| dbo:abstract
|
- ديسبور هي مستوطنة، ومدينة، في الهند، تقع في Lower Assam ، بلغ عدد سكانها 957,352 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو 781005. (ar)
- Dispur (bengálsky দিসপুর, ásámsky দিছপুৰ) je hlavní město Ásámu, jednom ze svazových států Indie, ovšem zároveň je jen jednou z městských částí Guváhátí. Samotný Dispur má jen bezmála jedenáct tisíc obyvatel (k roku 2012), zatímco celé Guváhátí jich má bezmála milión (k roku 2011). Hlavním městem je od roku 1972, kdy bylo původní hlavní město Šilaung odděleno se značnou částí území od Ásámu, aby tím vznikl nový stát Méghálaja. Dispur leží přibližně pět kilometrů jihovýchodně od centra Guváhátí (a tedy i břehu Brahmaputry) a zhruba ve stejné vzdálenosti severně od hranice s Méghálajou. (cs)
- Το Ντισπούρ (ασσαμικά: দিছপুৰ, Ντισπούρ) είναι η πρωτεύουσα του Άσαμ στην Ινδία. Το Ντισπούρ, μια τοποθεσία του Γκαουχάτι, έγινε η πρωτεύουσα του Άσαμ το 1973. Διαδέχθηκε τη πάλαι ποτέ πρωτεύουσα Σιλόνγκ που προσαρτήθηκε στη νέα πολιτεία Μεγκαλάγια, η οποία αποσπάστηκε από το Άσαμ. Το Ντισπούρ είναι πρωτεύουσα του κυβέρνησης του Άσαμ. Εδώ βρίσκονται όλα τα σημαντικότερα κυβερνητικά κτίρια του Άσαμ. Δίπλα από το Ντισπούρ βρίσκεται η αρχαία πόλη Τζάτια. Αν και είναι γνωστή ως πρωτεύουσα του Άσαμ, το Ντισπούρ είναι επίσης γνωστό για το Κέντρο Δημοπρασιών Τσαγιού του Γκαουχάτι. Μια μεγάλη ποικιλία τσαγιών πλειστηριάζονται σε αυτό το κέντρο. (el)
- Dispur [(26.15°N 91.77°E)] estas la ĉefurbo de la nordorienta gubernio de Asamo en Barato. Ĝi iĝis ĉefurbo en 1973. Antaŭe, ĝi estis ĉirkaŭurbo de . Dispur iĝis la ĉefurbo post la urbo , kiu iĝis la ĉefurbo de nove formita gubernio Meghalajo. Al la sudo de Dispur estas mitologie grava templo . Apud Dispur estas la praa urbo de . (eo)
- Dispur (Assamesisch: দিছপুৰ, Dichpur; Bengalisch: দিসপুর, Dispur) ist Regierungssitz des indischen Bundesstaates Assam. Dispur ist ein Stadtteil von Guwahati und liegt ungefähr 5 km südlich vom Stadtzentrum. Dispur hat etwa 10.812 Einwohner (Berechnung 2012). Mit der Gründung des Bundesstaates Meghalaya im Jahr 1972 löste Dispur die alte Hauptstadt Shillong ab. (de)
- Dispur (/dɪsˈpʊər/, Assamese: [ˈdispuɹ]) is the capital of the Indian state of Assam and is a suburb at Guwahati. It became the capital in 1973, when Shillong the erstwhile capital, became the capital of the state of Meghalaya that was carved out of Assam. Dispur is the seat of power of Government of Assam. The Assam Secretariat (Janata Bhawan) building is located in Dispur along with the Assam Legislative Assembly House, MLA Hostels and the State Emergency Operations Centre. The Assam Trunk road and the G S road passes through Dispur. To the south of Dispur lies the theologically important site of Basistha Ashram and the Shankardev Kalakshetra, a cultural centre created in the 1990s. Next to Dispur is the township of Jatia. The Guwahati Tea Auction Centre, one of the busiest tea trading facilities in the world, is located in the city. (en)
- Dispur (en asamés: দিছপুৰ) es la capital de Assam desde 1973, durante su separación de Megalaya, un estado en el noreste de la India. Está ubicado a 10 km al sur de Guwahati y a 49 m sobre el nivel del mar. (es)
- Dispur /dɪsˈpʊər/ ) adalah ibu kota negara bagian Assam di India. Dispur menjadi ibu kota Assam pada 1973. Ini terjadi setelah Shillong, ibu kota lainnya, menjadi ibu kota negara bagian Meghalaya yang dipisahkan dari Assam. (in)
- Dispur (assamais : দিছপুৰ) est depuis 1973 la capitale de l'État de l'Assam, en Inde. Dispur est le siège du gouvernement provincial. Le bâtiment du Secrétariat de l'Assam (Janata Bhawan) est situé à Dispur, ainsi que le siège de l'Assemblée législative de l'Assam, les foyers des députés et le centre des opérations d'urgence de l'État. (fr)
