| dbo:abstract
|
- المعارك الجوية أو دوغ فايت (بالإنجليزية: Dogfight) هو مصطلح من الطيران العسكري ويعني اقتتال الطائرات بطريقة تكون فيها الطائرات قريبة من بعضها وتكون المسافة الفاصلة بين الطائرتين ضئيلة في المناورة. يرجع أصل هذا المصطلح إلى الحرب العالمية الأولى حيث كان الطيارون يمركزون طائرتهم خلف طائرة العدو بحيث يمكنهم إطلاق النار عليه في حين لا يستطيع العدو الرد. يتطلب الدوغ فايت مهارة من الطيارين وفي ظل التطور الذي حققته صناعة الطيران فإن الطيار الحربي قليلا ما يجد نفسه اليوم في حاجة إلى خوض مناورات قريبة المدى خاصة مع تحسن مدى الرادارات وتقنية التخفي والصواريخ الموجهة لذلك فإن هذا المصطلح بدأ يترك المجال لمصطلح مناورات قتالية جوية (بالإنجليزية: air combat maneuvering). (ar)
- En la terminologia de l'aviació militar es denomina dogfight (en anglès «baralla de gossos») al combat aeri proper o combat aeri tancat entre caces. Així, es diu que dos o més avions han protagonitzat un dogfight quan s'han enfrontat en un combat aeri proper, emprant les anomenades "maniobres de combat aeri" (sigles en anglès: ACM). Les maniobres de combat aeri van ser inventades pels pilots de la Primera Guerra Mundial, que va ser la primera contesa en què es van usar els avions com armes d'una manera massiva i sistemàtica. L'as alemany va crear vuit regles essencials de combat aeri, el Tot i que la tecnologia ha evolucionat moltíssim en el camp de la tecnologia bèl·lica aeronàutica durant les últimes dècades, els pilots de l'actualitat segueixen emprant les mateixes tàctiques per enfrontar-se en l'aire que els seus predecessors de la Gran Guerra. Això no vol dir que els avenços tècnics no hagin afectat la naturalesa del combat aeri. De fet, la tecnologia ha possibilitat que un pilot pugui disparar-li a un avió enemic un míssil a quilòmetres de distància, emprant avançats radars actuals, serà considerat com "Combat més enllà de l'Abast Visual" (en anglès BVR; Beyond Visual Range ). A més, gràcies a la toveres d', l'ordinador de l'avió pot dirigir el raig que surt per la tovera del motor, per optimitzar el rendiment de l'empenta subministrat i guanyar maniobrabilitat. No obstant això, quan l'enfrontament es produeix a curta distància, ja no és la tecnologia la que decideix el duel, sinó la perícia del pilot, que s'ha de col·locar per darrere de l'aeronau de l'enemic per poder disparar amb el canó o els míssils infrarojos (IR) de curta distància (encara que aquí també hi ha certa diferència amb el passat, ja que els últims míssils poden ser llançats-almenys en teoria-des de qualsevol direcció, i no necessàriament per darrere, la qual cosa òbviament és molt més difícil). En l'actualitat, i després de les experiències adquirides en diverses guerres, diverses forces aèries tenen escoles dedicades a l'ensenyament i investigació de les tàctiques i maniobres de combat aeri. La més famosa de totes elles sigui probablement la , de la marina nord-americana, fundada a conseqüència de la Guerra del Vietnam i anomenada . (ca)
- Manévrový souboj (anglicky Dogfight) je označení pro manévrový vzdušný souboj mezi stíhacími letadly. Termín vznikl za první světové války, kdy vyjadřoval střetnutí obratných stíhacích letounů (především dvouplošníků a trojplošníků), jejichž piloti se snažili udělat sevřenější zatáčku než jejich soupeř a dostat se tak soupeři blízko za ocasní plochy, kde byla výhodná pozice pro útok. (cs)
