| dbo:abstract
|
- Oblast tmavé oblohy, park tmavé oblohy nebo rezervace tmavé oblohy je území s nízkou úrovní světelného znečištění. Slouží k pozorování noční oblohy a k informování o této problematice. Dále slouží k ochraně noční přírody a krajiny. Nejstarší stálá oblast se nachází v Torrance Barrens v Ontariu v Kanadě. Na celém světě je přes 40 oblastí, parků či rezervací tmavé oblohy. V Evropě jich je celkem sedmnáct, z toho tři v České republice. Pro vznik oblastí parků a rezervací neexistují mezinárodní standardní normy a každý stát si vytváří vlastní. (cs)
- Ein Lichtschutzgebiet (englisch dark sky place, DSP) ist ein Landschaftsschutzgebiet, in dem nächtliche Dunkelheit als Schutzgut betrachtet wird und das bereits vor sehr geringfügiger Lichtverschmutzung („Lichtsmog“) geschützt wird. Beispielhafte Namen solcher Schutzgebiete sind etwa Dark Sky Park, Dark Sky Preserve, Starlight Reserve, Starlight Oasis bzw. Sternenlicht-Oase, Starlight Theme Park, Starry Sky Park oder Urban Star Park. Im Deutschen werden Lichtschutzgebiete auch als Sternenpark ausgewiesen. (de)
- A dark-sky preserve (DSP) is an area, usually surrounding a park or observatory, that restricts artificial light pollution. The purpose of the dark-sky movement is generally to promote astronomy. However, astronomy is certainly not the only objective of conserving a dark sky. A dark night sky is associated with many facets of history, philosophy, religion, societal development, poetry, song, mathematics, and science. Different terms have been used to describe the areas as national organizations have worked independently to create their programs. The International Dark-Sky Association (IDA) uses International Dark Sky Reserve (IDSR) and International Dark Sky Park (IDSP). A third designation, International Dark Sky Sanctuary, was introduced in 2015. (en)
- Une réserve de ciel étoilé est une région où des mesures ont été prises afin de minimiser la pollution lumineuse. Ce terme a été préféré à l'expression « réserve de ciel noir », traduction littérale du terme anglais consacré, dark sky reserve. La première de ces réserves fut celle de en Ontario (canton de Muskoka Lakes) au Canada, créée en 1999, bien qu'il existât des zones de protection autour de certains grands observatoires astronomiques avant la fondation de cette réserve. Jusqu'en 2006, le seul programme visant à souligner les efforts des communautés pour limiter la pollution lumineuse est celui de la Société royale d'astronomie du Canada (SRAC). À cette date, l'Association internationale Dark Sky (IDA) met en place un comité de travail pour définir et encadrer les « réserves internationales de ciel étoilé » et les « parcs internationaux de ciel étoilé », puis plus récemment les « sanctuaires internationaux de ciel étoilé » ainsi que les « communautés internationales de ciel étoilé ». (fr)
- 星空保護区（ほしぞらほごく、英：International Dark Sky Places）は、米国に本部を置く民間団体国際ダークスカイ協会（IDA）が、光害の影響のない、暗く美しい夜空を保護・保存するための施策や教育等の取り組みを行っている団体等を奨励するために2001年に開始した星空保護区認定制度に基づいて指定された地区等である。「星空保護区」は、日本においては一般社団法人星空保護推進機構の登録商標である。 (ja)
- Een Dark Sky Park is een natuurgebied waarin de nachthemel van hoge kwaliteit is en waar een natuurlijke nachtelijke leefomgeving (habitat) heerst. Ook dient een Dark Sky Park 's nachts vrij toegankelijk te zijn voor het publiek en wordt de nachtelijke donkerte er gekoesterd vanwege het educatieve, culturele en landschappelijke belang en de natuurwaarde. Het predicaat Dark Sky Park wordt toegekend door de (IDA) indien een aanvraag daartoe wordt goedgekeurd. (nl)
- Park ciemnego nieba – obszar terenu wyznaczony do ochrony przed zanieczyszczeniem światłem ciemności nocnej jako wyjątkowego środowiska naturalnego. Takie „rezerwaty ciemności”, podobnie jak klasyczne rezerwaty przyrody, pełnią nie tylko funkcje ekologiczne, ale również edukacyjne. W chwili obecnej parki ciemnego nieba istnieją w Ameryce Północnej i Europie (większość w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych). W Polsce nie mają regulacji prawnych i powoływane są na podstawie umowy między instytucjami państwowymi w porozumieniu z odpowiednimi władzami gminnymi. Obszary ochrony nocnej ciemności spełniają następujące funkcje: 1.
