| dbo:abstract
|
- Dharana (Sanskrit, धारणा, dhāraṇā, von dhri, unterstützen, tragen, halten) bedeutet Konzentration und ist im indischen Raja Yoga die 6. Stufe von Patanjalis achtgliedrigem Pfad. Die ersten fünf Stufen bereiten den Geist vor, stiller zu werden. In Dharana richtet der Übende seinen Geist auf einen Gegenstand aus (Yogasutra 3.1). Das kann ein Punkt im Körper sein, ein Mantra, die Atmung, etwas Transzendentales wie die Leere, ein Gott oder einer seiner Aspekte. Im Gegensatz zur 7. Stufe, dem Dhyana (Meditation), ist Dharana mit willentlicher Anstrengung, bewusster Konzentration verbunden. Hält diese Konzentration ohne Abschweifen des Geistes an, entsteht ohne bewusstes Zutun Meditation. Dharana, Dhyana und Samadhi werden von Patanjali auch als Samyama („Sammlung“) bezeichnet. (de)
- Dhāraṇā (Sanskrit: धारणा) is translated as "collection or concentration of the mind (joined with the retention of breath)", or "the act of holding, bearing, wearing, supporting, maintaining, retaining, keeping back (in remembrance), a good memory", or "firmness, steadfastness, certainty". This term is related to the verbal Sanskrit roots dha and ana, to hold, carry, maintain, resolve. Dharana is the noun. Dhāraṇā is the sixth limb of eight elucidated by Patanjali's Ashtanga Yoga or Raja Yoga in his Yoga Sutras of Patanjali. (en)
- Dhāraṇā (en sánscrito: धारणा, Dharana) viene de la raíz dhri, que significa coger o retener, concentración, a veces conocida como samadhana y es una de las ocho ramas del yoga clásico. La base de este ejercicio de yoga está en el ekagrata, concentración en un único punto. La práctica de la concentración, que precede a la contemplación o meditación profunda (dhyana), es fundamental que el yoguista acceda a la introversión, es decir, limite su actividad mental únicamente a la contemplación de un objeto observado. Ella representa la reunión de las energías físicas, que es acompañan por un alto grado de inhibición o introversión pratyahara, la disminución del ritmo del pensamiento reflexivo. La concentración en yoga puede tener una amplia variedad de objetos artha, como una mandala, un yantra o un bijamantra. Cuando la concentración aumenta surge el dhyana. Existen prácticas de dharana para la focalización de partes internas del cuerpo y la retención de la respiración. Es la sexta parte del Asthanga yoga. La diferencia entre dharana, dhyana y samadhi está en el nivel de concentración empleado por el practicante. (es)
- Dhāraṇā (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धारणा) correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au sixième membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie « qui tient, qui porte; qui garde, qui protège ». Dans le yoga, c'est l'étape de la concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, sixième étape du raja yoga, obtenue par ekagrata : la fixation de la pensée en un seul point (que ce soit un point du corps, une notion, une image, un son, etc.). (fr)
- Dharana (Sanskriet: धारणा, dhāraṇā, 'eenpuntige aandacht', 'concentratie') is de zesde stap op het achtvoudige yogapad (ashtanga yoga) uit de Yogasoetra's van Patanjali. De andere zeven stappen zijn: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dhyana en samadhi. Bij dharana wordt de aandacht op één punt of onderwerp gefixeerd om tot volledige concentratie te komen. Dharana maakt deel uit van samyama, een technische term die de drie hoogste stadia van concentratie op het achtvoudige pad onder één noemer samenvat. 1.
* Dhāraṇā is het fixeren van de aandacht van de geest (chitta) op één punt of object. 2.
* Dhyāna is de gestage, ononderbroken stroom van de aandacht op dat object. 3.
* Samādhi treedt op wanneer het object van dhyāna het subject wordt, waardoor het zelfbewustzijn verdwijnt en men opgaat in het object van meditatie. 4.
* Deze drie tezamen vormen samyama, het vermogen om in één vloeiende beweging van de geest van dhāranā over te gaan in dhyāna en samādhi. 5.
* Door de verovering van samyama wordt men verlicht met wijsheid. 6.
* Samyama kan op verschillende onderwerpen worden gericht. 7.
