| dbo:abstract
|
- Dr. Mabuse, der Spieler ist ein Stummfilm des Regisseurs Fritz Lang in zwei Teilen mit jeweils sechs Akten. Er wurde 1921/1922 weitgehend in den Jofa-Ateliers Berlin-Johannisthal gedreht, basierend auf der durch Thea von Harbou adaptierten Romanvorlage von Norbert Jacques. Produktionsgesellschaft war die Uco-Film GmbH, an der auch Harbous und Jacques’ Verleger Ullstein beteiligt war. Es handelt sich um den ersten Film über die Romanfigur Dr. Mabuse, weitere folgten über Jahrzehnte verteilt. Claude Chabrol inszenierte mit Dr. M (1990) eine Neuverfilmung. (de)
- El doctor Mabuse (en alemán, Dr. Mabuse der Spieler) es una película muda alemana de 1922 dirigida por Fritz Lang, siendo esta el primer film sobre el personaje homónimo creado por Norbert Jacques. Esta protagonizada por Rudolf Klein-Rogge, , Lil Dagover, , Alfred Abel y . Fue estrenada originalmente en dos partes, estrenadas un mes aparte: Dr. Mabuse: El gran jugador (Der große Spieler: Ein Bild der Zeit) y Dr. Mabuse: El infierno (Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit). La película tendría dos secuelas sonoras dirigidas por Lang: El testamento del Dr. Mabuse (1933) y (1960). (es)
- Dr. Mabuse the Gambler (German: Dr. Mabuse, der Spieler) is the first film in the Dr. Mabuse series about the character Doctor Mabuse who featured in the novels of Norbert Jacques. It was directed by Fritz Lang and released in 1922. The film is silent and would be followed by the sound sequels The Testament of Dr. Mabuse (1933) and The Thousand Eyes of Dr. Mabuse (1960). It is four and a half hours long and divided into two parts, originally released a month apart: Der große Spieler: Ein Bild der Zeit and Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit. The title, Dr. Mabuse, der Spieler, makes use of three meanings of the German Der Spieler which can mean gambler, puppeteer, or actor. The character Dr. Mabuse, who disguises himself, manipulates people, and is a notorious gambler, embodies all senses of the word. Therefore, the Player might be a more appropriate translation of the title. The film is included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die, being the first of five Lang films to be entered. (en)
- Dr. Mabuse Der Spieler Fritz Langek 1922an sorturiko filma da, idazlearen eleberrian oinarritua. Film mutua da. Lau orduko iraupena du eta bi zatitan banatuta aurkeztu zuten:
* Der große Spieler: Ein Bild der Zeit
* Inferno: Ein Spiel um Menschen unserer Zeit (eu)
- Dr. Mabuse the Gambler (bahasa Jerman: Dr. Mabuse, der Spieler) adalah film perdana dalam seri Dr. Mabuse tentang karakter yang tampil dalam novel-novel Norbert Jacques. Film tersebut disutradarai oleh Fritz Lang dan dirilis pada 1922. (in)
- Docteur Mabuse le joueur (Doktor Mabuse, der Spieler) est un film allemand muet en noir et blanc, en deux parties de Fritz Lang sorti en 1922.
* Première partie : Le Joueur, une image de notre temps (155 minutes)
* Deuxième partie : Inferno, une pièce sur les hommes de ce temps (115 minutes) Le film est également connu en français sous les titres Le Docteur Mabuse et Mabuse le joueur. (fr)
- Dr. Mabuse, der Spieler is een Duitse expressionistische film uit 1922 onder regie van Fritz Lang. (nl)
- 《마부제 박사》(Dr. Mabuse: The Gambler, Dr. Mabuse, Der Spieler)는 독일에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1922년 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 루돌프 클라인-로그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ドクトル・マブゼ』（Dr. , der Spieler - Ein Bild der Zeit）は、1922年に公開されたドイツ映画。サイレント期としては異例の4時間を超す大作で、ドイツ表現主義を代表する作品の1つとされる。 (ja)
- Il dottor Mabuse (Dr. Mabuse, der Spieler) è un film del 1922 diretto da Fritz Lang, tratto dal romanzo omonimo di Dr. Mabuse, Der Spieler (1921)..È una delle pellicole più celebri del cinema espressionista tedesco. Il film dura 270 minuti, per cui lo stesso Lang lo divise in due parti:
* Dr. Mabuse, der Spieler. Erster Teil: Der große Spieler. Ein Bild der Zeit (Dr. Mabuse, il giocatore. Parte I: Il grande giocatore. Un quadro dell'epoca)
* Dr. Mabuse, der Spieler. Zweiter Teil: INFERNO. Ein Spiel von Menschen unserer Zeit (Dr. Mabuse, il giocatore. Parte II: INFERNO. Un dramma di uomini della nostra epoca). Lang riprese il personaggio di Mabuse altre due volte, con Il testamento del dottor Mabuse del 1933 e Il diabolico dottor Mabuse del 1960. I tre film corrispondono a tre periodi difficili della storia tedesca: gli anni di crisi economica della Repubblica di Weimar, l'ascesa del Nazismo al governo del paese, la Guerra fredda. Alla trilogia sono ispirati vari film successivi di altri registi. (it)
- Doktor Mabuse (niem. Dr. Mabuse, der Spieler) – niemiecki film niemy z 1922 roku w reżyserii Fritza Langa. (pl)
- Dr. Mabuse, der Spieler är en stumfilm i regi av Fritz Lang. Filmen, som spelades in 1921 och 1922, består av två delar om vardera sex akter. Den bygger på ett manus av Thea von Harbou, som utgick ifrån en roman av Norbert Jacques. (sv)