* ochrona najciemniejszych zakątków naszej planety, w których środowisko nocne nie jest zaburzone przez sztuczne światło (odpowiedniki rezerwatów chroniących wyjątkowo cenne przyrodniczo miejsca) 2.
* popularyzacja wiedzy o zanieczyszczeniu światłem (niezbędnej do minimalizowania jego oddziaływania na środowisko naturalne) 3.
* ochrona dla obserwacji astronomicznych. Są to obszary otaczające obserwatoria, pozwalające prowadzić badanie kosmosu w odpowiednich warunkach – zanieczyszczenie światłem utrudnia, a czasem wręcz uniemożliwia, profesjonalne obserwacje nieba. W parku ciemnego nieba doskonale widać Drogę Mleczną, a bez teleskopu widać około 2000 gwiazd (w miastach widoczne jest około 200, a w metropoliach tylko około 20). W czasie dobrej pogody na niebie widać również światło zodiakalne i przeciwblask. Ochrona ciemności włączana jest do istniejących obszarów ochrony przyrody, na przykład parków narodowych, ponieważ naturalne ciemności są jednym z ekologicznych zasobów potrzebujących ochrony. Z rezerwatów ciemności korzystają zwierzęta o nocnym trybie życia narażone na wyginięcie w nadmiernie oświetlonym środowisku. Sztuczne światło niekorzystnie wpływa również na rośliny, które w wyniku sztucznego światła tracą granicę nocy i dnia, co ma niekorzystny wpływ na ich rozwój. Zaburzenia naturalnej długości okresu jasności i ciemności oddziałują na fotoperiodyzm i mogą zakłócać działanie zegarów biologicznych i związanego z nimi rytmu dobowego (np. w dobowych migracjach pionowych planktonu). (pl)
- 暗空保育區（DSP ）通常圍繞著公園或天文台，是限制人為光污染一個區域。的目的通常是促進天文學。然而，天文學並不是保護黑暗天空的唯一目標。黑暗的夜空與歷史、哲學、宗教、社會發展、詩歌、歌曲、數學和科學等諸多方面有關。 因此，保護DSP對於瞭解我們的環境歷史是必要的。因為國際組織已經獨立地創建了他們的項目，不同的術語被用來描述這些領域。國際暗天協會（IDA）使用國際夜空保育區（IDSR）和國際夜空公園（IDSP）。 2015年引入了第三個名稱，即國際夜空保護區（International Dark Sky Sanctuary，IDSS）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oblast tmavé oblohy, park tmavé oblohy nebo rezervace tmavé oblohy je území s nízkou úrovní světelného znečištění. Slouží k pozorování noční oblohy a k informování o této problematice. Dále slouží k ochraně noční přírody a krajiny. Nejstarší stálá oblast se nachází v Torrance Barrens v Ontariu v Kanadě. Na celém světě je přes 40 oblastí, parků či rezervací tmavé oblohy. V Evropě jich je celkem sedmnáct, z toho tři v České republice. Pro vznik oblastí parků a rezervací neexistují mezinárodní standardní normy a každý stát si vytváří vlastní. (cs)
- Ein Lichtschutzgebiet (englisch dark sky place, DSP) ist ein Landschaftsschutzgebiet, in dem nächtliche Dunkelheit als Schutzgut betrachtet wird und das bereits vor sehr geringfügiger Lichtverschmutzung („Lichtsmog“) geschützt wird. Beispielhafte Namen solcher Schutzgebiete sind etwa Dark Sky Park, Dark Sky Preserve, Starlight Reserve, Starlight Oasis bzw. Sternenlicht-Oase, Starlight Theme Park, Starry Sky Park oder Urban Star Park. Im Deutschen werden Lichtschutzgebiete auch als Sternenpark ausgewiesen. (de)