- Αερομαχία ονομάζεται η οποιαδήποτε πολεμική συμπλοκή πολεμικών αεροσκαφών αντιπάλων δυνάμεων. Είναι στρατιωτικός αεροπορικός σύνθετος όρος (αέρας + μάχη) και χαρακτηρίζει γενικά την μάχη που επιχειρείται στον αέρα. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται ειδικότερα σε συμπλοκή δύο ή περισσοτέρων αεροσκαφών, από κάθε αντίπαλη δύναμη, και όχι κατά μεμονωμένου αεροσκάφους. Απώτερος σκοπός μιας αερομαχίας μπορεί να είναι αμυντικός π.χ. η αναχαίτιση, ή καταδίωξη του από αέρος εισβολέα, ή ακόμα και επιθετικός με προσβολή και κατάρριψη των αντιπάλων αεροσκαφών. Οι αερομαχίες επιχειρούνται από μαχητικά αεροσκάφη και ειδικότερα από καταδιωκτικά, ικανά να εκτελούν «εν όψει αλλήλων» επιδέξιους ταχύτατους ελιγμούς, χαρακτηριζόμενοι εξ αυτού , προκειμένου να πετύχουν την καταλληλότερη θέση προσβολής ή και αποφυγής εχθρικής προσβολής. (el)
- Ein Luftkampf ist der Kampf gegnerischer Luftfahrzeuge mit Abschussabsicht, in der Regel im Krieg. Er wird für gewöhnlich mit eigens dazu konstruierten Kampfflugzeugen geführt, kann aber auch seit einigen Jahrzehnten nur zwischen Kampfhubschraubern stattfinden. (de)
- A dogfight, or dog fight, is an aerial battle between fighter aircraft conducted at close range. Dogfighting first occurred in Mexico in 1913, shortly after the invention of the airplane. Until at least 1992, it was a component in every major war, though with steadily declining frequency. Since then, longer-range weapons have made dogfighting largely obsolete. Modern terminology for air-to-air combat is air combat maneuvering (ACM), which refers to tactical situations requiring the use of individual basic fighter maneuvers (BFM) to attack or evade one or more opponents. This differs from aerial warfare, which deals with the strategy involved in planning and executing various missions. (en)
- En la terminología de la aviación militar se denomina dogfight (en inglés significa «pelea de perros») al combate aéreo cercano, o combate aéreo cerrado, entre cazas. Así, se dice que dos o más aviones han protagonizado un dogfight cuando se han enfrentado en un combate aéreo cercano, empleando las llamadas "maniobras de combate aéreo" (siglas en inglés: ACM). Las maniobras de combate aéreo fueron inventadas por los pilotos de la Primera Guerra Mundial, que fue la primera contienda en la que se usaron los aviones como armas de un modo masivo y sistemático. En la Segunda Guerra Mundial el combate aéreo dejó de ser una “filigrana” de figuras acrobáticas a consistir en ataques a gran velocidad, pasada disparando y ascender rápidamente para empezar de nuevo. Más importante que la maniobrabilidad era ser lo más veloz posible y disponer de un buen armamento. Las tácticas variaban. Gran Bretaña en un principio volaba con patrullas de tres aviones, mientras que los alemanes que habían aprendido en la Guerra Civil Española la eficacia de las parejas de aviones, más ágiles y efectivos. A pesar de que la tecnología ha evolucionado muchísimo en el campo de la tecnología bélica aeronáutica durante las últimas décadas, los pilotos de la actualidad siguen empleando las mismas tácticas para enfrentarse en el aire que sus predecesores de La Gran Guerra. Esto no significa que los avances técnicos no hayan afectado la naturaleza del combate aéreo. De hecho, la tecnología ha posibilitado que un piloto pueda dispararle a un avión