| dbo:abstract
|
- Domové jsou indoevropská etnická skupina žijící především v severní Africe, na Blízkém a Středním Východě a v Indii. Celkový počet Domů je přes dva miliony, z toho asi jeden milion žije v Egyptě a půl milionu v Turecku. Původně žili v Indii, z níž odešli někdy v 6. století, tedy zřejmě dříve než Romové, s nimiž jinak sdílejí řadu podobností. (cs)
- الدومريّون أو الدوميّون أو الدوم أو الضوم إثنيّة غجرية تنتسب لمجموعة الشعوب تعيش بشكل أساسي في منطقة الشرق الأوسط ومناطق من وسط وجنوب آسيا وشمال أفريقيا، كان يُعتقد على نطاق واسع أن الدومريّين فرع من شعب الروما لكن الدراسات الحديثة أكدّت أن الدومريّين غادروا شبه القارة الهندية في وقت سابق حوالي القرن السادس الميلادي، ويعتقد بعض الباحثين بوجود صلات بين الدومريّون وإثنيّة الهنديّة. (ar)
- The Dom (also called Domi; Arabic: دومي / ALA-LC: Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم or دوم, or sometimes also called Doms) are descendants of the Dom with origins in the Indian subcontinent which through ancient migrations are found scattered across Middle East, North Africa, the Eastern Anatolia Region, and parts of the Balkans and Hungary. The traditional language of the Dom is Domari, an endangered Indo-Aryan language, thereby making the Dom an Indo-Aryan ethnic group. They used to be grouped with other traditionally itinerant ethnic groups originating from India: the Rom and Lom people. However, they left India at different times and using different routes. The Domari language has a separate origin in India from Romani and Doms are not closer to the Romani people than other Indians such as Gujaratis. Dom people do not identify themselves as Romanis. (en)
- Dom etnia (arabieraz: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ) indo-ariar talde etnikoa da, Ekialde Hurbilean, Iparraldeko Afrikan, Kaukason, Erdialdeko Asian eta Indian bizi dena. (eu)
- Les Doms sont un peuple indo-aryen qui vit au Moyen-Orient et en Turquie. Ils figurent la branche orientale des Roms d'Europe, frères des Loms du Caucase, ils sont parfois appelés aussi « Dummi » (ar. دومي), « Nawar », « Kurbat » ou « Zott ». (fr)
- 中東、北アフリカ、コーカサス、中央アジア、インドのドム（Dom、アラビア語: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ; エジプト・アラビア語: هناجره Hanagra 、ドマやドミとも呼ばれる）は、インド・アーリア系民族である。 (ja)
- Domowie lub Doma (w języku domari dosłownie „ludzie”) – grupa etniczna pochodzenia indyjskiego zamieszkująca kraje Bliskiego Wschodu. Są blisko spokrewnieni z europejskimi Romami, środkowoazjatyckimi , Lomami z Armenii oraz indyjską kastą . Wszystkie te grupy są często traktowane łącznie jako Cyganie. Domowie mają bogatą kulturę opartą na muzyce, tańcu oraz tradycji ustnej. (pl)
- I Dom (chiamati anche Domi; in arabo: دومي o talvolta anche " Doms ") sono un popolo con origini nel subcontinente indiano, che attraverso antiche migrazioni si è disperso nel Medio Oriente, nel Nord Africa, nel Caucaso, in Asia centrale e ancora altre parti del subcontinente indiano. L'idioma tradizionale dei Dom è il Domari, una lingua indo-ariana in via di estinzione, che rende i Dom un gruppo etnico indo-ariano . Sono stati associati a un altro gruppo tradizionalmente itinerante di indo-ariani chiamato in modo diverso, il popolo Rom: si dice che i due gruppi si siano separati l'uno dall'altro o, almeno, condividono una storia simile. In particolare, sia gli antenati Dom che quelli dei Rom lasciarono il subcontinente dell'India settentrionale tra il VI e l'XI secolo. (it)
