| dbo:abstract
|
- El clavell o amb el seu nom científic Dianthus és un gènere de plantes amb flor de la família de les cariofil·làcies. Fou descrita per Carl von Linné l'1 de maig de 1753 a Species Plantarum 1: 409. L'espècie tipus és: Dianthus caryophyllus L. (ca)
- Hvozdík (Dianthus) je bylina z čeledi hvozdíkovitých (Caryophyllaceae). Hvozdík je velice heterogenní rod, obsahuje okolo 320 druhů. (cs)
- القَرَنْـفُل (باللاتينية: Dianthus) جنس من نباتات الزينة يتبع الفصيلة القرنفلية. يضم القرنفل حوالي 300 نوع، أصل معظمها أوروبا وآسيا بينما ينتمي بعضها للمغرب العربي، وينمو واحد فقط في المناطق القطبية من أمريكا الشمالية. (ar)
- La Diantoj (latine singulare Dianthus) estas genro de proksimume 300 specioj de florantaj plantoj en la familio de Kariofilacoj. Diantoj hejmas precipe en Eŭropo kaj Azio, sed iuj specioj etendiĝas suden al norda Afriko, kaj unu specio (Dianthus repens) en arktika Norda Ameriko. La nomo devenas de la grekaj vortoj dios ("Zeŭso") kaj anthos ("floro"), kaj unuafoje skribe uziĝis fare de la greka botanikisto Theophrastus. Pri tianoma rolulo en greka mitologio vidu artikolon . La floroj havas kvin petalojn, tipe kun iom denta rando, kaj en preskaŭ ĉiuj specioj estas (pale ĝis malhele) rozkoloraj. Unu specio havas flavajn florojn kun purpura centro. Multaj poetoj konsideris la floron en siaj poemoj, ekzemple la germanlingvaj aŭtoroj Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine kaj Annette von Droste-Hülshoff. La revolucio de 1974 en Portugalio estis nomita dianto-revolucio, ĉar la protestantoj ĉiuj simbole portis diantoflorojn en sia aŭ jako. (eo)
- Die Nelken (Dianthus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die 320 bis 600 Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor. (de)
- Dianthus es un género de plantas de la familia Caryophyllaceae, nativa primordialmente de Europa y Asia, con unas pocas especies que se encuentran en el norte de África, y una especie (D. repens) en la zona ártica de Norteamérica. Coloquialmente se las conoce como claveles y clavelinas. Comprende 1040 especies descritas y de estas, solo 333 aceptadas. (es)
- Dianthus is a genus of about 340 species of flowering plants in the family Caryophyllaceae, native mainly to Europe and Asia, with a few species in north Africa and in southern Africa, and one species (D. repens) in arctic North America. Common names include carnation (D. caryophyllus), pink (D. plumarius and related species) and sweet william (D. barbatus). (en)
- Krabelina, julufrai edo mahoa (Dianthus) Caryophyllaceae familiako landare generoa da. Orri luze eta meheak eta hosto askotako lore usaindunak ematen dituen landarea da (eu)
- Luibh bhliantúil, dhébhliantúil nó ilbhliantúil le duilleoga cosúil le féar, i bpéirí, go minic scothghorm. Dúchasach don leathsféar thuaidh. Eipicailís fheadánach ghearr agus cailís fheadánach ar na bláthanna. 5 pheiteal leata, fiaclach nó rud beag rufach, bándearg, uaireanta dearg nó bán, go minic cumhra. Saothraítear cuid mhaith speiceas. Cuimsíonn sé an choróineach agus lus na gile a fhaightear sa ghairdín. (ga)
- Dianthus est un genre de plantes de la famille des Caryophyllaceae. C'est le genre des œillets véritables. Ce sont des plantes herbacées, plusieurs espèces sont utilisées comme plantes ornementales. Elles sont originaires en grande partie d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. vit quant à elle en zone subarctique. (fr)
- Anjer (Dianthus) is een geslacht van bloemplanten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De botanische naam Dianthus is afgeleid van dios, god, en anthos, dat bloem betekent. Waarschijnlijk heeft de Griekse plantendeskundige Theophrastus (371-287 voor Christus) de plant deze naam gegeven. (nl)
- 패랭이속(Dianthus)은 유럽과 아시아에서 주로 자생하는 석죽과에 속하는 약 340종의 속씨식물의 속이다. 일부 종들은 북아메리카와 남아프리카에 자생하며 한 종(D. repens)은 북극 북아메리카에 자생한다. 일반명은 카네이션(D. caryophyllus), 핑크(pink, D. plumarius and related species), 스위트 윌리엄(sweet william, D. barbatus)이 있다. (ko)
- Il garofano (Dianthus L.) è un genere della famiglia delle Caryophyllaceae, originario delle zone temperate del Globo. Il nome scientifico deriva dal greco antico "dianthos" e significa "fiore di Dio" (Zeus). (it)