enemigo un misil a kilómetros de distancia, empleando los avanzados radares actuales, esto se conoce como «Combate más allá del Alcance Visual» (en inglés BVR; Beyond Visual Range). Además, gracias a la toberas de empuje vectorial, la computadora del avión puede dirigir el chorro que sale por la tobera del motor, para optimizar el rendimiento del empuje suministrado y ganar maniobrabilidad. El combate aéreo clásico ha desaparecido. Ahora los cazas pueden localizarse a mucha distancia, gracias a los radares, información trasmitida desde tierra etc.. Sin embargo, cuando el enfrentamiento se produce a corta distancia, ya no es la tecnología la que decide el duelo, sino la pericia del piloto, quien debe colocarse por detrás de la aeronave del enemigo para poder dispararle con el cañón o los misiles de guía infrarroja (IR) de corta distancia —aunque aquí también hay cierta diferencia con el pasado, pues los últimos misiles pueden ser lanzados, al menos en teoría, desde cualquier dirección, y no necesariamente por detrás, lo cual es mucho más difícil—. En la actualidad, y luego de las experiencias adquiridas en diversas guerras, varias fuerzas aéreas poseen escuelas dedicadas a la enseñanza e investigación de las tácticas y maniobras de combate aéreo. La más famosa de todas ellas sea probablemente la United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor, de la marina estadounidense, fundada como consecuencia de la Guerra de Vietnam y conocida popularmente como «Top Gun». (es)
- Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Pertarungan udara merupakan sebuah pertarungan yang dilakukan antar-pesawat tempur di udara. Pertarungan udara pertama kali muncul pada tahun-tahun pertama abad ke-20, tepatnya pada Perang Dunia I, tak lama setelah penemuan pesawat. Istilah modern untuk pertarungan udara ke udara adalah , yang merujuk pada keadaan taktis yang memerlukan penggunaan untuk menyerang atau mengelak dari lawan. Ini berbeda dengan , yang berurusan dengan strategi dalam perencanaan dan pelaksanaan berbagai misi. Selama Perang Vietnam, kemunculan pertama peluru kendali dan dimulainya pertempuran, yang disebut pula sebagai "pertempuran titik" menggunakan radar, menyebabkan pertempuran udara dengan senapan mesin atau meriam menjadi makin jarang. Analisis besar pertama dan studi pertarunan udara dilakukan oleh . Ia mendasarkan teorinya pada perencanaan F-16 Fighting Falcon.
* l
* b
* s (in)
- Il combattimento aereo è un confronto armato (o duello) aereo che si svolge tra aeromobili militari a corto raggio. Il combattimento aereo risale al 1913, in Messico, poco dopo l'invenzione dell'aeroplano. Almeno fino al 1992 fu una componente fondamentale di tutte le maggiori guerre, nonostante la credenza secondo cui dopo la Seconda Guerra Mondiale le velocità sempre maggiori e l'utilizzo di armi a gittata sempre più grande renderanno il combattimento aereo obsoleto. La terminologia moderna per il combattimento aria-aria è manovre di combattimento aereo (ACM), che si riferisce a situazioni tattiche che richiedono l'uso di manovre basiche di combattimento (BFM) per attaccare o sfuggire ad uno o più nemici. Questo si distingue dalla guerra aerea, che si occupa delle strategie per pianificare ed eseguire varie missioni. (it)
