| dbo:abstract
|
- مقبض الباب أو عروة الباب أو يد الباب ممسك يسمح بسحبه ليُفتح وله أنواع متعددة. (ar)
- Una maneta, pom o puny és el mecanisme que serveix per a obrir i tancar portes, calaixos i altres elements del mobiliari. N'hi ha de molts tipus i formes. Algunes són giratòries, perquè accionen un mecanisme que obre i tanca. D'altres són fixes i s'agafen per fer l'acció d'obrir o tancar. També n'hi ha de palanca, que cal pressionar per a fer funcionar el mecanisme. Entre els materials habituals de fabricació de les manetes tenim el llautó, el bronze, l'alumini, el ferro i altres aliatges de metalls menys comuns. (ca)
- Klika je rukojeť k otevírání a zavírání dveří, oken a dalších jim podobných záklopných mechanismů. Pracuje na jednoduchém principu, podobném kolu na hřídeli, kde moment síly vyvinutý (obvykle lidskou rukou) na kliku otáčí mechanismem dveřního či okenního zámku apod. (cs)
- Eine Türklinke (fachlich meist Türdrücker, sonst auch Türgriff, schweiz. Türfalle, österr. Türschnalle) ist ein abgewinkelter Hebel zum Öffnen und Schließen einer Tür von Hand. Der Klinkenhebel besteht aus dem eigentlichen Griff und dem dazu rechtwinkligen Dorn. Üblicherweise wird der um den Dorn drehende Griff herunter gedrückt, um die Tür zu öffnen. Der Mechanismus des Türschlosses (Aufsatz- bzw. Einsteckschloss) bewirkt, dass die Schlossfalle (und in Sonderfällen auch der Schlossriegel) durch die Drehbewegung des Dorns aus dem Schließblech gezogen wird. Zum Schließen der Tür muss die Klinke nicht betätigt werden, da die Falle selbsttätig einschnappt. Die Verbindung zwischen den meistens beidseitig des Türblatts angebrachten Türklinken erfolgt über einen Vierkantstift, der auch als Drückerdorn oder Dornstift bezeichnet wird. Der Dorn stellt auch die Verbindung mit dem Mechanismus des Schlosses her: Sein Vierkant ist durch das Innenvierkant der Drückernuss des Schlosses geführt, so dass sich diese zusammen mit ihm dreht. Gelegentlich ist der Drückerdorn ein fester Bestandteil einer der beiden Türklinken. Bei handgeschmiedeten Klinken war dies früher die Regel. (de)
- Klinko aŭ pordobrako estas la movebla peco de pordofermilo. Ĝi kutime konsistas el dika metala lameno pivotfiksita ĉe unu ekstremaĵo, kaj kiun oni povas, levante aŭ mallevante, enigi en hokon, fiksitan sur la pordokadro. En pli ellaborita formo klinko estas peco de aŭtomata fermilo, kies levo elklikigas serurmekanismon kaj ebligas malfermon de pordo. Laŭ Francisko Azorín klinko estas Pordofermilo konsistanta el metala stangeto pivotfiksa ĉe unu ekstremo k. kies alia [tiele: sen akuz.] oni povas per levilo aŭ turnilo enigi en hokon aŭ truon de la pordokadro aŭ de apuda pordofolio. Li indikas etimologion el la greka kleidoo (fermaĵo) kaj de tie la latina claudere. (eo)
- A door handle or doorknob is a handle used to open or close a door. Door handles can be found on all types of doors including exterior doors of residential and commercial buildings, internal doors, cupboard doors and vehicle doors. There are many designs of door handle, depending on the appropriate use. A large number of handles, particularly for commercial and residential doors, incorporate latching or locking mechanisms or are manufactured to fit to standardised door locking or latching mechanisms. The most common types of door handle are the lever handle and the doorknob. Door handles can be made out of a plethora of materials. Examples include brass, porcelain, cut glass, wood, and bronze. Door handles have been in existence for at least 5000 years, and its design has evolved since, with more advanced mechanism, types, and designs made. Some door handles are also arm- or foot-operated to reduce transmission of contagious illnesses. (en)
