| dbo:abstract
|
- ديليبلاتسكا بيسكارا (بالصربية:Deliblatska Peščara) هي منطقة رملية كبيرة تقع في مقاطعة فويفودينا في صربيا، وهي تقع أيضا في جنوب منطقة بانات، سميت صحراء ديليبلاتسكا بيسكارا نسبت لقرية ديليبلاتسكا، التي تقع في بلدية كوفين.ديليبلاتسكا بيسكارا هي أكبر الأراضي الرملية في أوروبا، نشأت عن انسحاب ، الذي أدى في النهاية إلى زوال الغابات من المناطق المحيطة بها، أعلن لاحقا أن الصحراء ، وهي تعد منطقة صيد حصرية للصيادين القادمة من دول أوروبا الغربية. (ar)
- Deliblatska peščara (někdy také počeštěně Deliblatská poušť[zdroj?], v srbské cyrilici Делиблатска пешчара) je velká oblast s písečným podložím a stepní/lesostepní vegetací. Nachází se v srbské Vojvodině, v jejím jihovýchodním cípu, mezi městy Kovin, Vršac a Bela Crkva. V současné době se jedná o přírodní památku. Svůj název má podle nedaleké obce . Oblast má elipsoidní tvar (o rozloze okolo 300 km²) a táhne se ve směru od řeky Dunaje severozápadním směrem až po město Alibunar. Obklopena je úrodnými banátskými rovinami. Poušť představuje terénní překážku; vyčnívá několik desítek metrů nad okolní terén (její nadmořská výška se pohybuje mezi 70 a 200 m) a je vidět i z veliké vzdálenosti. Vznikla přesunem říčních nánosů řeky Dunaje silnými větry, které zasypaly původní lesní patro. Z regionálního i evropského hlediska se jedná o geomorfologický unikát.[zdroj?] Deliblatska peščara představovala kdysi unikátní skutečnou poušť, nicméně postupem času byla obsazována okolní vegetací (teplomilnou flórou, z dřevin pak především borovicí).[zdroj?] Představuje nicméně unikátní lokalitu z hlediska místní fauny (např. Vlha pestrá)[zdroj?] a flóry. Je hnízdištěm celé řady ptáků a domovem více než 900 druhů různých rostlin. (cs)
- Die Banater Sandwüste (nach der Landschaft Banat, serbisch-kyrillisch Банатски песак) oder Deliblatska Peščara, auch Sand des Banat (bosnisch Banatski Pesak genannt) ist ein Naturschutzgebiet mit Binnendünen, die sich im Bezirk Južni Banat in der selbstverwalteten Provinz Vojvodina in Serbien befindet. Zudem ist das auch als Deliblater Sand oder Deliblat-Dünen (teilweise lehnübersetzt, zuvor (anglisiert-)latinisiert Deliblatska peščara und dieses wohl entlehnt aus dem serbischen Делиблатска пешчара) bekannte Naturschutzgebiet nach dem dort im Südwesten gelegenen Ort Deliblato benannt, der zur Gemeinde Kovin gehört. Umgangssprachlich wird die Landschaft auch Europäische Sahara (slowenisch Evropska Sahara) genannt. (de)
- Deliblato Sands (Serbian: Делиблатска пешчара, romanized: Deliblatska peščara; Hungarian: Delibláti-homokpuszta) is a large sand area covering around 300 km2 (120 sq mi) of ground in Vojvodina province, Serbia. It is located in southern Banat, situated between the river Danube and the southwestern slopes of the Carpathian Mountains. The sands are named after the village of Deliblato, in the municipality of Kovin. Its main masses are elliptical shaped hills with steppe grassland plains and steppe forests. The Deliblato Sands is the largest sandy terrain in Europe, once part of a vast prehistoric desert, having originated from the withdrawal of the Pannonian Sea. They are home to many endemic species of plants and animals which are rare or endangered in Europe and globally. Due to its forest and surroundings, it was declared a special nature reserve. On a national level, it represents a natural asset of special importance falling under protection category I. It is referred to as the "European Sahara", or the "Old Continent's oldest desert". (en)
- Deliblatoko hareatza (serbieraz: Делиблатска пешчара, Deliblatska peščara) Serbiako Voivodina probintzian dagoen hareazko eremu handia da. Hegoaldeko Banaten dago (gehiena Hegoaldeko Banat barrutian, baina Erdialdeko Banat barrutian eremua txikiago bat ere badu). Toponimoa udalerrian dagoen herritik datorkio. Deliblatska peščara Europa osoko hareazko eremurik zabalena da eta erretiratzeak sortu zuen. Bere basoa eta inguruak zirela eta, natur erreserba berezi izendatu zuten. Mendebaldeko Europako herrialdeetatik datozen ehiztarientzako ehiza eremu esklusiboa ere bada. (eu)
- Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Arena de Deliblato es una gran zona de arena situada en la provincia de Voivodina, Serbia. Se encuentra en el sur del Banato (principalmente en el Distrito de Banato del Sur, con una parte más pequeña en el Distrito de Banato Central). La arena recibe su nombre del pueblo de , que se encuentra en el municipio de Kovin. Deliblatska Peščara es el terreno más grande arenoso en Europa, en el pasado fue parte de un vasto desierto prehistórico. Se originó por la retirada del mar de Panonia. Debido a su bosque y sus alrededores, fue proclamada como reserva natural especial. También es un área de caza exclusiva para cazadores que provienen de países europeos de Occidente. (es)
- Pasir Deliblato (bahasa Serbia: Делиблатска пешчара / Deliblatska peščara) adalah sebuah kawasan pasir besar yang memiliki luas sekitar 300 km² di provinsi Vojvodina, Serbia. Kawasan tersebut berada di selatan Banat, antara sungai Danube dan wilayah barat daya Pegunungan Karpatia. (in)
- La Deliblatska peščara (en serbe cyrillique Делиблатска пешчара), en français : « la dune de Deliblato », est une réserve naturelle (identifiant no RP 03) et une petite région sablonneuse située au nord de la Serbie, dans la province autonome Voïvodine. Elle se situe dans le sud de la région du Banat (principalement dans le district du Banat méridional, avec une petite extension dans le district du Banat central) entre le Danube et les Carpates à l’extrême sud de la plaine pannonienne. Le site est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS016). La réserve doit son nom au village de Deliblato, situé dans la municipalité de Kovin. (fr)
- Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Sabbie di Deliblato è un territorio sabbioso situato nella provincia autonoma di Voivodina, in Serbia. La zona è localizzata nel Banato (principalmente nel Banato meridionale, con una piccola parte nel Banato centrale). Il suo nome deriva dal piccolo villaggio di Deliblato, situato nella municipalità di Kovin. Deliblatska Peščara è il territorio sabbioso più vasto d'Europa, un tempo parte di un ampio deserto preistorico. È conosciuto anche con le denominazioni di "Sahara europeo" e "il più antico deserto d'Europa". Per via delle foreste e del suo ambiente, è stato dichiarato "riserva naturale speciale", oltre ad essere un'esclusiva area venatoria per cacciatori provenienti dall'Europa occidentale. (it)
- Deliblatska peščara (serb. Делиблатска пешчара) – piaszczyste pustkowie w serbskiej części południowego Banatu. Największy obszar półpustynny w Europie. Deliblatska peščara ma kształt elipsy o długości 35 km i szerokości 9–12 km, o dłuższej osi biegnącej z północnego zachodu na południowy wschód, od wsi Samoš do wsi Dubovac nad Dunajem. Jej powierzchnia wynosi około 300 km². Piaski są wyniesione o 40–50 m nad otaczające je lasy i pola uprawne, sięgając 190 m n.p.m. Nazwa obszaru pochodzi od wsi Deliblato w gminie Kovin na południowym skraju peščary. Deliblatska peščara jest pozostałością dna wyschniętego Morza Panońskiego. Pierwotnie była piaszczystą pustynią. Pod koniec XIX wieku piaski utrwalono poprzez obsadzenie ich akacjami. Obecnie środowisko przyrodnicze Deliblatskiej peščary ma charakter stepowy. Ze względu na przepuszczalność tworzących ją piasków peščara jest pozbawiona cieków wodnych, ale obfituje w wody podziemne, szczególnie w południowej części, nad Karaszem i Dunajem. Klimat peščary jest umiarkowanie kontynentalny. Przeciętna roczna temperatura wynosi 11 °C, przeciętna temperatura lipca – 22 °C, a stycznia −1 °C. Ilość opadów wynosi 660 mm rocznie, z maksimum w maju. Latem silne wiatry powodują wysychanie górnej warstwy gleby do głębokości 0,5 m. Nasłonecznienie wynosi 2150 godzin rocznie. (pl)
