| dbo:abstract
|
- Duas Caras je brazilská telenovela, produkovaná a vysílaná stanicí Rede Globo od 1. října 2007 do 31. května 2008, která nahrazuje a následně . Vytvořil jej Aguinaldo Silva a režíruje Wolf Maya. Hráli zde , Marjorie Estiano, , , , , , , , a . Jedná se o první telenovelu, která byla vyrobena ve vysokém rozlišení stanicí Rede Globo a vysílaná ve 20:00 hodin. Telenovela překlenuje pomstu Maria Paula proti Marconi Ferraço, jejímu bývalému manželovi, který ji okradl o veškeré dědictví. (cs)
- Dos caras (en portugués: Duas caras) fue una telenovela brasileña emitida TV Globo que debutó el 1 de octubre de 2007 en sustitución de Paraíso Tropical. Su último capítulo fue al aire el 31 de mayo de 2008, con un total de 210 capítulos. Fue escrita por Aguinaldo Silva, con la colaboración de Glória Barreto, María Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez y Sérgio Goldenberg, dirigida por Cláudio Boeckel, Ary Coslov, , Miguel Rodrigues y Pedro Carvana, con la dirección general y de núcleo de Wolf Maya. Protagonizada por Dalton Vigh junto con Marjorie Estiano, antagonizada por Alinne Moraes, Letícia Spiller, Rodrigo Hilbert y Júlio Rocha. Cuenta con las actuaciones estelares de Débora Falabella, , Flávia Alessandra y los primeros actores Susana Vieira, Renata Sorrah, Betty Faria, José Wilker y Antônio Fagundes. (es)
- Duas Caras (English: Two Faces) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by Globo from 1 October 2007 to 31 May 2008, replacing Paraíso Tropical and followed by A Favorita. It is created by Aguinaldo Silva and directed by Wolf Maya.Starring Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Alinne Moraes, Débora Falabella, Lázaro Ramos, Letícia Spiller, Betty Faria, Flávia Alessandra, Renata Sorrah, Suzana Vieira, and Antônio Fagundes. It is the first telenovelas to be produced on High-definition by Rede Globo at the 8 pm timeslot. The telenovela spans through Maria Paula's revenge against Marconi Ferraço, her ex-husband that robbed her of all her inheritance. (en)
- Duas Caras (Deux visages) est une telenovela brésilienne diffusée du 1er octobre 2007 au 31 mai 2008 sur la chaîne de télévision brésilienne Rede Globo, avec un total de 210 épisodes, Marjorie Estiano et Dalton Vigh tenant les rôles principaux. (fr)
- Duas Caras adalah serial televisi telenovela yang diciptakan oleh . Ditayangkan jaringan televisi Rede Globo, Brasil mulai tanggal 1 Oktober 2007 sampai dengan 31 Mei 2008. (in)
- Duas caras è una telenovela brasiliana scritta dal giornalista Aguinaldo Silva e diretta da Wolf Maya. Prodotta da TV Globo, è stata trasmessa dal 1º ottobre 2007 al 30 maggio 2008. La vicenda ha come attori protagonisti Marjorie Estiano e Dalton Vigh. È una storia di tradimento, vendetta, redenzione e amore. (it)
- 『ドゥアス・カラス』（原題: Duas Caras）は、ブラジルのテレビドラマ。ヘジ・グローボで2007年10月1日から2008年5月31日まで放送された。 (ja)
- Duas Caras é uma telenovela brasileira exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2007 a 31 de maio de 2008 em 210 capítulos. Substituiu Paraíso Tropical e foi substituída por A Favorita, sendo a 70.ª “novela das oito” produzida pela emissora. Escrita por Aguinaldo Silva, com a colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez e Sergio Goldenberg, teve direção de Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Gustavo Fernandez, com direção geral de Wolf Maya. Contou com as atuações de Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Antônio Fagundes, Susana Vieira, José Wilker, Renata Sorrah, Alinne Moraes e Lázaro Ramos. (pt)
- Dwie twarze (Duas Caras) – brazylijska telenowela Rede Globo z 2007 roku. W rolach głównych Marjorie Estiano i Dalton Vigh. (pl)
- Duas Caras är en brasiliansk såpopera (från åren 2007–2008). (sv)