- La manilla, manija o picaporte es un tipo de manecilla con un mecanismo que sirve para abrir una puerta. Por lo tanto necesita algún tipo de mecanismo de fijación de la puerta o picaporte para que esta no se abra a menos que accionemos la palanca de la manilla. La manilla tiene algún tipo de giro. Puede ser de accionamiento manual o electrónica. Es típica de puertas o ventanas de paso abatibles. Manija: Es como se denomina manilla en español latinoamericano. Hay 3 tipos de manilla:
* Manilla con placa
* Manilla con roseta
* Perilla. Una manija, manilla, manecilla, pomo, perilla, tirador o picaporte es el mecanismo que sirve para abrir puertas, cajones, etc. Existen varios modelos, tipos y formas de manijas. Algunas son giratorias, es decir, es necesario girarlas para poder accionarlas. Otras son fijas, y apenas es preciso tirar. Finalmente, existen las que precisan ser forzadas hacia abajo para abrir. Los materiales habituales para la fabricación de manijas son el latón, bronce, aluminio, zamak, hierro y otras aleaciones de metales comunes. (es)
- Sarrailagintzan, heldulekua, eskutokia edo eskulekua ateak, leihoak, tiraderak eta abar zabaltzeko erabiltzen den mekanismoa da. (eu)
- Une poignée ou clenche désigne une pièce sur laquelle on pose la main pour fermer, ouvrir, coulisser, tirer à soi ou pousser une porte, une portière ou une fenêtre. La poignée actionne un système de fermeture constitué d'un pêne ou demi-tour (en principe au dessus du pêne dormant) et d'une gâche. La poignée peut prendre beaucoup de formes et être fabriquées sur une base de materiaux divers. La poignée peut prendre une forme sphérique qu'on l’appellerait alors bouton de porte. (fr)
- Gagang pintu adalah sebuah yang dipakai untuk membuka atau menutup pintu. Gagang pintu dapat ditemukan di seluruh jenis pintu yang meliputi pintu luar ruangan tempat tinggal dan bangunan komersial, pintu dalam ruangan, pintu lemari dan pintu kendaraan. (in)
- 문 손잡이는 문을 열고 닫기 위한 손잡이이다. (ko)
- ドアノブ (英: doorknob) は、ドアを開閉させるための取っ手である。ドアハンドル(英: door handle)とも呼ばれる。 (ja)
- La maniglia, solitamente, è un accessorio che in collegamento con una serratura permette di aprire e chiudere una porta. (it)
- Klamka – ruchoma, zwykle metalowa lub plastikowa rączka przy zamku u drzwi (także okna), służąca do ich otwierania i zamykania. Jest sprzężona mechanicznie z , wysuwającą się z drzwi do futryny i blokującą ich otwarcie. Najczęściej w mechanizmie umieszczona jest sprężyna, która wymusza położenie zasuwy w pozycji wysuniętej. Klamka stanowi dźwignię umożliwiającą pokonanie oporu tej sprężyny, wsunięcie się zasuwy i odblokowanie otwarcia. Klamka klasyfikowana jest jako okucie budowlane uchwytowe. (pl)
- Een deurknop en deurkruk zijn bedieningsorganen om een deur te openen en te sluiten. Een deurknop is rond en een deurkruk bestaat uit een horizontale hendel of handvat. Met een deurknop of een deurkruk wordt de deursluiting bediend: door de knop in de richting van het scharnier te draaien of respectievelijk de kruk naar beneden te duwen. Door vervolgens te trekken of te duwen wordt de deur geopend of dicht gedaan. Een deurknop moet tijdens het draaien stevig vastgepakt worden, wat bij ouderen soms problemen geeft. Soms kan de deurknop niet draaien, een dergelijke knop dient dan alleen voor het openen en sluiten van de deur. Zo'n vaste deurknop kan dicht bij de rand van de deur geplaatst zijn of midden op de deur. In Nederland wordt meestal een deurkruk gebruikt, die de bedient. Tussen een deurkruk en de deur zit ter versiering meestal een krukrozet, of krukschild dat ook wel een lang- of kortschild wordt genoemd. (nl)
- As maçanetas são peças que servem para puxar, abrindo ou fechando, as portas e elementos arquitetônicos similares. Dentre os inúmeros modelos existentes, os mais comuns são as do tipo alavanca e/ou bola, ou seja, as que precisam ser puxadas para baixo ou giradas, respectivamente. Do ponto de vista físico, as maçanetas são posicionadas o mais distante possível do eixo de rotação, para que gerem um maior torque. Se estivessem a uma menor distância do eixo de rotação, as pessoas se esforçariam mais ao abrir e fechar as portas. Um dos inventores das maçanetas modernas é atribuída ao afro-americano Osbourn Dorsey que teve sua patente US210764A aceita nos EUA no dia 10 de dezembro de 1878. (pt)