- Os Dom (tamb "Doma" e "Domi"; em árabe: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ; em árabe egípcio: هناجره Hanagra ), do Oriente Médio, Norte da África, Cáucaso, Ásia Central e Subcontinente Indiano, são um dos grupos étnicos Indo-arianos. (pt)
- 多姆人（阿拉伯语：دومي / : Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم 或 دوم）是起源於印度次大陸，現分佈於西亞、中亞、高加索、北非和印度次大陸部分地區，多姆人被認為是羅姆人的分支（也被認為是印度從事喪葬業的賤民），在六世紀時離開印度。使用，屬於印歐語系印度-雅利安語支。 (zh)
- Дом — одна из восточных ветвей цыган. Территория проживания: арабоязычные страны, Турция, Греция, Иран, Ирак, Кипр, Закавказье, Средняя Азия, Израиль. Одна из самых малоизученных цыганских ветвей, включает в себя несколько этнических групп. Имеют очень низкий уровень жизни, образования часто не имеют никакого. Так же, как люли и первые цыгане в Европе, могут иметь на лице особенные татуировки. Живут компактными общинами. По вероисповеданию почти все дом — мусульмане; иногда встречаются христиане. Говорят на языке, известном как «язык домари», сильно отличающемся от европейских цыганских диалектов и с большим количеством заимствований из арабского и некоторых других языков Ближнего Востока, но того же происхождения. Признают своими родственниками цыган-рома и цыган-кале. Считается, что больше всего цыган-дом проживает в Египте. На данный момент дом ведут кочевой, полукочевой и оседлый образ жизни, в зависимости от страны проживания. В Израиле официально причисляются к арабам; там же с 1999 года существует их организация «Домари: Общество цыган в Иерусалиме». Традиционные занятия: мелкие ремёсла, работа с жестью, музыка, пение, танцы, гадание; среди израильских дом много разнорабочих (уборщиков улиц, слесарей-сантехников и т. п.). Как и у цыган-рома, характерны любовное отношение к лошади и объединение семей в малые роды, а малых родов — в большие. Семьи цыган-дом традиционно многодетные. В октябре 2012 года староста цыганского квартала Восточного Иерусалима обратился к мэру столицы Ниру Баркату с просьбой оказать содействие в получении его соотечественниками израильского гражданства. По его словам, цыгане гораздо ближе по своим взглядам к евреям, чем к арабам: они любят Израиль, а их дети хотели бы проходить службу в ЦАХАЛ. По словам лидера общины, израильские цыгане практически забыли свой язык и говорят по-арабски, при этом палестинцы считают цыган людьми «второго сорта». Лингвистический анализ позволяет предположить, что, хотя предки дом те же, что у рома, но дом покинули Индию в другое время. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Domové jsou indoevropská etnická skupina žijící především v severní Africe, na Blízkém a Středním Východě a v Indii. Celkový počet Domů je přes dva miliony, z toho asi jeden milion žije v Egyptě a půl milionu v Turecku. Původně žili v Indii, z níž odešli někdy v 6. století, tedy zřejmě dříve než Romové, s nimiž jinak sdílejí řadu podobností. (cs)
- الدومريّون أو الدوميّون أو الدوم أو الضوم إثنيّة غجرية تنتسب لمجموعة الشعوب تعيش بشكل أساسي في منطقة الشرق الأوسط ومناطق من وسط وجنوب آسيا وشمال أفريقيا، كان يُعتقد على نطاق واسع أن الدومريّين فرع من شعب الروما لكن الدراسات الحديثة أكدّت أن الدومريّين غادروا شبه القارة الهندية في وقت سابق حوالي القرن السادس الميلادي، ويعتقد بعض الباحثين بوجود صلات بين الدومريّون وإثنيّة الهنديّة. (ar)
- Dom etnia (arabieraz: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ) indo-ariar talde etnikoa da, Ekialde Hurbilean, Iparraldeko Afrikan, Kaukason, Erdialdeko Asian eta Indian bizi dena. (eu)
