| dbo:abstract
|
- Dačice (německy Datschitz) jsou město v okrese Jindřichův Hradec v Jihočeském kraji, 12 km jižně od Telče na Moravské Dyji v nejjižnějším cípu Českomoravské vrchoviny. V roce 1960 byly při správní reformě se svým okolím začleněny do Jihočeského kraje. Od 1. ledna 2000 jsou i součástí samosprávného Jihočeského kraje (do 30. května 2001 Budějovického). Přestože město patří do Jihočeského kraje, leží na historickém území Moravy. Žije zde přibližně 7 100 obyvatel. Jsou přirozeným centrem nejzazšího cípu jihozápadní Moravy, což je dáno nejen jejich polohou, ale i množstvím služeb, obchodů, firem, i řadou kulturních a sportovních zařízení, jako je kino nebo moderní sportovní stadion. Řada okolních rybníků, lesy, historické památky, i památná, pověstmi proslavená místa, dotvářejí malebný charakter města a okolního kraje. Ve městě se pravidelně pořádá také řada kulturních festivalů. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. Sousedními obcemi sídla jsou Český Rudolec, Hříšice, Cizkrajov, Budíškovice, Dobrohošť, Třebětice, Volfířov, Staré Hobzí, Peč, Kostelní Vydří, Zadní Vydří, Černíč a Mysletice. (cs)
- Dačice (deutsch Datschitz) ist eine Stadt im Süden Tschechiens mit 7611 Einwohnern (1. Jan. 2014). Die Stadt gehört historisch zu Mähren. (de)
- Dačice estas urbo en Ĉeĥio, en distrikto Jindřichův Hradec en Sudbohemia regiono, 12 km sude de Telč sur rivero en la plej suda angulo de Bohemia-Moravia montetaro. En la jaro 1960 ĝi estis dum administra reformo envicigita kun sia ĉirkaŭaĵo en . Ekde la 1-a de januaro 2000 ĝi estas parto de aŭtonomia Sudbohemia regiono (ĝis la 30-a de majo 2001 de Budějovica regiono). Malgraŭ ke la urbo apartenas en Sudbohemian regionon, ĝi situas sur la historia teritorio de Moravio kaj ĝi estas konsiderata kiel moravia. En la jaro 2022 ĉi tie vivis 7 142 loĝantoj. Ĝi estas natura centro de la plej malantaŭa angulo de la sudokcidenta Moravio, kio estas donita ne nur pro ties situo, sed ankaŭ pro multo de servoj, vendejoj, firmaoj kaj vico da kulturaj kaj sportaj ekipaĵoj, kiel estas kinejo aŭ moderna sporta stadiono. Vico da ĉirkaŭaj fiŝlagoj, arbaroj, historiaj memorindaĵoj, kaj ankaŭ memorigaj, pro mitoj famigitaj lokoj, finkreas la pentrindan karakteron de la urbo kaj la ĉirkaŭa regiono. En la urbo oni regule aranĝas ankaŭ vicon de kulturaj festivaloj. La historia kerno de la urbo estas . (eo)
- Dačice (Czech pronunciation: [ˈdatʃɪtsɛ]; German: Datschitz) is a town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,100 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. It is notable as the home of the sugar cube, which was invented here in 1843 by Jakob Christof Rad. (en)
- Dačice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.351 biztanle ditu eta 67,11 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Dačice («Datschitz» en alemán) es una ciudad situada en el distrito de Jindřichův Hradec en Bohemia del Sur, 12 km al sur de Telč, en el extremo sur de las Tierras altas de Bohemia y Moravia. Durante la reforma administrativa de 1960, la ciudad y los pueblos de los alrededores fueron incluidos en la Región de Bohemia del Sur. Aunque la ciudad pertenece a la Región de Bohemia del Sur, se encuentra en el territorio histórico de Moravia. En 2011, Dačice contaba con más de 7.000 residentes. Dačice es un centro natural del suroeste de Moravia. Eso se debe no sólo a su ubicación, sino también a muchos servicios, tiendas, empresas e instalaciones culturales y deportivas, como una sala de cine o un estadio deportivo moderno. Una cantidad de lagos de los alrededores, bosques, monumentos históricos, sitios de memoria completan el carácter pintoresco de la ciudad y la región que le rodea. En la ciudad se llevan a cabo con regularidad muchos festivales culturales. El centro histórico de la ciudad es una zona de conservación urbana. (es)
- Dačice (en allemand : Datschitz) est une ville du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 288 habitants en 2020. (fr)
- Dačice è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jindřichův Hradec, in Boemia Meridionale. (it)
- Dačice (Duits: Datschitz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Jindřichův Hradec.Dačice telt 7947 inwoners (2005). (nl)
- Dačice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Jindřichův Hradec. (pt)
- Dačice (niem. Datschitz) − miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 6 711 ha, a liczba jego mieszkańców 7 958 osób. (pl)
- Дачице (чеш. Dačice, нем. Datschitz) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии. Находится на юге Чехии, почти на самой границе с Австрией. В городе сейчас проживает менее 8 тысяч человек. (ru)