- ディスプル（アッサム語: দিছপুৰ、英語: Dispur）は、インドのアッサム州の州都である。また、アッサム州の中心都市であるグワーハーティーの衛星都市でもある。人口は約7,700人（2004年）。 (ja)
- 디스푸르(Dispur, 아삼어: দিছপুৰ)는 인도 아삼 주의 주도로, 구와하티 교외 지역에 위치한다. (ko)
- Dispur (in assamese দিশপুৰ) è una città dell'India di 9.191 abitanti (stima 2008) ed è la capitale dello stato di Assam, in cui è situata. Di fatto è un sobborgo sud-orientale di Guwahati. (it)
- Dispur (hindi दिसपुर, trb.: Dispur, trl.: Dispur; assamski দিসপুর; ang. Dispur) – miasto w Indiach, od 1973r stolica stanu Asam, zamieszkiwane przez 16 tys. osób (2006). W mieście rozwinięty jest przemysł spożywczy i włókienniczy. Dispur jest częścią większego miasta − Guwahati. (pl)
- Dispur is een kleine plaats die als hoofdstad fungeert voor de noordoostelijke Indiase deelstaat Assam. De plaats ligt in het district , is onderdeel van de gemeente Guwahati en ligt ongeveer 10 km ten zuiden van de binnenstad van het veel grotere Guwahati, dat aan de rivier de Brahmaputra ligt. Dispur had tijdens de volkstelling van 2001 7.225 inwoners. In het zuiden van de plaats bevinden zich de belangrijke mythologische locaties en . (nl)
- Dispur (em assamês: দিছপুৰ) é desde 1973 a capital do estado de Assam, na Índia. É uma pequena cidade com menos de 10000 habitantes (2010) Está localizada a 10 km a sul de Guwahati. Dispur tem verões quentes e invernos frios tal como Guwahati. Os invernos são acompanhados de chuvas ocasionais. A temporada da monção começa em finais de junho. As monções costumam ser acompanhadas de fortes tempestades com chuva intensa. Além de ser a capital do estado de Assam, Dispur é sede do Tea Auction Centre (centro de leilões de chá), onde são vendidas em hasta as colheitas de chá de todo o estado. (pt)
- Диспу́р (ассам. দিসপুর) — город в северо-восточной Индии, административный центр штата Ассам. Первые поселения на месте Диспура возникли во II тысячелетии до н. э. До середины XIX века Диспур был деревней, его рост начался после английской колонизации — в городе была открыта школа, созданы предприятия по переработке чая, риса, железа, нефти. В 1973 году в Диспур из города Шиллонг была перенесена столица штата Ассам. Население города составляло тогда всего 1700 человек, сейчас (2012) в Диспуре живёт 10 812 человек. Диспур граничит с крупными городами Гувахати, , . Выращиваются чай, рис, джут, сахарный тростник, хлопчатник, цитрусовые. Шелководство; лесная промышленность. Добыча нефти и угля. 68 % населения работают в сельском хозяйстве. (ru)
- Dispur (hindi: दिसपुर, assamesiska: দিছপুৰ, bengali: দিসপুর, gujarati: દિસપુર, malayalam: ദിസ്പൂർ, marathi: दिसपूर, oriya: ଦିସପୁର, tamil: திஸ்பூர்) är en delstatshuvudstad i Indien. Den ligger i delstaten Assam, i den östra delen av landet, 1 500 km öster om huvudstaden New Delhi. Dispur ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 2 000. Terrängen runt Dispur är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 281 meter över havet, 3,7 km öster om Dispur. Runt Dispur är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Guwahati, 7,7 km nordväst om Dispur. I omgivningarna runt Dispur växer huvudsakligen savannskog. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 899 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 672 mm nederbörd, och den torraste är december, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 第斯普尔 （/dɪsˈp[不支援的輸入]/，又译作迪斯布尔)是印度阿萨姆邦的首府，位于古瓦哈提郊区。1973年以前，阿萨姆邦的首府是西隆,因为新成立的梅加拉亚邦以西隆为首府，阿萨姆邦只得在第斯普尔另建首府。第斯普尔也是出名的茶叶拍卖中心。 (zh)
