| dbo:abstract
|
- Das Trockeneisstrahlen ist ein Druckluftstrahlverfahren, bei dem als Strahlmittel festes Kohlenstoffdioxid, sogenanntes Trockeneis, mit einer Temperatur von rund −79 °C eingesetzt wird. Das Verfahren besitzt ein breites Spektrum an unterschiedlichsten Einsatzbereichen. (de)
- Dry-ice blasting is a form of carbon dioxide cleaning, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to other forms of media blasting such as sand blasting, plastic bead blasting, or sodablasting in that it cleans surfaces using a media accelerated in a pressurized air stream, but dry-ice blasting uses dry ice as the blasting medium. Dry-ice blasting is nonabrasive, non-conductive, nonflammable, and non-toxic. Dry-ice blasting is an efficient cleaning method. Dry ice is made of reclaimed carbon dioxide that is produced from other industrial processes, and is an approved media by the EPA, FDA and USDA. It also reduces or eliminates employee exposure to the use of chemical cleaning agents. Compared to other media blasting methods, dry-ice blasting does not create secondary waste or chemical residues as dry ice sublimates, or converts back to a gaseous state, when it hits the surface that is being cleaned. Dry-ice blasting does not require clean-up of a blasting medium. The waste products, which includes just the dislodged media, can be swept up, vacuumed or washed away depending on the containment. (en)
- Le nettoyage cryogénique est un procédé qui s'apparente au sablage mais dont le média employé est le CO2 solide ou glace carbonique. La glace carbonique est projetée sur les surfaces à nettoyer dans un flux d'air comprimé. (fr)
- ドライアイス洗浄（ドライアイスせんじょう）は、洗浄物の表面にドライアイスを吹きつけて洗浄する方法。 (ja)
- Droogijsstralen, stralen met koud, vast CO2 (droogijs), is een droge reinigingstechniek die gebruikt wordt in tal van industrieën, bijvoorbeeld voor reiniging van:
* matrijzen
* elektrische onderdelen
* machines in de voedingsindustrie
* drukmachines (in grote drukkerijen)
* lasrobots en lastafels
* reinigen van de landingsbaanverlichting op Schiphol (nl)
- La pulizia criogenica, in inglese Dry ice-blasting, è in ambito industriale, un metodo di pulizia che utilizza l'anidride carbonica CO2, congelata a -78° in pellet di 3 mm e che permette di rimuovere lo sporco da vari tipi di impianti tecnologici (un esempio è il settore alimentare), riducendo la necessità di smontaggio dei macchinari. In analogia alla tradizionale sabbiatura è un metodo di pulizia abrasivo. Il vantaggio è la sostituzione dei tradizionali materiali abrasivi come la sabbia, corindone, granuli in acciaio, ferro ed altri con l'anidride carbonica ghiacciata (il cosiddetto "ghiaccio secco") che è meno aggressivo in termini di abrasività e non lascia polveri residue come risultato del suo utilizzo. Questo metodo non utilizza altri materiali potenzialmente pericolosi per la salute e la infiammabilità come diluenti, solventi, soda caustica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Das Trockeneisstrahlen ist ein Druckluftstrahlverfahren, bei dem als Strahlmittel festes Kohlenstoffdioxid, sogenanntes Trockeneis, mit einer Temperatur von rund −79 °C eingesetzt wird. Das Verfahren besitzt ein breites Spektrum an unterschiedlichsten Einsatzbereichen. (de)
- Le nettoyage cryogénique est un procédé qui s'apparente au sablage mais dont le média employé est le CO2 solide ou glace carbonique. La glace carbonique est projetée sur les surfaces à nettoyer dans un flux d'air comprimé. (fr)
- ドライアイス洗浄（ドライアイスせんじょう）は、洗浄物の表面にドライアイスを吹きつけて洗浄する方法。 (ja)
- Droogijsstralen, stralen met koud, vast CO2 (droogijs), is een droge reinigingstechniek die gebruikt wordt in tal van industrieën, bijvoorbeeld voor reiniging van:
* matrijzen
* elektrische onderdelen
* machines in de voedingsindustrie
* drukmachines (in grote drukkerijen)
* lasrobots en lastafels
* reinigen van de landingsbaanverlichting op Schiphol (nl)
- Dry-ice blasting is a form of carbon dioxide cleaning, where dry ice, the solid form of carbon dioxide, is accelerated in a pressurized air stream and directed at a surface in order to clean it. The method is similar to other forms of media blasting such as sand blasting, plastic bead blasting, or sodablasting in that it cleans surfaces using a media accelerated in a pressurized air stream, but dry-ice blasting uses dry ice as the blasting medium. Dry-ice blasting is nonabrasive, non-conductive, nonflammable, and non-toxic. (en)
- La pulizia criogenica, in inglese Dry ice-blasting, è in ambito industriale, un metodo di pulizia che utilizza l'anidride carbonica CO2, congelata a -78° in pellet di 3 mm e che permette di rimuovere lo sporco da vari tipi di impianti tecnologici (un esempio è il settore alimentare), riducendo la necessità di smontaggio dei macchinari. Questo metodo non utilizza altri materiali potenzialmente pericolosi per la salute e la infiammabilità come diluenti, solventi, soda caustica. (it)
|