- Deliblatska Peščara (Alfabeto cirílico sérvio: Делиблатска Пешчара) ou Areia Deliblato é uma grande área de areia situada na província autônoma de Voivodina, na Sérvia. Está localizada na parte sul de Banat (mais precisamente no , com uma pequena parte no ). A área de areia começa na vila de , situada no município de . Deliblatska Peščara é o maior terreno arenoso da Europa, uma vez que fez parte de um deserto pré-histórico. É originário da retirada do . Devido a floresta e parte adjacentes, foi considerado a ser Reserva Natural. Também é uma área de caça para caçadores que vem de países da Europa Ocidental. (pt)
- Делиблатские пески (серб. Делиблатска пешчара, или Делиблатски песак) или Банатские пески (серб. Банатска пешчара, или Банатски песак) — большая песчаная территория площадью около 300 км² в крае Воеводина, Сербия. Они расположены в южной части Баната, между рекой Дунай и юго-западным склоном Карпатских гор. Пески названы по названию деревни , община Ковин. Основная масса песков образует холмы эллиптической формы со степными травянистыми равнинами и степными лесами. (ru)
- 德利布拉托沙地特別自然保護區（ 塞爾維亞語：Делиблатска пешчара/ Deliblatskapeščara ），是塞尔维亚伏伊伏丁那省的一个大型沙地，覆盖範圍约300 km2（120 sq mi）。它位于巴纳特南部，地處多瑙河和喀尔巴阡山脉西南坡之间。該沙地以科温市的德利布拉托村庄命名。它的主要地貌是椭圆形的丘陵，有草原平原和草原森林 。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13302 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Serbia (en)
|
| dbp:mapWidth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:photo
|
- Deliblato Sands, Foggy morning.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.88361111111111 21.0925
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ديليبلاتسكا بيسكارا (بالصربية:Deliblatska Peščara) هي منطقة رملية كبيرة تقع في مقاطعة فويفودينا في صربيا، وهي تقع أيضا في جنوب منطقة بانات، سميت صحراء ديليبلاتسكا بيسكارا نسبت لقرية ديليبلاتسكا، التي تقع في بلدية كوفين.ديليبلاتسكا بيسكارا هي أكبر الأراضي الرملية في أوروبا، نشأت عن انسحاب ، الذي أدى في النهاية إلى زوال الغابات من المناطق المحيطة بها، أعلن لاحقا أن الصحراء ، وهي تعد منطقة صيد حصرية للصيادين القادمة من دول أوروبا الغربية. (ar)
- Die Banater Sandwüste (nach der Landschaft Banat, serbisch-kyrillisch Банатски песак) oder Deliblatska Peščara, auch Sand des Banat (bosnisch Banatski Pesak genannt) ist ein Naturschutzgebiet mit Binnendünen, die sich im Bezirk Južni Banat in der selbstverwalteten Provinz Vojvodina in Serbien befindet. Zudem ist das auch als Deliblater Sand oder Deliblat-Dünen (teilweise lehnübersetzt, zuvor (anglisiert-)latinisiert Deliblatska peščara und dieses wohl entlehnt aus dem serbischen Делиблатска пешчара) bekannte Naturschutzgebiet nach dem dort im Südwesten gelegenen Ort Deliblato benannt, der zur Gemeinde Kovin gehört. Umgangssprachlich wird die Landschaft auch Europäische Sahara (slowenisch Evropska Sahara) genannt. (de)
- Deliblatoko hareatza (serbieraz: Делиблатска пешчара, Deliblatska peščara) Serbiako Voivodina probintzian dagoen hareazko eremu handia da. Hegoaldeko Banaten dago (gehiena Hegoaldeko Banat barrutian, baina Erdialdeko Banat barrutian eremua txikiago bat ere badu). Toponimoa udalerrian dagoen herritik datorkio. Deliblatska peščara Europa osoko hareazko eremurik zabalena da eta erretiratzeak sortu zuen. Bere basoa eta inguruak zirela eta, natur erreserba berezi izendatu zuten. Mendebaldeko Europako herrialdeetatik datozen ehiztarientzako ehiza eremu esklusiboa ere bada. (eu)
- Pasir Deliblato (bahasa Serbia: Делиблатска пешчара / Deliblatska peščara) adalah sebuah kawasan pasir besar yang memiliki luas sekitar 300 km² di provinsi Vojvodina, Serbia. Kawasan tersebut berada di selatan Banat, antara sungai Danube dan wilayah barat daya Pegunungan Karpatia. (in)
- Делиблатские пески (серб. Делиблатска пешчара, или Делиблатски песак) или Банатские пески (серб. Банатска пешчара, или Банатски песак) — большая песчаная территория площадью около 300 км² в крае Воеводина, Сербия. Они расположены в южной части Баната, между рекой Дунай и юго-западным склоном Карпатских гор. Пески названы по названию деревни , община Ковин. Основная масса песков образует холмы эллиптической формы со степными травянистыми равнинами и степными лесами. (ru)