- Een luchtgevecht (ook wel dogfight genoemd) is een rechtstreeks gevecht in de lucht tussen vijandige militaire vliegtuigen. Dat kan beperkt zijn tot twee vliegtuigen (één tegen één), maar er kunnen ook meer vliegtuigen meedoen. De eerste luchtgevechten vonden plaats in de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). Hoewel door de ontwikkeling van radarsystemen, grond-luchtraketten en lucht-luchtraketten vliegtuigen van steeds grotere afstand kunnen worden neergeschoten, zijn jachtvliegtuigen van de vijfde generatie zoals de F-35 Lightning II (2006) nog altijd uitgerust met boordgeschut dat het mogelijk maakt om vliegtuigen van nabij te beschieten. (nl)
- 도그파이트(Dogfight)는 전투기들간의 전투이다. 격추전 또는 근접전이라고도 불린다. (ko)
- ドッグファイト（英: dog fight）、または格闘戦とは、航空戦において、戦闘機同士が互いに機関銃・機関砲または短射程空対空ミサイルの射界に相手を捉えるために機動しながら行う空中戦闘。ドッグファイトの呼称は、戦闘機の近接戦闘では相手を追尾する態勢が有利であり、その姿が犬同士が尻尾を追いかけ合う姿に似ていることに由来する。 ドッグファイトでは、ブレイク、スパイラルダイブ、インメルマンターン、ハイスピードヨーヨー、バレルロールアタック、ロースピードヨーヨーなど様々なマニューバが利用される。ドッグファイトには軽戦闘機（格闘性能の比較的高い機体）が向いている。航空機の能力が低かった時代に流行した水平面で互いに敵機の後方に付いて有利な位置から射撃しようとする「巴戦」は、ドッグファイトの一つであるが同義ではない。 時代が進むにつれて航空機の能力が格段に向上し高度差を生かした鉛直面での空戦が主流になることで、ドッグファイトの一つである巴戦と呼ばれる水平面での空戦は廃れていった。 (ja)
- Dogfight é um termo usado na aviação a nível internacional sobre o combate aéreo, entre dois aviões de caça, num espaço de curto alcance. Este termo surgiu pela primeira vez no México, em 1913, pouco tempo depois da invenção do avião. Até 1992, foi uma componente presente em todos os grandes teatros de guerra onde houve intervenção de forças aeronáuticas, isto apesar de se acreditar desde o final da Segunda Guerra Mundial que, com a evolução das armas de longo alcance, o combate entre aviões de caça num espaço de curto alcance iria acabar. No século XXI a terminologia para o combate ar-ar é "manobra de combate aéreo", um termo que se refere a situações tácticas que podem requerer o uso de manobras básicas de combate para atacar ou abandonar uma posição. Contudo, isto difere de guerra aérea, outro termo que trata da estratégia usada no planeamento e execução de várias missões. (pt)
- Kurvstrid (engelska: dogfight, ungefär "hundslagsmål") är en typ av luftstrid där stridande flygplan går i närstrid, varav pilotens skicklighet och reflexer, samt flygplanets manövrerbarhet och andra egenskaper, fäller avgörandet. Det engelska begreppet "dogfight" började lanseras strax efter första världskriget. (sv)
- Воздушный бой — вооружённое противостояние лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения воздушного противника и отражения его атак. Включает в себя различные фигуры пилотажа. (ru)
- Пові́тряний бій — організоване озброєне протиборство літаків (екіпажей), авіаційних підрозділів та частин в повітрі з метою знищення повітряного противника, відбиття його атак. З виникненням військової авіації та початком його бойового застосування повітряні бої велись у вигляді епізодичних дуелей між окремими слабо озброєними літаками. Однак вже у ході Першої світової війни повітряні бої набувають чималого розмаху. (uk)