* Dit (dhāraņā, dhyāna en samādhi) zijn de drie innerlijke (antaranga) onderdelen van het achtvoudige pad.Patanjali, Yogasoetra's, III.1-7 (nl)
- Darana (em sânscrito: धारणा; romaniz.: Dharana) vem da raiz sânscrita dhri, que significa segurar ou reter,concentração, às vezes conhecida como é um dos oito ramos do ioga clássico. A base deste exercício iogue esta no , concentração em um único ponto. A pratica de concentração, que precede a contemplação ou meditação profunda (dhyana), é fundamental que o iogue proceda a introversão, limitando a atividade mental a apenas a contemplação de um objeto observado. Ela representa a reunião das energias físicas, que é acompanham por um alto grau de inibição ou introversão pratyahara. e diminuição do ritmo do pensamento reflexivo. A concentração iogue pode ter um ampla variedade de objetos artha, como uma mandala, um yantra ou um . Quando a concentração aumenta surge o dhyana. Existem praticas de darana para a focalização de partes internas do corpo e a retenção da respiração. É a sexta parte do . A diferença entre darana, dhyana, e samádi está no nível de concentração empregado pelo praticante. (pt)
- Dharana – w indyjskim systemie jogi: koncentracja jogiczna, stanowiąca pierwszą fazę samjamy (medytacji). Patańdźali w swych Jogasutrach podaje następującą definicję dharany: "związanie świadomości z jednym punktem". Wjasa w komentarzu do Jogasutr wylicza takie punkty: ćakra pępka lub serca, czubek głowy lub nosa, koniuszek języka lub jakikolwiek przedmiot zewnętrzny. Waćaspati Miśra uzupełnia, że dharany nie można osiągnąć bez fiksacji myśli na tego typy konkretnym punkcie lub przedmiocie. (pl)
- Дха́рана (санскр. धारणा IAST: dhāraṇā — удержание), шестая из восьми частей йоги Патанджали, изложенной в «Йога-сутрах». Этот термин родственен глагольному корню дхри — «держать», «нести», «поддерживать». Дхарана — это длительная концентрация внимания на каком-либо объекте. Длительная глубокая концентрация естественным образом ведет к состоянию созерцания — дхьяне. Дхарана является неотъемлемой ступенью практики перед дхьяной и самадхи, все три ступени называются самьямой. В «Сиддха-сиддханта-паддхати» говорится, что качества дхараны — это стойкое пребывание в собственной сущности. Согласно Мантра-йога-самхите дхарана является одним из звеньев мантра-йоги. Дхарана — удержание заранее выбранного психологического ( и энергетического) состояния. Определение дхараны из первой строки третьей главы Йога-сутр: 3.1 देशबन्धश्चित्तस्य धारणा ॥ IAST: deśabandhaścittasya dhāraṇā॥ Дхарана есть удержание мысли на каком-нибудь определенном предмете. Примечания (ru)
- Dharana, sanskrit för koncentration eller fokus på en punkt, är den sjätte lemmen, i den väg till upplysning som Patanjali kallade Ashtanga yoga, även kallad Raja yoga. De åtta lemmarna räknas upp i hans aforismsamling Yoga sutra. I den femte lemmen, pratyahara, dras sinnena bort från extern påverkan. Dharana bygger sedan vidare på detta genom att sinnet fokuseras på en enda punkt. Detta stadium kommer sedan att leda vidare till den sjunde lemmen, dhyana, djup meditation. (sv)
- Дхара́на (від санскрит. धारणा dhāraṇā - утримання, тримати) — шостий щабель раджа-йоги, на якому садхака опановує мистецтво повного зосередження. Санскритське слово дхарана можна перекласти як утримання. Дхарана — ступінь глибокої медитації, при якому об'єкт зосередження стійко утримується у свідомості. Відмінність дхарани від дх'яни і самадхі в тому, що медитатор та акт медитації залишаються несполученими. Медитатор свідомий того, що він медитує. На наступних стадіях усвідомлення факту медитації зникає, і медитатор свідомий тільки свого існування та об'єкта медитації. Дхарана — утримання заздалегідь обраного психологічного (та енергетичного) стану. Визначення терміну дхарна, надане у першому рядку третьої глави Йога-сутр: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dhāraṇā (Sanskrit: धारणा) is translated as "collection or concentration of the mind (joined with the retention of breath)", or "the act of holding, bearing, wearing, supporting, maintaining, retaining, keeping back (in remembrance), a good memory", or "firmness, steadfastness, certainty". This term is related to the verbal Sanskrit roots dha and ana, to hold, carry, maintain, resolve. Dharana is the noun. Dhāraṇā is the sixth limb of eight elucidated by Patanjali's Ashtanga Yoga or Raja Yoga in his Yoga Sutras of Patanjali. (en)