- «Доктор Мабузе, гравець» (нім. Dr. Mabuse, der Spieler) — німий чорно-білий двосерійний кримінальний фантастичний трилер режисера Фріца Ланга, що вийшов на екрани в 1922 році. Сценарій фільму написали Фріц Ланг і Теа фон Гарбу за однойменним романом 1921 року люксембурзького письменника-фантаста Норберта Жака. Сьогодні фільм існує в декількох версіях тривалістю від 231 до 297 хвилин. У радянському кінопрокаті фільм було перемонтовано (з педалюванням критики буржуазного способу життя) і демонструвався під назвою «Позолочена гнилизна». Фільм справив велике враження на поета Михайла Кузьміна, який звернувся до його образів у віршованому циклі «Новий Гуль» і в п'єсі «Прогулянки Гуля». Це перший з трьох фільмів Фріца Ланга про доктора Мабузе. За ним пішли «Заповіт доктора Мабузе» (1933) та «Тисяча очей доктора Мабузе» (1960). Після цього вийшло ще як мінімум дев'ять фільмів різних режисерів, центральним персонажем яких був доктор Мабузе. (uk)
- Dr. Mabuse (em alemão: Dr. Mabuse, der Spieler) é um filme policial alemão de 1922 dirigido por Fritz Lang. Trata-se do primeiro filme baseado no personagem Dr. Mabuse, criado pelo escritor luxemburguês Norbert Jacques. É um filme mudo, filmado em 16 quadros por segundo. Seria sucedido por O Testamento do Dr. Mabuse (1933) e Os Mil Olhos do Dr. Mabuse (1960). O filme tem cerca de quatro horas e é dividido em duas partes, intituladas Der große Spieler: Ein Bild der Zeit (O Grande Jogador: Uma Imagem do Tempo) e Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit (Inferno: Um Jogo para as Pessoas de Nosso Tempo). O título do filme é ambíguo. Der Spieler significa "o jogador" em alemão, mas também pode ser traduzido como "o apostador", "o ator" ou "o marionetista". O personagem-título, que dissimula, brinca com as emoções e engana as pessoas, é provavelmente tudo isso de alguma forma. O filme foi incluído no livro 1001 Filmes para Ver antes de Morrer, sendo o primeiro de cinco filmes de Lang a ser incluído na compilação. (pt)
- «Доктор Мабу́зе, игрок» (нем. Dr. Mabuse, der Spieler) — немой чёрно-белый двухсерийный криминальный триллер режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1922 году. Сценарий фильма написали Фриц Ланг и Теа фон Харбоу по одноимённому роману 1921 года люксембургско-немецкого криминального автора Норберта Жака. Сегодня фильм существует в нескольких версиях продолжительностью от 231 до 297 минут. В советском кинопрокате фильм был перемонтирован (с педалированием критики буржуазного образа жизни) и демонстрировался под названием «Позолоченная гниль». Фильм произвёл большое впечатление на поэта Михаила Кузмина, который обратился к его образам в стихотворном цикле «Новый Гуль» и в пьесе «Прогулки Гуля». Это первый из трёх фильмов Фрица Ланга о докторе Мабузе. За ним последовали «Завещание доктора Мабузе» (1933) и «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). После этого вышло ещё как минимум девять фильмов различных режиссёров, центральным персонажем которых был доктор Мабузе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dr. Mabuse, der Spieler ist ein Stummfilm des Regisseurs Fritz Lang in zwei Teilen mit jeweils sechs Akten. Er wurde 1921/1922 weitgehend in den Jofa-Ateliers Berlin-Johannisthal gedreht, basierend auf der durch Thea von Harbou adaptierten Romanvorlage von Norbert Jacques. Produktionsgesellschaft war die Uco-Film GmbH, an der auch Harbous und Jacques’ Verleger Ullstein beteiligt war. Es handelt sich um den ersten Film über die Romanfigur Dr. Mabuse, weitere folgten über Jahrzehnte verteilt. Claude Chabrol inszenierte mit Dr. M (1990) eine Neuverfilmung. (de)
- El doctor Mabuse (en alemán, Dr. Mabuse der Spieler) es una película muda alemana de 1922 dirigida por Fritz Lang, siendo esta el primer film sobre el personaje homónimo creado por Norbert Jacques. Esta protagonizada por Rudolf Klein-Rogge, , Lil Dagover, , Alfred Abel y . Fue estrenada originalmente en dos partes, estrenadas un mes aparte: Dr. Mabuse: El gran jugador (Der große Spieler: Ein Bild der Zeit) y Dr. Mabuse: El infierno (Inferno: Ein Spiel von Menschen unserer Zeit). La película tendría dos secuelas sonoras dirigidas por Lang: El testamento del Dr. Mabuse (1933) y (1960). (es)
- Dr. Mabuse Der Spieler Fritz Langek 1922an sorturiko filma da, idazlearen eleberrian oinarritua. Film mutua da. Lau orduko iraupena du eta bi zatitan banatuta aurkeztu zuten:
* Der große Spieler: Ein Bild der Zeit
* Inferno: Ein Spiel um Menschen unserer Zeit (eu)
- Dr. Mabuse the Gambler (bahasa Jerman: Dr. Mabuse, der Spieler) adalah film perdana dalam seri Dr. Mabuse tentang karakter yang tampil dalam novel-novel Norbert Jacques. Film tersebut disutradarai oleh Fritz Lang dan dirilis pada 1922. (in)
- Docteur Mabuse le joueur (Doktor Mabuse, der Spieler) est un film allemand muet en noir et blanc, en deux parties de Fritz Lang sorti en 1922.