- 纏鬥（又名：空中格斗）是描述兩架軍用飛機在近距離戰鬥的型態，大多數的場合是描述兩架或者多架戰鬥飛機企圖擊落或者威脅對方的空中戰鬥作為。纏鬥的英文原文為Dogfight，有直接翻譯為狗戰，此名詞的最早運用可能為於第一次世界大戰時期，兩架軍用飛機為了進入對方尾部的範圍，這種過程看起來很像兩隻狗在互相追逐對方的尾巴。 纏鬥衍生的戰術與訓練開始自第一次世界大戰，到了第二次世界大戰的時候發展至巔峰。雖然進入了飛彈時代，許多空中戰爭利用雷達的協助，在超视距就能夠發現，並且攻擊其他軍用飛機，纏鬥仍然是一項很重要的訓練項目，而且纏鬥在意義上涵蓋的作戰距離也比以前更高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المعارك الجوية أو دوغ فايت (بالإنجليزية: Dogfight) هو مصطلح من الطيران العسكري ويعني اقتتال الطائرات بطريقة تكون فيها الطائرات قريبة من بعضها وتكون المسافة الفاصلة بين الطائرتين ضئيلة في المناورة. يرجع أصل هذا المصطلح إلى الحرب العالمية الأولى حيث كان الطيارون يمركزون طائرتهم خلف طائرة العدو بحيث يمكنهم إطلاق النار عليه في حين لا يستطيع العدو الرد. يتطلب الدوغ فايت مهارة من الطيارين وفي ظل التطور الذي حققته صناعة الطيران فإن الطيار الحربي قليلا ما يجد نفسه اليوم في حاجة إلى خوض مناورات قريبة المدى خاصة مع تحسن مدى الرادارات وتقنية التخفي والصواريخ الموجهة لذلك فإن هذا المصطلح بدأ يترك المجال لمصطلح مناورات قتالية جوية (بالإنجليزية: air combat maneuvering). (ar)
- Manévrový souboj (anglicky Dogfight) je označení pro manévrový vzdušný souboj mezi stíhacími letadly. Termín vznikl za první světové války, kdy vyjadřoval střetnutí obratných stíhacích letounů (především dvouplošníků a trojplošníků), jejichž piloti se snažili udělat sevřenější zatáčku než jejich soupeř a dostat se tak soupeři blízko za ocasní plochy, kde byla výhodná pozice pro útok. (cs)
- Ein Luftkampf ist der Kampf gegnerischer Luftfahrzeuge mit Abschussabsicht, in der Regel im Krieg. Er wird für gewöhnlich mit eigens dazu konstruierten Kampfflugzeugen geführt, kann aber auch seit einigen Jahrzehnten nur zwischen Kampfhubschraubern stattfinden. (de)
- Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 도그파이트(Dogfight)는 전투기들간의 전투이다. 격추전 또는 근접전이라고도 불린다. (ko)
- ドッグファイト（英: dog fight）、または格闘戦とは、航空戦において、戦闘機同士が互いに機関銃・機関砲または短射程空対空ミサイルの射界に相手を捉えるために機動しながら行う空中戦闘。ドッグファイトの呼称は、戦闘機の近接戦闘では相手を追尾する態勢が有利であり、その姿が犬同士が尻尾を追いかけ合う姿に似ていることに由来する。 ドッグファイトでは、ブレイク、スパイラルダイブ、インメルマンターン、ハイスピードヨーヨー、バレルロールアタック、ロースピードヨーヨーなど様々なマニューバが利用される。ドッグファイトには軽戦闘機（格闘性能の比較的高い機体）が向いている。航空機の能力が低かった時代に流行した水平面で互いに敵機の後方に付いて有利な位置から射撃しようとする「巴戦」は、ドッグファイトの一つであるが同義ではない。 時代が進むにつれて航空機の能力が格段に向上し高度差を生かした鉛直面での空戦が主流になることで、ドッグファイトの一つである巴戦と呼ばれる水平面での空戦は廃れていった。 (ja)
- Kurvstrid (engelska: dogfight, ungefär "hundslagsmål") är en typ av luftstrid där stridande flygplan går i närstrid, varav pilotens skicklighet och reflexer, samt flygplanets manövrerbarhet och andra egenskaper, fäller avgörandet. Det engelska begreppet "dogfight" började lanseras strax efter första världskriget. (sv)
- Воздушный бой — вооружённое противостояние лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения воздушного противника и отражения его атак. Включает в себя различные фигуры пилотажа. (ru)
- Пові́тряний бій — організоване озброєне протиборство літаків (екіпажей), авіаційних підрозділів та частин в повітрі з метою знищення повітряного противника, відбиття його атак. З виникненням військової авіації та початком його бойового застосування повітряні бої велись у вигляді епізодичних дуелей між окремими слабо озброєними літаками. Однак вже у ході Першої світової війни повітряні бої набувають чималого розмаху. (uk)
- 纏鬥（又名：空中格斗）是描述兩架軍用飛機在近距離戰鬥的型態，大多數的場合是描述兩架或者多架戰鬥飛機企圖擊落或者威脅對方的空中戰鬥作為。纏鬥的英文原文為Dogfight，有直接翻譯為狗戰，此名詞的最早運用可能為於第一次世界大戰時期，兩架軍用飛機為了進入對方尾部的範圍，這種過程看起來很像兩隻狗在互相追逐對方的尾巴。 纏鬥衍生的戰術與訓練開始自第一次世界大戰，到了第二次世界大戰的時候發展至巔峰。雖然進入了飛彈時代，許多空中戰爭利用雷達的協助，在超视距就能夠發現，並且攻擊其他軍用飛機，纏鬥仍然是一項很重要的訓練項目，而且纏鬥在意義上涵蓋的作戰距離也比以前更高。 (zh)
- En la terminologia de l'aviació militar es denomina dogfight (en anglès «baralla de gossos») al combat aeri proper o combat aeri tancat entre caces. Així, es diu que dos o més avions han protagonitzat un dogfight quan s'han enfrontat en un combat aeri proper, emprant les anomenades "maniobres de combat aeri" (sigles en anglès: ACM). (ca)