- Dhāraṇā (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धारणा) correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au sixième membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie « qui tient, qui porte; qui garde, qui protège ». Dans le yoga, c'est l'étape de la concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, sixième étape du raja yoga, obtenue par ekagrata : la fixation de la pensée en un seul point (que ce soit un point du corps, une notion, une image, un son, etc.). (fr)
- Dharana – w indyjskim systemie jogi: koncentracja jogiczna, stanowiąca pierwszą fazę samjamy (medytacji). Patańdźali w swych Jogasutrach podaje następującą definicję dharany: "związanie świadomości z jednym punktem". Wjasa w komentarzu do Jogasutr wylicza takie punkty: ćakra pępka lub serca, czubek głowy lub nosa, koniuszek języka lub jakikolwiek przedmiot zewnętrzny. Waćaspati Miśra uzupełnia, że dharany nie można osiągnąć bez fiksacji myśli na tego typy konkretnym punkcie lub przedmiocie. (pl)
- Dharana, sanskrit för koncentration eller fokus på en punkt, är den sjätte lemmen, i den väg till upplysning som Patanjali kallade Ashtanga yoga, även kallad Raja yoga. De åtta lemmarna räknas upp i hans aforismsamling Yoga sutra. I den femte lemmen, pratyahara, dras sinnena bort från extern påverkan. Dharana bygger sedan vidare på detta genom att sinnet fokuseras på en enda punkt. Detta stadium kommer sedan att leda vidare till den sjunde lemmen, dhyana, djup meditation. (sv)
- Dharana (Sanskrit, धारणा, dhāraṇā, von dhri, unterstützen, tragen, halten) bedeutet Konzentration und ist im indischen Raja Yoga die 6. Stufe von Patanjalis achtgliedrigem Pfad. Die ersten fünf Stufen bereiten den Geist vor, stiller zu werden. In Dharana richtet der Übende seinen Geist auf einen Gegenstand aus (Yogasutra 3.1). Das kann ein Punkt im Körper sein, ein Mantra, die Atmung, etwas Transzendentales wie die Leere, ein Gott oder einer seiner Aspekte. (de)
- Dhāraṇā (en sánscrito: धारणा, Dharana) viene de la raíz dhri, que significa coger o retener, concentración, a veces conocida como samadhana y es una de las ocho ramas del yoga clásico. La base de este ejercicio de yoga está en el ekagrata, concentración en un único punto. La práctica de la concentración, que precede a la contemplación o meditación profunda (dhyana), es fundamental que el yoguista acceda a la introversión, es decir, limite su actividad mental únicamente a la contemplación de un objeto observado. Es la sexta parte del Asthanga yoga. (es)
- Dharana (Sanskriet: धारणा, dhāraṇā, 'eenpuntige aandacht', 'concentratie') is de zesde stap op het achtvoudige yogapad (ashtanga yoga) uit de Yogasoetra's van Patanjali. De andere zeven stappen zijn: yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dhyana en samadhi. Bij dharana wordt de aandacht op één punt of onderwerp gefixeerd om tot volledige concentratie te komen. Dharana maakt deel uit van samyama, een technische term die de drie hoogste stadia van concentratie op het achtvoudige pad onder één noemer samenvat. (nl)
- Darana (em sânscrito: धारणा; romaniz.: Dharana) vem da raiz sânscrita dhri, que significa segurar ou reter,concentração, às vezes conhecida como é um dos oito ramos do ioga clássico. A base deste exercício iogue esta no , concentração em um único ponto. A pratica de concentração, que precede a contemplação ou meditação profunda (dhyana), é fundamental que o iogue proceda a introversão, limitando a atividade mental a apenas a contemplação de um objeto observado. Existem praticas de darana para a focalização de partes internas do corpo e a retenção da respiração. É a sexta parte do . (pt)
- Дха́рана (санскр. धारणा IAST: dhāraṇā — удержание), шестая из восьми частей йоги Патанджали, изложенной в «Йога-сутрах». Этот термин родственен глагольному корню дхри — «держать», «нести», «поддерживать». Дхарана — это длительная концентрация внимания на каком-либо объекте. Длительная глубокая концентрация естественным образом ведет к состоянию созерцания — дхьяне. Дхарана является неотъемлемой ступенью практики перед дхьяной и самадхи, все три ступени называются самьямой. В «Сиддха-сиддханта-паддхати» говорится, что качества дхараны — это стойкое пребывание в собственной сущности. Примечания (ru)
- Дхара́на (від санскрит. धारणा dhāraṇā - утримання, тримати) — шостий щабель раджа-йоги, на якому садхака опановує мистецтво повного зосередження. Санскритське слово дхарана можна перекласти як утримання. Дхарана — ступінь глибокої медитації, при якому об'єкт зосередження стійко утримується у свідомості. Відмінність дхарани від дх'яни і самадхі в тому, що медитатор та акт медитації залишаються несполученими. Медитатор свідомий того, що він медитує. На наступних стадіях усвідомлення факту медитації зникає, і медитатор свідомий тільки свого існування та об'єкта медитації. (uk)
|