- Діспур (англ. Dispur, асс. দিছপুৰ) — місто в Індії, столиця штату Ассам. Перші поселення на місці Діспура виникли в 2 тисячолітті до н. е. До середини 19 століття Діспур був невеликим селищем, його відносний ріст почалося після англійської колонізації — в місті була відкрита школа, створені підприємства по переробці чаю, рису, заліза, нафти. У 1973 році до Діспура була перенесена столиця штату Ассам, коли колишня столиця, Шиллонг, опинилася на території новоствореного штату Меґхалая. Населення міста становило тоді всього 1700 осіб, а станом на 2009 рік в Діспурі мешкає 9506 осіб. Діспур межує з кількома крупнішими містами — Ґувахаті, , . 2/3 населення зайняті в сільському господарстві, тут вирощуються чай, рис, джут, цукрова тростина, бавовник, цитрусові, розвинуто шовківництво і лісова промисловість, добуваються нафта і вугілля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديسبور هي مستوطنة، ومدينة، في الهند، تقع في Lower Assam ، بلغ عدد سكانها 957,352 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو 781005. (ar)
- Dispur (bengálsky দিসপুর, ásámsky দিছপুৰ) je hlavní město Ásámu, jednom ze svazových států Indie, ovšem zároveň je jen jednou z městských částí Guváhátí. Samotný Dispur má jen bezmála jedenáct tisíc obyvatel (k roku 2012), zatímco celé Guváhátí jich má bezmála milión (k roku 2011). Hlavním městem je od roku 1972, kdy bylo původní hlavní město Šilaung odděleno se značnou částí území od Ásámu, aby tím vznikl nový stát Méghálaja. Dispur leží přibližně pět kilometrů jihovýchodně od centra Guváhátí (a tedy i břehu Brahmaputry) a zhruba ve stejné vzdálenosti severně od hranice s Méghálajou. (cs)
- Dispur [(26.15°N 91.77°E)] estas la ĉefurbo de la nordorienta gubernio de Asamo en Barato. Ĝi iĝis ĉefurbo en 1973. Antaŭe, ĝi estis ĉirkaŭurbo de . Dispur iĝis la ĉefurbo post la urbo , kiu iĝis la ĉefurbo de nove formita gubernio Meghalajo. Al la sudo de Dispur estas mitologie grava templo . Apud Dispur estas la praa urbo de . (eo)
- Dispur (Assamesisch: দিছপুৰ, Dichpur; Bengalisch: দিসপুর, Dispur) ist Regierungssitz des indischen Bundesstaates Assam. Dispur ist ein Stadtteil von Guwahati und liegt ungefähr 5 km südlich vom Stadtzentrum. Dispur hat etwa 10.812 Einwohner (Berechnung 2012). Mit der Gründung des Bundesstaates Meghalaya im Jahr 1972 löste Dispur die alte Hauptstadt Shillong ab. (de)
- Dispur (en asamés: দিছপুৰ) es la capital de Assam desde 1973, durante su separación de Megalaya, un estado en el noreste de la India. Está ubicado a 10 km al sur de Guwahati y a 49 m sobre el nivel del mar. (es)
- Dispur /dɪsˈpʊər/ ) adalah ibu kota negara bagian Assam di India. Dispur menjadi ibu kota Assam pada 1973. Ini terjadi setelah Shillong, ibu kota lainnya, menjadi ibu kota negara bagian Meghalaya yang dipisahkan dari Assam. (in)
- Dispur (assamais : দিছপুৰ) est depuis 1973 la capitale de l'État de l'Assam, en Inde. Dispur est le siège du gouvernement provincial. Le bâtiment du Secrétariat de l'Assam (Janata Bhawan) est situé à Dispur, ainsi que le siège de l'Assemblée législative de l'Assam, les foyers des députés et le centre des opérations d'urgence de l'État. (fr)
- ディスプル（アッサム語: দিছপুৰ、英語: Dispur）は、インドのアッサム州の州都である。また、アッサム州の中心都市であるグワーハーティーの衛星都市でもある。人口は約7,700人（2004年）。 (ja)
- 디스푸르(Dispur, 아삼어: দিছপুৰ)는 인도 아삼 주의 주도로, 구와하티 교외 지역에 위치한다. (ko)
- Dispur (in assamese দিশপুৰ) è una città dell'India di 9.191 abitanti (stima 2008) ed è la capitale dello stato di Assam, in cui è situata. Di fatto è un sobborgo sud-orientale di Guwahati. (it)
- Dispur (hindi दिसपुर, trb.: Dispur, trl.: Dispur; assamski দিসপুর; ang. Dispur) – miasto w Indiach, od 1973r stolica stanu Asam, zamieszkiwane przez 16 tys. osób (2006). W mieście rozwinięty jest przemysł spożywczy i włókienniczy. Dispur jest częścią większego miasta − Guwahati. (pl)