* Première partie : Le Joueur, une image de notre temps (155 minutes)
* Deuxième partie : Inferno, une pièce sur les hommes de ce temps (115 minutes) Le film est également connu en français sous les titres Le Docteur Mabuse et Mabuse le joueur. (fr)
- Dr. Mabuse, der Spieler is een Duitse expressionistische film uit 1922 onder regie van Fritz Lang. (nl)
- 《마부제 박사》(Dr. Mabuse: The Gambler, Dr. Mabuse, Der Spieler)는 독일에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1922년 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 루돌프 클라인-로그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ドクトル・マブゼ』（Dr. , der Spieler - Ein Bild der Zeit）は、1922年に公開されたドイツ映画。サイレント期としては異例の4時間を超す大作で、ドイツ表現主義を代表する作品の1つとされる。 (ja)
- Doktor Mabuse (niem. Dr. Mabuse, der Spieler) – niemiecki film niemy z 1922 roku w reżyserii Fritza Langa. (pl)
- Dr. Mabuse, der Spieler är en stumfilm i regi av Fritz Lang. Filmen, som spelades in 1921 och 1922, består av två delar om vardera sex akter. Den bygger på ett manus av Thea von Harbou, som utgick ifrån en roman av Norbert Jacques. (sv)
- Dr. Mabuse the Gambler (German: Dr. Mabuse, der Spieler) is the first film in the Dr. Mabuse series about the character Doctor Mabuse who featured in the novels of Norbert Jacques. It was directed by Fritz Lang and released in 1922. The film is silent and would be followed by the sound sequels The Testament of Dr. Mabuse (1933) and The Thousand Eyes of Dr. Mabuse (1960). The film is included in the book 1001 Movies You Must See Before You Die, being the first of five Lang films to be entered. (en)
- Il dottor Mabuse (Dr. Mabuse, der Spieler) è un film del 1922 diretto da Fritz Lang, tratto dal romanzo omonimo di Dr. Mabuse, Der Spieler (1921)..È una delle pellicole più celebri del cinema espressionista tedesco. Il film dura 270 minuti, per cui lo stesso Lang lo divise in due parti: (it)
- Dr. Mabuse (em alemão: Dr. Mabuse, der Spieler) é um filme policial alemão de 1922 dirigido por Fritz Lang. Trata-se do primeiro filme baseado no personagem Dr. Mabuse, criado pelo escritor luxemburguês Norbert Jacques. É um filme mudo, filmado em 16 quadros por segundo. Seria sucedido por O Testamento do Dr. Mabuse (1933) e Os Mil Olhos do Dr. Mabuse (1960). O filme foi incluído no livro 1001 Filmes para Ver antes de Morrer, sendo o primeiro de cinco filmes de Lang a ser incluído na compilação. (pt)
- «Доктор Мабу́зе, игрок» (нем. Dr. Mabuse, der Spieler) — немой чёрно-белый двухсерийный криминальный триллер режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1922 году. Сценарий фильма написали Фриц Ланг и Теа фон Харбоу по одноимённому роману 1921 года люксембургско-немецкого криминального автора Норберта Жака. Это первый из трёх фильмов Фрица Ланга о докторе Мабузе. За ним последовали «Завещание доктора Мабузе» (1933) и «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). После этого вышло ещё как минимум девять фильмов различных режиссёров, центральным персонажем которых был доктор Мабузе. (ru)
- «Доктор Мабузе, гравець» (нім. Dr. Mabuse, der Spieler) — німий чорно-білий двосерійний кримінальний фантастичний трилер режисера Фріца Ланга, що вийшов на екрани в 1922 році. Сценарій фільму написали Фріц Ланг і Теа фон Гарбу за однойменним романом 1921 року люксембурзького письменника-фантаста Норберта Жака. Це перший з трьох фільмів Фріца Ланга про доктора Мабузе. За ним пішли «Заповіт доктора Мабузе» (1933) та «Тисяча очей доктора Мабузе» (1960). Після цього вийшло ще як мінімум дев'ять фільмів різних режисерів, центральним персонажем яких був доктор Мабузе. (uk)
|