- 德利布拉托沙地特別自然保護區（ 塞爾維亞語：Делиблатска пешчара/ Deliblatskapeščara ），是塞尔维亚伏伊伏丁那省的一个大型沙地，覆盖範圍约300 km2（120 sq mi）。它位于巴纳特南部，地處多瑙河和喀尔巴阡山脉西南坡之间。該沙地以科温市的德利布拉托村庄命名。它的主要地貌是椭圆形的丘陵，有草原平原和草原森林 。 (zh)
- Deliblatska peščara (někdy také počeštěně Deliblatská poušť[zdroj?], v srbské cyrilici Делиблатска пешчара) je velká oblast s písečným podložím a stepní/lesostepní vegetací. Nachází se v srbské Vojvodině, v jejím jihovýchodním cípu, mezi městy Kovin, Vršac a Bela Crkva. V současné době se jedná o přírodní památku. Svůj název má podle nedaleké obce . Z regionálního i evropského hlediska se jedná o geomorfologický unikát.[zdroj?] (cs)
- Deliblato Sands (Serbian: Делиблатска пешчара, romanized: Deliblatska peščara; Hungarian: Delibláti-homokpuszta) is a large sand area covering around 300 km2 (120 sq mi) of ground in Vojvodina province, Serbia. It is located in southern Banat, situated between the river Danube and the southwestern slopes of the Carpathian Mountains. The sands are named after the village of Deliblato, in the municipality of Kovin. Its main masses are elliptical shaped hills with steppe grassland plains and steppe forests. It is referred to as the "European Sahara", or the "Old Continent's oldest desert". (en)
- Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Arena de Deliblato es una gran zona de arena situada en la provincia de Voivodina, Serbia. Se encuentra en el sur del Banato (principalmente en el Distrito de Banato del Sur, con una parte más pequeña en el Distrito de Banato Central). La arena recibe su nombre del pueblo de , que se encuentra en el municipio de Kovin. (es)
- La Deliblatska peščara (en serbe cyrillique Делиблатска пешчара), en français : « la dune de Deliblato », est une réserve naturelle (identifiant no RP 03) et une petite région sablonneuse située au nord de la Serbie, dans la province autonome Voïvodine. Elle se situe dans le sud de la région du Banat (principalement dans le district du Banat méridional, avec une petite extension dans le district du Banat central) entre le Danube et les Carpates à l’extrême sud de la plaine pannonienne. Le site est également considéré comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO no RS016). (fr)
- Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Sabbie di Deliblato è un territorio sabbioso situato nella provincia autonoma di Voivodina, in Serbia. La zona è localizzata nel Banato (principalmente nel Banato meridionale, con una piccola parte nel Banato centrale). Il suo nome deriva dal piccolo villaggio di Deliblato, situato nella municipalità di Kovin. (it)
- Deliblatska peščara (serb. Делиблатска пешчара) – piaszczyste pustkowie w serbskiej części południowego Banatu. Największy obszar półpustynny w Europie. Deliblatska peščara ma kształt elipsy o długości 35 km i szerokości 9–12 km, o dłuższej osi biegnącej z północnego zachodu na południowy wschód, od wsi Samoš do wsi Dubovac nad Dunajem. Jej powierzchnia wynosi około 300 km². Piaski są wyniesione o 40–50 m nad otaczające je lasy i pola uprawne, sięgając 190 m n.p.m. Nazwa obszaru pochodzi od wsi Deliblato w gminie Kovin na południowym skraju peščary. (pl)
- Deliblatska Peščara (Alfabeto cirílico sérvio: Делиблатска Пешчара) ou Areia Deliblato é uma grande área de areia situada na província autônoma de Voivodina, na Sérvia. Está localizada na parte sul de Banat (mais precisamente no , com uma pequena parte no ). A área de areia começa na vila de , situada no município de . (pt)
|
| rdfs:label
|
- ديليبلاتسكا بيسكارا (ar)
- Deliblatska peščara (cs)
- Banater Sandwüste (de)
- Deliblatska peščara (eu)
- Deliblatska Peščara (en)
- Deliblatska peščara (es)
- Deliblatska peščara (fr)
- Deliblatska Peščara (in)
- Deliblatska Peščara (it)
- Deliblatska peščara (pl)
- Deliblatska Peščara (pt)
- Делиблатские пески (ru)
- 德利布拉托沙地特別自然保護區 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.092500686646 44.883609771729)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