- Дверная ручка — аксессуар двери для её ручного открывания, являющийся одним из необходимых элементов дверной фурнитуры. Основная функция дверной ручки (как входной, так и межкомнатной двери) — это управление замком и дверью. Двери, как правило, имеют две ручки — по одной с каждой стороны. (ru)
- Dörrhandtag eller dörrtrycke är ett handtag som sitter monterat på en dörr, och används för öppna eller stänga den. Dörrhandtaget sitter normalt oftast i mitten längst till höger eller vänster om dörren, beroende på om den är vänster- eller högerhängd och beroende på vilken sida av dörren man kommer från. Dörrhandtag kan vara utformade på olika sätt för att, utöver sin praktiska funktion, även utgöra en dörrprydnad. I vissa länder, exempelvis USA, är handtaget utformade som rundade knoppar som vrids runt till skillnad från i till exempel Sverige och Tyskland där handtagen är avlånga och pressas nedåt. Materialet är oftast mässing men för att få ett billigare alternativ är zink nu ett vanligt alternativ. (sv)
- 门把手是門上一个用于开門或关门的部件。基本上大部分类型的门上都會安裝门把手，例如住宅和商业建筑的外门、内门、橱柜门和车门。门把手歷史至少有5000年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقبض الباب أو عروة الباب أو يد الباب ممسك يسمح بسحبه ليُفتح وله أنواع متعددة. (ar)
- Una maneta, pom o puny és el mecanisme que serveix per a obrir i tancar portes, calaixos i altres elements del mobiliari. N'hi ha de molts tipus i formes. Algunes són giratòries, perquè accionen un mecanisme que obre i tanca. D'altres són fixes i s'agafen per fer l'acció d'obrir o tancar. També n'hi ha de palanca, que cal pressionar per a fer funcionar el mecanisme. Entre els materials habituals de fabricació de les manetes tenim el llautó, el bronze, l'alumini, el ferro i altres aliatges de metalls menys comuns. (ca)
- Klika je rukojeť k otevírání a zavírání dveří, oken a dalších jim podobných záklopných mechanismů. Pracuje na jednoduchém principu, podobném kolu na hřídeli, kde moment síly vyvinutý (obvykle lidskou rukou) na kliku otáčí mechanismem dveřního či okenního zámku apod. (cs)
- Sarrailagintzan, heldulekua, eskutokia edo eskulekua ateak, leihoak, tiraderak eta abar zabaltzeko erabiltzen den mekanismoa da. (eu)
- Une poignée ou clenche désigne une pièce sur laquelle on pose la main pour fermer, ouvrir, coulisser, tirer à soi ou pousser une porte, une portière ou une fenêtre. La poignée actionne un système de fermeture constitué d'un pêne ou demi-tour (en principe au dessus du pêne dormant) et d'une gâche. La poignée peut prendre beaucoup de formes et être fabriquées sur une base de materiaux divers. La poignée peut prendre une forme sphérique qu'on l’appellerait alors bouton de porte. (fr)
- Gagang pintu adalah sebuah yang dipakai untuk membuka atau menutup pintu. Gagang pintu dapat ditemukan di seluruh jenis pintu yang meliputi pintu luar ruangan tempat tinggal dan bangunan komersial, pintu dalam ruangan, pintu lemari dan pintu kendaraan. (in)
- 문 손잡이는 문을 열고 닫기 위한 손잡이이다. (ko)
- ドアノブ (英: doorknob) は、ドアを開閉させるための取っ手である。ドアハンドル(英: door handle)とも呼ばれる。 (ja)
- La maniglia, solitamente, è un accessorio che in collegamento con una serratura permette di aprire e chiudere una porta. (it)
- Klamka – ruchoma, zwykle metalowa lub plastikowa rączka przy zamku u drzwi (także okna), służąca do ich otwierania i zamykania. Jest sprzężona mechanicznie z , wysuwającą się z drzwi do futryny i blokującą ich otwarcie. Najczęściej w mechanizmie umieszczona jest sprężyna, która wymusza położenie zasuwy w pozycji wysuniętej. Klamka stanowi dźwignię umożliwiającą pokonanie oporu tej sprężyny, wsunięcie się zasuwy i odblokowanie otwarcia. Klamka klasyfikowana jest jako okucie budowlane uchwytowe. (pl)