- Les Doms sont un peuple indo-aryen qui vit au Moyen-Orient et en Turquie. Ils figurent la branche orientale des Roms d'Europe, frères des Loms du Caucase, ils sont parfois appelés aussi « Dummi » (ar. دومي), « Nawar », « Kurbat » ou « Zott ». (fr)
- 中東、北アフリカ、コーカサス、中央アジア、インドのドム（Dom、アラビア語: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ; エジプト・アラビア語: هناجره Hanagra 、ドマやドミとも呼ばれる）は、インド・アーリア系民族である。 (ja)
- Domowie lub Doma (w języku domari dosłownie „ludzie”) – grupa etniczna pochodzenia indyjskiego zamieszkująca kraje Bliskiego Wschodu. Są blisko spokrewnieni z europejskimi Romami, środkowoazjatyckimi , Lomami z Armenii oraz indyjską kastą . Wszystkie te grupy są często traktowane łącznie jako Cyganie. Domowie mają bogatą kulturę opartą na muzyce, tańcu oraz tradycji ustnej. (pl)
- I Dom (chiamati anche Domi; in arabo: دومي o talvolta anche " Doms ") sono un popolo con origini nel subcontinente indiano, che attraverso antiche migrazioni si è disperso nel Medio Oriente, nel Nord Africa, nel Caucaso, in Asia centrale e ancora altre parti del subcontinente indiano. L'idioma tradizionale dei Dom è il Domari, una lingua indo-ariana in via di estinzione, che rende i Dom un gruppo etnico indo-ariano . Sono stati associati a un altro gruppo tradizionalmente itinerante di indo-ariani chiamato in modo diverso, il popolo Rom: si dice che i due gruppi si siano separati l'uno dall'altro o, almeno, condividono una storia simile. In particolare, sia gli antenati Dom che quelli dei Rom lasciarono il subcontinente dell'India settentrionale tra il VI e l'XI secolo. (it)
- Os Dom (tamb "Doma" e "Domi"; em árabe: دومي / : Dūmī , دومري / Dūmrī ; em árabe egípcio: هناجره Hanagra ), do Oriente Médio, Norte da África, Cáucaso, Ásia Central e Subcontinente Indiano, são um dos grupos étnicos Indo-arianos. (pt)
- 多姆人（阿拉伯语：دومي / : Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم 或 دوم）是起源於印度次大陸，現分佈於西亞、中亞、高加索、北非和印度次大陸部分地區，多姆人被認為是羅姆人的分支（也被認為是印度從事喪葬業的賤民），在六世紀時離開印度。使用，屬於印歐語系印度-雅利安語支。 (zh)
- The Dom (also called Domi; Arabic: دومي / ALA-LC: Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم or دوم, or sometimes also called Doms) are descendants of the Dom with origins in the Indian subcontinent which through ancient migrations are found scattered across Middle East, North Africa, the Eastern Anatolia Region, and parts of the Balkans and Hungary. The traditional language of the Dom is Domari, an endangered Indo-Aryan language, thereby making the Dom an Indo-Aryan ethnic group. (en)
- Дом — одна из восточных ветвей цыган. Территория проживания: арабоязычные страны, Турция, Греция, Иран, Ирак, Кипр, Закавказье, Средняя Азия, Израиль. Одна из самых малоизученных цыганских ветвей, включает в себя несколько этнических групп. Имеют очень низкий уровень жизни, образования часто не имеют никакого. Так же, как люли и первые цыгане в Европе, могут иметь на лице особенные татуировки. Живут компактными общинами. По вероисповеданию почти все дом — мусульмане; иногда встречаются христиане. Говорят на языке, известном как «язык домари», сильно отличающемся от европейских цыганских диалектов и с большим количеством заимствований из арабского и некоторых других языков Ближнего Востока, но того же происхождения. Признают своими родственниками цыган-рома и цыган-кале. Считается, что боль (ru)
|