- Dispur is een kleine plaats die als hoofdstad fungeert voor de noordoostelijke Indiase deelstaat Assam. De plaats ligt in het district , is onderdeel van de gemeente Guwahati en ligt ongeveer 10 km ten zuiden van de binnenstad van het veel grotere Guwahati, dat aan de rivier de Brahmaputra ligt. Dispur had tijdens de volkstelling van 2001 7.225 inwoners. In het zuiden van de plaats bevinden zich de belangrijke mythologische locaties en . (nl)
- Dispur (em assamês: দিছপুৰ) é desde 1973 a capital do estado de Assam, na Índia. É uma pequena cidade com menos de 10000 habitantes (2010) Está localizada a 10 km a sul de Guwahati. Dispur tem verões quentes e invernos frios tal como Guwahati. Os invernos são acompanhados de chuvas ocasionais. A temporada da monção começa em finais de junho. As monções costumam ser acompanhadas de fortes tempestades com chuva intensa. Além de ser a capital do estado de Assam, Dispur é sede do Tea Auction Centre (centro de leilões de chá), onde são vendidas em hasta as colheitas de chá de todo o estado. (pt)
- 第斯普尔 （/dɪsˈp[不支援的輸入]/，又译作迪斯布尔)是印度阿萨姆邦的首府，位于古瓦哈提郊区。1973年以前，阿萨姆邦的首府是西隆,因为新成立的梅加拉亚邦以西隆为首府，阿萨姆邦只得在第斯普尔另建首府。第斯普尔也是出名的茶叶拍卖中心。 (zh)
- Το Ντισπούρ (ασσαμικά: দিছপুৰ, Ντισπούρ) είναι η πρωτεύουσα του Άσαμ στην Ινδία. Το Ντισπούρ, μια τοποθεσία του Γκαουχάτι, έγινε η πρωτεύουσα του Άσαμ το 1973. Διαδέχθηκε τη πάλαι ποτέ πρωτεύουσα Σιλόνγκ που προσαρτήθηκε στη νέα πολιτεία Μεγκαλάγια, η οποία αποσπάστηκε από το Άσαμ. Το Ντισπούρ είναι πρωτεύουσα του κυβέρνησης του Άσαμ. Εδώ βρίσκονται όλα τα σημαντικότερα κυβερνητικά κτίρια του Άσαμ. Δίπλα από το Ντισπούρ βρίσκεται η αρχαία πόλη Τζάτια. (el)
- Dispur (/dɪsˈpʊər/, Assamese: [ˈdispuɹ]) is the capital of the Indian state of Assam and is a suburb at Guwahati. It became the capital in 1973, when Shillong the erstwhile capital, became the capital of the state of Meghalaya that was carved out of Assam. The Guwahati Tea Auction Centre, one of the busiest tea trading facilities in the world, is located in the city. (en)
- Dispur (hindi: दिसपुर, assamesiska: দিছপুৰ, bengali: দিসপুর, gujarati: દિસપુર, malayalam: ദിസ്പൂർ, marathi: दिसपूर, oriya: ଦିସପୁର, tamil: திஸ்பூர்) är en delstatshuvudstad i Indien. Den ligger i delstaten Assam, i den östra delen av landet, 1 500 km öster om huvudstaden New Delhi. Dispur ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 2 000. (sv)
- Диспу́р (ассам. দিসপুর) — город в северо-восточной Индии, административный центр штата Ассам. Первые поселения на месте Диспура возникли во II тысячелетии до н. э. До середины XIX века Диспур был деревней, его рост начался после английской колонизации — в городе была открыта школа, созданы предприятия по переработке чая, риса, железа, нефти. В 1973 году в Диспур из города Шиллонг была перенесена столица штата Ассам. Население города составляло тогда всего 1700 человек, сейчас (2012) в Диспуре живёт 10 812 человек. Диспур граничит с крупными городами Гувахати, , . (ru)
- Діспур (англ. Dispur, асс. দিছপুৰ) — місто в Індії, столиця штату Ассам. Перші поселення на місці Діспура виникли в 2 тисячолітті до н. е. До середини 19 століття Діспур був невеликим селищем, його відносний ріст почалося після англійської колонізації — в місті була відкрита школа, створені підприємства по переробці чаю, рису, заліза, нафти. 2/3 населення зайняті в сільському господарстві, тут вирощуються чай, рис, джут, цукрова тростина, бавовник, цитрусові, розвинуто шовківництво і лісова промисловість, добуваються нафта і вугілля. (uk)
|
