| dbo:abstract
|
- دونجل أو الدونجل (بالإنجليزية: Dongle) هي قطعة صغيرة إلكترونية من أجزاء الحاسب الالي يتم تركيبها في جهاز الكمبيوتر لتزويده بوظائف إضافية غير التي يمكن ان يقوم بها، أو تمكنه من المرور في بعض الوظائف التي لا يستطيع انجازها من بدون الدونجل. (ar)
- A dongle is a small piece of computer hardware that connects to a port on another device to provide it with additional functionality, or enable a pass-through to such a device that adds functionality. In computing, the term was initially synonymous with software protection dongles—a form of hardware digital rights management where a piece of software will only operate if a specified dongle—which typically contains a license key or some other cryptographic protection mechanism—is plugged into the computer while it is running. The term has since been applied to other forms of devices with a similar form factor, such as:
* adapters that convert ports to handle different types of connectors (such as DVI to VGA for displays, USB-to-serial data communication, and in modern computing, USB-C to other types of ports, and Mobile High-Definition Link),
* USB wireless adapters for standards such as Bluetooth and Wi-Fi
* USB flash drives (more commonly described as "USB stick" or "USB key")
* small form-factor digital media players that plug into HDMI ports (most commonly described as a "media player dongle" or "media player stick") (en)
- Un adaptador o llave —del inglés dongle— es un pequeño dispositivo, que se conecta a otro dispositivo para aportar una función adicional. Es normal hablar de llaves/adaptadores USB cuando proporcionan una funcionalidad a través de este tipo de conexión, o adaptadores/llaves HDMI, como los Chromecast de Google. En relación con la informática, el término se asocia al mecanismo de copias de seguridad para protección, así como software comercial con el que el dispositivo se vincula al sistema mediante un software instalado previamente, entregado junto al hardware en la compra. Estos dispositivos también se asocian a otros similares que proporcionan métodos de conexión inalámbrica a otros dispositivos (como wifi o Bluetooth), en ocasiones mediante USB, así como pequeños reproductores multimedia digitales (como Fire TV, Chromecast o Roku) y equipos personales (como Chromebit o el Compute Stick de Intel) que se conectan directamente a la entrada HDMI del televisor, y por tanto son llaves o adaptadores HDMI. (es)
- Un dongle (ou sentinelle) est un composant matériel se branchant sur les ordinateurs ou les téléviseurs, généralement sur un port d'entrées-sorties. (fr)
- ドングル（英: dongle）は、コンピュータに接続する小さな装置を指す俗語。もともとは主にプロプライエタリソフトウェアが正規のライセンスの下に使用されているかをチェック（一種のコピーガードの目的）するために使用されるごく小さなハードウェア（プロテクトドングル）のことを指していた。それ以外には、PS/2コネクタにUSBマウスを接続するために使用される変換コネクタなど、インタフェースの変換を行う小型の装置や、モバイルブロードバンドで使用するUSBモデム端末など、そういった小さな装置を一般になんでも指すことができる語であり、近年はそちらの用法のほうがよく見られる。 (ja)
- 동글(dongle)은 컴퓨터에 연결하는 작은 크기의 하드웨어로 USB 플래시 드라이브와 같이 휴대할 수 있다. 초기에는 컴퓨터 소프트웨어 인증을 목적으로 사용하였지만 현재에 이르러 동글이라는 낱말은 브로드밴드 무선 어댑터를 가리키는 말로 널리 쓰이고 있다. 전자적으로 인증용 동글은 대개가 다른 동글 기능을 간섭하지 않는 일시적인 데이터 전송 기능이 있고, 또 동글로부터 보안 데이터를 읽어들이는 기능이 있는 두 개의 인터페이스 보안 토큰(덩어리)으로 보인다. 동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다. 일부 사유 업체들이 복사 보호나 디지털 권리 관리의 한 형태로 사용하였다. 그 까닭은 소프트웨어 인증 체제를 복사하는 것보다 동글을 복사하는 것이 훨씬 더 어렵기 때문이다. 하드웨어가 존재하지만 동글은 문제에 대한 완전한 해결책이라고 볼 수는 없다. (ko)
- Een dongle is een klein stukje hardware dat aangesloten wordt op de pc. Dongles kunnen verschillende functies hebben. Vroeger werden dongles vooral gebruikt als hardwaresleutels, tegenwoordig dienen zij vaak als netwerkontvangers. (nl)
- Um dongle, ou hardlock, é um pequeno pedaço de hardware de computador que se conecta a uma porta em outro dispositivo, para fornecer funcionalidade adicional ou permitir a passagem para ao dispositivo que ele adiciona funcionalidade, restringindo o uso de um determinado programa, por exemplo. Versões mais antigas utilizavam a porta serial ou a porta paralela do computador e, atualmente, utiliza-se uma conexão USB, geralmente encontrado no formato de um pendrive. Na computação, o termo era inicialmente sinônimo de - uma forma de gerenciamento de direitos digitais por hardware em que um software só funcionará se um dongle específico, que normalmente contém uma chave de licença ou algum outro mecanismo de proteção criptográfica, estiver conectado ao computador enquanto estiver em execução. Desde então, o termo foi aplicado a outras formas de dispositivos com um fator de forma semelhante, como adaptadores que convertem portas para lidar com diferentes tipos de conectores (como DVI para VGA para monitores, conexão USB para serial e, na computação moderna, USB-C para outros tipos de portas, e ), adaptadores sem fio USB para padrões como Bluetooth e Wi-Fi (o termo "stick" ou "chave" é mais comumente usado para descrever unidades flash USB, bem como formas modernas de dongles com formatos mais finos, mais semelhantes às unidades flash) e com pequeno fator de forma que se conectam às portas HDMI. (pt)