- ナデシコ（なでしこ、撫子、瞿麦、牛麦）は、ナデシコ科ナデシコ属（Dianthus）のカワラナデシコ（学名: Dianthus superbus var. longicalycinus）の異名である。またナデシコ属の植物の総称。蘧麦（きょばく）とも呼ばれる。秋の七草の一つである。歌などで、「撫でし子」を掛詞にすることが多い。 (ja)
- Dianthus é um gênero de cerca de 300 espécies de plantas com flores, na família Caryophyllaceae, nativa, principalmente da Europa e Ásia, com algumas espécies estendendo-se do sul para o norte de África, e uma espécie de (D. repens) no ártico da América do Norte. Nomes comuns incluem cravo (D. caryophyllus), cravina (D. plumarius e espécies afins) e sweet william (D. barbatus). (pt)
- Goździk (Dianthus L.) – rodzaj roślin z rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 300, według Plants of the World Online – 344 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje niemal cały Stary Świat (bez Australii). W Polsce rośnie lub rosło w stanie dzikim 14 gatunków. Liczne goździki uprawiane są jako rośliny ozdobne, zwłaszcza w ogrodach skalnych, ale też m.in. na kwiaty cięte. Goździk ogrodowy D. caryophyllus jest źródłem olejku eterycznego używanego w kosmetykach. Nazwa dianthus powstała z greckich słów dios – bóg i anthos – kwiat, w nawiązaniu do pięknego (nieziemskiego) wyglądu i zapachu tych roślin. (pl)
- Nejliksläktet (Dianthus) är ett släkte av nejlikväxter. Nejlikor ingår i familjen nejlikväxter. Nejlikorna kommer från norra halvklotet och består av cirka 300 arter, varav sex arter växer vilt i Sverige. Blommorna kan sitta ensamma eller i kvastar och är röda, rosa eller vita. Nejlikor växer helst i soliga lägen. Inom släktet finns både ettåriga, tvååriga och fleråriga arter. Nejlikväxter skall inte förväxlas med kryddnejlika, som är torkade blomknoppar från ett träd i familjen myrtenväxter. Vänsterpartiet har en nejlika som sin partisymbol. (sv)
- Гвозди́ка (лат. Diánthus) — род многолетних растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Травянистое дикорастущее и садовое растение с цветками разнообразной окраски. Многие виды и сорта гвоздики выращиваются на срезку и являются декоративными садовыми растениями. Регистрацией сортов гвоздики занимается Королевское садоводческое общество. (ru)
- 石竹屬（學名：Dianthus）是石竹科下的一屬，約有300種顯花植物。原生於歐洲及亞洲，少部分向南延伸至非洲，北美地區僅有一種──毛簇莖石竹。屬名Dianthus由希臘文中的dios（神）及anthos（花朵）組成，曾出現在希臘分類學家泰奧弗拉斯托斯的著作當中。 (zh)
- Гвоздики, гвозди́ка (Dianthus) — рід багаторічних рослин із родини гвоздикових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El clavell o amb el seu nom científic Dianthus és un gènere de plantes amb flor de la família de les cariofil·làcies. Fou descrita per Carl von Linné l'1 de maig de 1753 a Species Plantarum 1: 409. L'espècie tipus és: Dianthus caryophyllus L. (ca)
- Hvozdík (Dianthus) je bylina z čeledi hvozdíkovitých (Caryophyllaceae). Hvozdík je velice heterogenní rod, obsahuje okolo 320 druhů. (cs)
- القَرَنْـفُل (باللاتينية: Dianthus) جنس من نباتات الزينة يتبع الفصيلة القرنفلية. يضم القرنفل حوالي 300 نوع، أصل معظمها أوروبا وآسيا بينما ينتمي بعضها للمغرب العربي، وينمو واحد فقط في المناطق القطبية من أمريكا الشمالية. (ar)
- Die Nelken (Dianthus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Die 320 bis 600 Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor. (de)
- Dianthus es un género de plantas de la familia Caryophyllaceae, nativa primordialmente de Europa y Asia, con unas pocas especies que se encuentran en el norte de África, y una especie (D. repens) en la zona ártica de Norteamérica. Coloquialmente se las conoce como claveles y clavelinas. Comprende 1040 especies descritas y de estas, solo 333 aceptadas. (es)
- Dianthus is a genus of about 340 species of flowering plants in the family Caryophyllaceae, native mainly to Europe and Asia, with a few species in north Africa and in southern Africa, and one species (D. repens) in arctic North America. Common names include carnation (D. caryophyllus), pink (D. plumarius and related species) and sweet william (D. barbatus). (en)
- Krabelina, julufrai edo mahoa (Dianthus) Caryophyllaceae familiako landare generoa da. Orri luze eta meheak eta hosto askotako lore usaindunak ematen dituen landarea da (eu)