- Dačice är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Jindřichův Hradec och länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Prag. Dačice ligger 468 meter över havet och antalet invånare är 7 958. Terrängen runt Dačice är huvudsakligen platt. Dačice ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 521 meter över havet, 1,2 km nordost om Dačice. Runt Dačice är det ganska tätbefolkat, med 93 invånare per kvadratkilometer. Dačice är det största samhället i trakten. Trakten runt Dačice består till största delen av jordbruksmark. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 977 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är november, med 36 mm nederbörd. (sv)
- 達奇采（捷克語：Dačice，捷克語發音：[ˈdatʃɪtsɛ]；德語：Datschitz）是捷克的城鎮，位於該國南部，距離泰爾奇12公里，毗鄰與奧地利接壤的邊境，由南波希米亞州負責管轄，面積67.11平方公里，海拔高度577米，2005年人口7,947。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dačice (deutsch Datschitz) ist eine Stadt im Süden Tschechiens mit 7611 Einwohnern (1. Jan. 2014). Die Stadt gehört historisch zu Mähren. (de)
- Dačice (Czech pronunciation: [ˈdatʃɪtsɛ]; German: Datschitz) is a town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 7,100 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. It is notable as the home of the sugar cube, which was invented here in 1843 by Jakob Christof Rad. (en)
- Dačice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 7.351 biztanle ditu eta 67,11 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Dačice (en allemand : Datschitz) est une ville du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 7 288 habitants en 2020. (fr)
- Dačice è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jindřichův Hradec, in Boemia Meridionale. (it)
- Dačice (Duits: Datschitz) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Jindřichův Hradec.Dačice telt 7947 inwoners (2005). (nl)
- Dačice é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Jindřichův Hradec. (pt)
- Dačice (niem. Datschitz) − miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 6 711 ha, a liczba jego mieszkańców 7 958 osób. (pl)
- Дачице (чеш. Dačice, нем. Datschitz) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии. Находится на юге Чехии, почти на самой границе с Австрией. В городе сейчас проживает менее 8 тысяч человек. (ru)
- 達奇采（捷克語：Dačice，捷克語發音：[ˈdatʃɪtsɛ]；德語：Datschitz）是捷克的城鎮，位於該國南部，距離泰爾奇12公里，毗鄰與奧地利接壤的邊境，由南波希米亞州負責管轄，面積67.11平方公里，海拔高度577米，2005年人口7,947。 (zh)
- Dačice (německy Datschitz) jsou město v okrese Jindřichův Hradec v Jihočeském kraji, 12 km jižně od Telče na Moravské Dyji v nejjižnějším cípu Českomoravské vrchoviny. V roce 1960 byly při správní reformě se svým okolím začleněny do Jihočeského kraje. Od 1. ledna 2000 jsou i součástí samosprávného Jihočeského kraje (do 30. května 2001 Budějovického). Přestože město patří do Jihočeského kraje, leží na historickém území Moravy. Žije zde přibližně 7 100 obyvatel. (cs)
- Dačice estas urbo en Ĉeĥio, en distrikto Jindřichův Hradec en Sudbohemia regiono, 12 km sude de Telč sur rivero en la plej suda angulo de Bohemia-Moravia montetaro. En la jaro 1960 ĝi estis dum administra reformo envicigita kun sia ĉirkaŭaĵo en . Ekde la 1-a de januaro 2000 ĝi estas parto de aŭtonomia Sudbohemia regiono (ĝis la 30-a de majo 2001 de Budějovica regiono). Malgraŭ ke la urbo apartenas en Sudbohemian regionon, ĝi situas sur la historia teritorio de Moravio kaj ĝi estas konsiderata kiel moravia. En la jaro 2022 ĉi tie vivis 7 142 loĝantoj. La historia kerno de la urbo estas . (eo)
- Dačice («Datschitz» en alemán) es una ciudad situada en el distrito de Jindřichův Hradec en Bohemia del Sur, 12 km al sur de Telč, en el extremo sur de las Tierras altas de Bohemia y Moravia. Durante la reforma administrativa de 1960, la ciudad y los pueblos de los alrededores fueron incluidos en la Región de Bohemia del Sur. Aunque la ciudad pertenece a la Región de Bohemia del Sur, se encuentra en el territorio histórico de Moravia. En 2011, Dačice contaba con más de 7.000 residentes. El centro histórico de la ciudad es una zona de conservación urbana. (es)
- Dačice är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Jindřichův Hradec och länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 130 km sydost om huvudstaden Prag. Dačice ligger 468 meter över havet och antalet invånare är 7 958. Terrängen runt Dačice är huvudsakligen platt. Dačice ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 521 meter över havet, 1,2 km nordost om Dačice. Runt Dačice är det ganska tätbefolkat, med 93 invånare per kvadratkilometer. Dačice är det största samhället i trakten. Trakten runt Dačice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
