aquemênida, no reinado de Dario, o Medo, que por um decreto real, no qual, não era permitido a adoração a nenhum Deus, senão, somente ao rei. Quem desobedecesse este decreto seria jogada na cova dos leões. Daniel, mesmo amigo do rei Dario, é pego em oração ao Deus de Israel, e portanto, jogado em uma cova com leões famintos; no entanto ele acaba escapando milagrosamente de ser devorado por estes leões. (pt)
|
| rdfs:label
|
- دانيال في جب الأسود (ar)
- Daniel in the lions' den (en)
- Daniel 6 (in)
- Daniel dans la fosse aux lions (fr)
- Daniele 6 (it)
- Daniel na cova dos leões (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