- Luibh bhliantúil, dhébhliantúil nó ilbhliantúil le duilleoga cosúil le féar, i bpéirí, go minic scothghorm. Dúchasach don leathsféar thuaidh. Eipicailís fheadánach ghearr agus cailís fheadánach ar na bláthanna. 5 pheiteal leata, fiaclach nó rud beag rufach, bándearg, uaireanta dearg nó bán, go minic cumhra. Saothraítear cuid mhaith speiceas. Cuimsíonn sé an choróineach agus lus na gile a fhaightear sa ghairdín. (ga)
- Dianthus est un genre de plantes de la famille des Caryophyllaceae. C'est le genre des œillets véritables. Ce sont des plantes herbacées, plusieurs espèces sont utilisées comme plantes ornementales. Elles sont originaires en grande partie d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. vit quant à elle en zone subarctique. (fr)
- Anjer (Dianthus) is een geslacht van bloemplanten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae). De botanische naam Dianthus is afgeleid van dios, god, en anthos, dat bloem betekent. Waarschijnlijk heeft de Griekse plantendeskundige Theophrastus (371-287 voor Christus) de plant deze naam gegeven. (nl)
- Il garofano (Dianthus L.) è un genere della famiglia delle Caryophyllaceae, originario delle zone temperate del Globo. Il nome scientifico deriva dal greco antico "dianthos" e significa "fiore di Dio" (Zeus). (it)
- ナデシコ（なでしこ、撫子、瞿麦、牛麦）は、ナデシコ科ナデシコ属（Dianthus）のカワラナデシコ（学名: Dianthus superbus var. longicalycinus）の異名である。またナデシコ属の植物の総称。蘧麦（きょばく）とも呼ばれる。秋の七草の一つである。歌などで、「撫でし子」を掛詞にすることが多い。 (ja)
- Dianthus é um gênero de cerca de 300 espécies de plantas com flores, na família Caryophyllaceae, nativa, principalmente da Europa e Ásia, com algumas espécies estendendo-se do sul para o norte de África, e uma espécie de (D. repens) no ártico da América do Norte. Nomes comuns incluem cravo (D. caryophyllus), cravina (D. plumarius e espécies afins) e sweet william (D. barbatus). (pt)
- Goździk (Dianthus L.) – rodzaj roślin z rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 300, według Plants of the World Online – 344 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje niemal cały Stary Świat (bez Australii). W Polsce rośnie lub rosło w stanie dzikim 14 gatunków. Liczne goździki uprawiane są jako rośliny ozdobne, zwłaszcza w ogrodach skalnych, ale też m.in. na kwiaty cięte. Goździk ogrodowy D. caryophyllus jest źródłem olejku eterycznego używanego w kosmetykach. Nazwa dianthus powstała z greckich słów dios – bóg i anthos – kwiat, w nawiązaniu do pięknego (nieziemskiego) wyglądu i zapachu tych roślin. (pl)
- Nejliksläktet (Dianthus) är ett släkte av nejlikväxter. Nejlikor ingår i familjen nejlikväxter. Nejlikorna kommer från norra halvklotet och består av cirka 300 arter, varav sex arter växer vilt i Sverige. Blommorna kan sitta ensamma eller i kvastar och är röda, rosa eller vita. Nejlikor växer helst i soliga lägen. Inom släktet finns både ettåriga, tvååriga och fleråriga arter. Nejlikväxter skall inte förväxlas med kryddnejlika, som är torkade blomknoppar från ett träd i familjen myrtenväxter. Vänsterpartiet har en nejlika som sin partisymbol. (sv)
- Гвозди́ка (лат. Diánthus) — род многолетних растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Травянистое дикорастущее и садовое растение с цветками разнообразной окраски. Многие виды и сорта гвоздики выращиваются на срезку и являются декоративными садовыми растениями. Регистрацией сортов гвоздики занимается Королевское садоводческое общество. (ru)
- 石竹屬（學名：Dianthus）是石竹科下的一屬，約有300種顯花植物。原生於歐洲及亞洲，少部分向南延伸至非洲，北美地區僅有一種──毛簇莖石竹。屬名Dianthus由希臘文中的dios（神）及anthos（花朵）組成，曾出現在希臘分類學家泰奧弗拉斯托斯的著作當中。 (zh)
- Гвоздики, гвозди́ка (Dianthus) — рід багаторічних рослин із родини гвоздикових. (uk)
- La Diantoj (latine singulare Dianthus) estas genro de proksimume 300 specioj de florantaj plantoj en la familio de Kariofilacoj. Diantoj hejmas precipe en Eŭropo kaj Azio, sed iuj specioj etendiĝas suden al norda Afriko, kaj unu specio (Dianthus repens) en arktika Norda Ameriko. La nomo devenas de la grekaj vortoj dios ("Zeŭso") kaj anthos ("floro"), kaj unuafoje skribe uziĝis fare de la greka botanikisto Theophrastus. Pri tianoma rolulo en greka mitologio vidu artikolon . (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