- Дверная ручка — аксессуар двери для её ручного открывания, являющийся одним из необходимых элементов дверной фурнитуры. Основная функция дверной ручки (как входной, так и межкомнатной двери) — это управление замком и дверью. Двери, как правило, имеют две ручки — по одной с каждой стороны. (ru)
- 门把手是門上一个用于开門或关门的部件。基本上大部分类型的门上都會安裝门把手，例如住宅和商业建筑的外门、内门、橱柜门和车门。门把手歷史至少有5000年。 (zh)
- Klinko aŭ pordobrako estas la movebla peco de pordofermilo. Ĝi kutime konsistas el dika metala lameno pivotfiksita ĉe unu ekstremaĵo, kaj kiun oni povas, levante aŭ mallevante, enigi en hokon, fiksitan sur la pordokadro. En pli ellaborita formo klinko estas peco de aŭtomata fermilo, kies levo elklikigas serurmekanismon kaj ebligas malfermon de pordo. (eo)
- A door handle or doorknob is a handle used to open or close a door. Door handles can be found on all types of doors including exterior doors of residential and commercial buildings, internal doors, cupboard doors and vehicle doors. There are many designs of door handle, depending on the appropriate use. A large number of handles, particularly for commercial and residential doors, incorporate latching or locking mechanisms or are manufactured to fit to standardised door locking or latching mechanisms. (en)
- Eine Türklinke (fachlich meist Türdrücker, sonst auch Türgriff, schweiz. Türfalle, österr. Türschnalle) ist ein abgewinkelter Hebel zum Öffnen und Schließen einer Tür von Hand. Der Klinkenhebel besteht aus dem eigentlichen Griff und dem dazu rechtwinkligen Dorn. Üblicherweise wird der um den Dorn drehende Griff herunter gedrückt, um die Tür zu öffnen. Der Mechanismus des Türschlosses (Aufsatz- bzw. Einsteckschloss) bewirkt, dass die Schlossfalle (und in Sonderfällen auch der Schlossriegel) durch die Drehbewegung des Dorns aus dem Schließblech gezogen wird. Zum Schließen der Tür muss die Klinke nicht betätigt werden, da die Falle selbsttätig einschnappt. (de)
- La manilla, manija o picaporte es un tipo de manecilla con un mecanismo que sirve para abrir una puerta. Por lo tanto necesita algún tipo de mecanismo de fijación de la puerta o picaporte para que esta no se abra a menos que accionemos la palanca de la manilla. La manilla tiene algún tipo de giro. Puede ser de accionamiento manual o electrónica. Es típica de puertas o ventanas de paso abatibles. Manija: Es como se denomina manilla en español latinoamericano. Hay 3 tipos de manilla:
* Manilla con placa
* Manilla con roseta
* Perilla. (es)
- Een deurknop en deurkruk zijn bedieningsorganen om een deur te openen en te sluiten. Een deurknop is rond en een deurkruk bestaat uit een horizontale hendel of handvat. Met een deurknop of een deurkruk wordt de deursluiting bediend: door de knop in de richting van het scharnier te draaien of respectievelijk de kruk naar beneden te duwen. Door vervolgens te trekken of te duwen wordt de deur geopend of dicht gedaan. (nl)
- As maçanetas são peças que servem para puxar, abrindo ou fechando, as portas e elementos arquitetônicos similares. Dentre os inúmeros modelos existentes, os mais comuns são as do tipo alavanca e/ou bola, ou seja, as que precisam ser puxadas para baixo ou giradas, respectivamente. Do ponto de vista físico, as maçanetas são posicionadas o mais distante possível do eixo de rotação, para que gerem um maior torque. Se estivessem a uma menor distância do eixo de rotação, as pessoas se esforçariam mais ao abrir e fechar as portas. (pt)
- Dörrhandtag eller dörrtrycke är ett handtag som sitter monterat på en dörr, och används för öppna eller stänga den. Dörrhandtaget sitter normalt oftast i mitten längst till höger eller vänster om dörren, beroende på om den är vänster- eller högerhängd och beroende på vilken sida av dörren man kommer från. Dörrhandtag kan vara utformade på olika sätt för att, utöver sin praktiska funktion, även utgöra en dörrprydnad. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}