- Dongel (en. dongle) eller "hårdvarulås" är ett fysiskt kopieringsskydd för datorprogram, ofta i form av en USB-enhet som ansluts till ett USB-uttag på datorn. Det skyddade programmet skickar signaler till dongeln som svarar med en kod som programmet godkänner. Exempel på program som är skyddade med en dongel är videoredigeringsprogram från Avid samt musikredigeringsprogrammet Cubase. I en bredare betydelse används termen även för en liten dosa som ansluts till ett uttag i datorn, t.ex. ett externt trådlöst modem, en blåtandsmottagare med USB-kontakt eller HDMI till VGA-adaptrar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- دونجل أو الدونجل (بالإنجليزية: Dongle) هي قطعة صغيرة إلكترونية من أجزاء الحاسب الالي يتم تركيبها في جهاز الكمبيوتر لتزويده بوظائف إضافية غير التي يمكن ان يقوم بها، أو تمكنه من المرور في بعض الوظائف التي لا يستطيع انجازها من بدون الدونجل. (ar)
- Un dongle (ou sentinelle) est un composant matériel se branchant sur les ordinateurs ou les téléviseurs, généralement sur un port d'entrées-sorties. (fr)
- ドングル（英: dongle）は、コンピュータに接続する小さな装置を指す俗語。もともとは主にプロプライエタリソフトウェアが正規のライセンスの下に使用されているかをチェック（一種のコピーガードの目的）するために使用されるごく小さなハードウェア（プロテクトドングル）のことを指していた。それ以外には、PS/2コネクタにUSBマウスを接続するために使用される変換コネクタなど、インタフェースの変換を行う小型の装置や、モバイルブロードバンドで使用するUSBモデム端末など、そういった小さな装置を一般になんでも指すことができる語であり、近年はそちらの用法のほうがよく見られる。 (ja)
- 동글(dongle)은 컴퓨터에 연결하는 작은 크기의 하드웨어로 USB 플래시 드라이브와 같이 휴대할 수 있다. 초기에는 컴퓨터 소프트웨어 인증을 목적으로 사용하였지만 현재에 이르러 동글이라는 낱말은 브로드밴드 무선 어댑터를 가리키는 말로 널리 쓰이고 있다. 전자적으로 인증용 동글은 대개가 다른 동글 기능을 간섭하지 않는 일시적인 데이터 전송 기능이 있고, 또 동글로부터 보안 데이터를 읽어들이는 기능이 있는 두 개의 인터페이스 보안 토큰(덩어리)으로 보인다. 동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다. 일부 사유 업체들이 복사 보호나 디지털 권리 관리의 한 형태로 사용하였다. 그 까닭은 소프트웨어 인증 체제를 복사하는 것보다 동글을 복사하는 것이 훨씬 더 어렵기 때문이다. 하드웨어가 존재하지만 동글은 문제에 대한 완전한 해결책이라고 볼 수는 없다. (ko)
- Een dongle is een klein stukje hardware dat aangesloten wordt op de pc. Dongles kunnen verschillende functies hebben. Vroeger werden dongles vooral gebruikt als hardwaresleutels, tegenwoordig dienen zij vaak als netwerkontvangers. (nl)
- Dongel (en. dongle) eller "hårdvarulås" är ett fysiskt kopieringsskydd för datorprogram, ofta i form av en USB-enhet som ansluts till ett USB-uttag på datorn. Det skyddade programmet skickar signaler till dongeln som svarar med en kod som programmet godkänner. Exempel på program som är skyddade med en dongel är videoredigeringsprogram från Avid samt musikredigeringsprogrammet Cubase. I en bredare betydelse används termen även för en liten dosa som ansluts till ett uttag i datorn, t.ex. ett externt trådlöst modem, en blåtandsmottagare med USB-kontakt eller HDMI till VGA-adaptrar. (sv)
- A dongle is a small piece of computer hardware that connects to a port on another device to provide it with additional functionality, or enable a pass-through to such a device that adds functionality. In computing, the term was initially synonymous with software protection dongles—a form of hardware digital rights management where a piece of software will only operate if a specified dongle—which typically contains a license key or some other cryptographic protection mechanism—is plugged into the computer while it is running. (en)
- Un adaptador o llave —del inglés dongle— es un pequeño dispositivo, que se conecta a otro dispositivo para aportar una función adicional. Es normal hablar de llaves/adaptadores USB cuando proporcionan una funcionalidad a través de este tipo de conexión, o adaptadores/llaves HDMI, como los Chromecast de Google. En relación con la informática, el término se asocia al mecanismo de copias de seguridad para protección, así como software comercial con el que el dispositivo se vincula al sistema mediante un software instalado previamente, entregado junto al hardware en la compra. (es)
- Um dongle, ou hardlock, é um pequeno pedaço de hardware de computador que se conecta a uma porta em outro dispositivo, para fornecer funcionalidade adicional ou permitir a passagem para ao dispositivo que ele adiciona funcionalidade, restringindo o uso de um determinado programa, por exemplo. Versões mais antigas utilizavam a porta serial ou a porta paralela do computador e, atualmente, utiliza-se uma conexão USB, geralmente encontrado no formato de um pendrive. (pt)
|