- Αερομαχία ονομάζεται η οποιαδήποτε πολεμική συμπλοκή πολεμικών αεροσκαφών αντιπάλων δυνάμεων. Είναι στρατιωτικός αεροπορικός σύνθετος όρος (αέρας + μάχη) και χαρακτηρίζει γενικά την μάχη που επιχειρείται στον αέρα. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται ειδικότερα σε συμπλοκή δύο ή περισσοτέρων αεροσκαφών, από κάθε αντίπαλη δύναμη, και όχι κατά μεμονωμένου αεροσκάφους. Απώτερος σκοπός μιας αερομαχίας μπορεί να είναι αμυντικός π.χ. η αναχαίτιση, ή καταδίωξη του από αέρος εισβολέα, ή ακόμα και επιθετικός με προσβολή και κατάρριψη των αντιπάλων αεροσκαφών. (el)
- A dogfight, or dog fight, is an aerial battle between fighter aircraft conducted at close range. Dogfighting first occurred in Mexico in 1913, shortly after the invention of the airplane. Until at least 1992, it was a component in every major war, though with steadily declining frequency. Since then, longer-range weapons have made dogfighting largely obsolete. (en)
- En la terminología de la aviación militar se denomina dogfight (en inglés significa «pelea de perros») al combate aéreo cercano, o combate aéreo cerrado, entre cazas. Así, se dice que dos o más aviones han protagonizado un dogfight cuando se han enfrentado en un combate aéreo cercano, empleando las llamadas "maniobras de combate aéreo" (siglas en inglés: ACM). Las maniobras de combate aéreo fueron inventadas por los pilotos de la Primera Guerra Mundial, que fue la primera contienda en la que se usaron los aviones como armas de un modo masivo y sistemático. (es)
- Pertarungan udara merupakan sebuah pertarungan yang dilakukan antar-pesawat tempur di udara. Pertarungan udara pertama kali muncul pada tahun-tahun pertama abad ke-20, tepatnya pada Perang Dunia I, tak lama setelah penemuan pesawat. Istilah modern untuk pertarungan udara ke udara adalah , yang merujuk pada keadaan taktis yang memerlukan penggunaan untuk menyerang atau mengelak dari lawan. Ini berbeda dengan , yang berurusan dengan strategi dalam perencanaan dan pelaksanaan berbagai misi.
* l
* b
* s (in)
- Il combattimento aereo è un confronto armato (o duello) aereo che si svolge tra aeromobili militari a corto raggio. Il combattimento aereo risale al 1913, in Messico, poco dopo l'invenzione dell'aeroplano. Almeno fino al 1992 fu una componente fondamentale di tutte le maggiori guerre, nonostante la credenza secondo cui dopo la Seconda Guerra Mondiale le velocità sempre maggiori e l'utilizzo di armi a gittata sempre più grande renderanno il combattimento aereo obsoleto. (it)
- Een luchtgevecht (ook wel dogfight genoemd) is een rechtstreeks gevecht in de lucht tussen vijandige militaire vliegtuigen. Dat kan beperkt zijn tot twee vliegtuigen (één tegen één), maar er kunnen ook meer vliegtuigen meedoen. (nl)
- Dogfight é um termo usado na aviação a nível internacional sobre o combate aéreo, entre dois aviões de caça, num espaço de curto alcance. Este termo surgiu pela primeira vez no México, em 1913, pouco tempo depois da invenção do avião. Até 1992, foi uma componente presente em todos os grandes teatros de guerra onde houve intervenção de forças aeronáuticas, isto apesar de se acreditar desde o final da Segunda Guerra Mundial que, com a evolução das armas de longo alcance, o combate entre aviões de caça num espaço de curto alcance iria acabar. (pt)
|