- A dark-sky preserve (DSP) is an area, usually surrounding a park or observatory, that restricts artificial light pollution. The purpose of the dark-sky movement is generally to promote astronomy. However, astronomy is certainly not the only objective of conserving a dark sky. A dark night sky is associated with many facets of history, philosophy, religion, societal development, poetry, song, mathematics, and science. Different terms have been used to describe the areas as national organizations have worked independently to create their programs. The International Dark-Sky Association (IDA) uses International Dark Sky Reserve (IDSR) and International Dark Sky Park (IDSP). A third designation, International Dark Sky Sanctuary, was introduced in 2015. (en)
- 星空保護区（ほしぞらほごく、英：International Dark Sky Places）は、米国に本部を置く民間団体国際ダークスカイ協会（IDA）が、光害の影響のない、暗く美しい夜空を保護・保存するための施策や教育等の取り組みを行っている団体等を奨励するために2001年に開始した星空保護区認定制度に基づいて指定された地区等である。「星空保護区」は、日本においては一般社団法人星空保護推進機構の登録商標である。 (ja)
- Een Dark Sky Park is een natuurgebied waarin de nachthemel van hoge kwaliteit is en waar een natuurlijke nachtelijke leefomgeving (habitat) heerst. Ook dient een Dark Sky Park 's nachts vrij toegankelijk te zijn voor het publiek en wordt de nachtelijke donkerte er gekoesterd vanwege het educatieve, culturele en landschappelijke belang en de natuurwaarde. Het predicaat Dark Sky Park wordt toegekend door de (IDA) indien een aanvraag daartoe wordt goedgekeurd. (nl)
- 暗空保育區（DSP ）通常圍繞著公園或天文台，是限制人為光污染一個區域。的目的通常是促進天文學。然而，天文學並不是保護黑暗天空的唯一目標。黑暗的夜空與歷史、哲學、宗教、社會發展、詩歌、歌曲、數學和科學等諸多方面有關。 因此，保護DSP對於瞭解我們的環境歷史是必要的。因為國際組織已經獨立地創建了他們的項目，不同的術語被用來描述這些領域。國際暗天協會（IDA）使用國際夜空保育區（IDSR）和國際夜空公園（IDSP）。 2015年引入了第三個名稱，即國際夜空保護區（International Dark Sky Sanctuary，IDSS）。 (zh)
- Une réserve de ciel étoilé est une région où des mesures ont été prises afin de minimiser la pollution lumineuse. Ce terme a été préféré à l'expression « réserve de ciel noir », traduction littérale du terme anglais consacré, dark sky reserve. La première de ces réserves fut celle de en Ontario (canton de Muskoka Lakes) au Canada, créée en 1999, bien qu'il existât des zones de protection autour de certains grands observatoires astronomiques avant la fondation de cette réserve. (fr)
- Park ciemnego nieba – obszar terenu wyznaczony do ochrony przed zanieczyszczeniem światłem ciemności nocnej jako wyjątkowego środowiska naturalnego. Takie „rezerwaty ciemności”, podobnie jak klasyczne rezerwaty przyrody, pełnią nie tylko funkcje ekologiczne, ale również edukacyjne. W chwili obecnej parki ciemnego nieba istnieją w Ameryce Północnej i Europie (większość w Kanadzie i Stanach Zjednoczonych). W Polsce nie mają regulacji prawnych i powoływane są na podstawie umowy między instytucjami państwowymi w porozumieniu z odpowiednimi władzami gminnymi. (pl)
|