- «Два лица» (порт. Duas Caras) — бразильский телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского сценариста . Эту новеллу он считает своей самой полемичной и инновационной. «Новеллы не могут не меняться. Я очень рад. Я замахнулся и не отказался от этой идеи, несмотря на оказанное давление. Я бы мог написать какой-нибудь сценарий, мелодраму типа „Хозяйки судьбы“, и она имела бы успех, но я предпочел сделать что-то новое», — сказал автор. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Duas Caras je brazilská telenovela, produkovaná a vysílaná stanicí Rede Globo od 1. října 2007 do 31. května 2008, která nahrazuje a následně . Vytvořil jej Aguinaldo Silva a režíruje Wolf Maya. Hráli zde , Marjorie Estiano, , , , , , , , a . Jedná se o první telenovelu, která byla vyrobena ve vysokém rozlišení stanicí Rede Globo a vysílaná ve 20:00 hodin. Telenovela překlenuje pomstu Maria Paula proti Marconi Ferraço, jejímu bývalému manželovi, který ji okradl o veškeré dědictví. (cs)
- Duas Caras (Deux visages) est une telenovela brésilienne diffusée du 1er octobre 2007 au 31 mai 2008 sur la chaîne de télévision brésilienne Rede Globo, avec un total de 210 épisodes, Marjorie Estiano et Dalton Vigh tenant les rôles principaux. (fr)
- Duas Caras adalah serial televisi telenovela yang diciptakan oleh . Ditayangkan jaringan televisi Rede Globo, Brasil mulai tanggal 1 Oktober 2007 sampai dengan 31 Mei 2008. (in)
- Duas caras è una telenovela brasiliana scritta dal giornalista Aguinaldo Silva e diretta da Wolf Maya. Prodotta da TV Globo, è stata trasmessa dal 1º ottobre 2007 al 30 maggio 2008. La vicenda ha come attori protagonisti Marjorie Estiano e Dalton Vigh. È una storia di tradimento, vendetta, redenzione e amore. (it)
- 『ドゥアス・カラス』（原題: Duas Caras）は、ブラジルのテレビドラマ。ヘジ・グローボで2007年10月1日から2008年5月31日まで放送された。 (ja)
- Dwie twarze (Duas Caras) – brazylijska telenowela Rede Globo z 2007 roku. W rolach głównych Marjorie Estiano i Dalton Vigh. (pl)
- Duas Caras är en brasiliansk såpopera (från åren 2007–2008). (sv)
- «Два лица» (порт. Duas Caras) — бразильский телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского сценариста . Эту новеллу он считает своей самой полемичной и инновационной. «Новеллы не могут не меняться. Я очень рад. Я замахнулся и не отказался от этой идеи, несмотря на оказанное давление. Я бы мог написать какой-нибудь сценарий, мелодраму типа „Хозяйки судьбы“, и она имела бы успех, но я предпочел сделать что-то новое», — сказал автор. (ru)
- Duas Caras (English: Two Faces) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by Globo from 1 October 2007 to 31 May 2008, replacing Paraíso Tropical and followed by A Favorita. It is created by Aguinaldo Silva and directed by Wolf Maya.Starring Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Alinne Moraes, Débora Falabella, Lázaro Ramos, Letícia Spiller, Betty Faria, Flávia Alessandra, Renata Sorrah, Suzana Vieira, and Antônio Fagundes. It is the first telenovelas to be produced on High-definition by Rede Globo at the 8 pm timeslot. (en)
- Dos caras (en portugués: Duas caras) fue una telenovela brasileña emitida TV Globo que debutó el 1 de octubre de 2007 en sustitución de Paraíso Tropical. Su último capítulo fue al aire el 31 de mayo de 2008, con un total de 210 capítulos. Fue escrita por Aguinaldo Silva, con la colaboración de Glória Barreto, María Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez y Sérgio Goldenberg, dirigida por Cláudio Boeckel, Ary Coslov, , Miguel Rodrigues y Pedro Carvana, con la dirección general y de núcleo de Wolf Maya. (es)
- Duas Caras é uma telenovela brasileira exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2007 a 31 de maio de 2008 em 210 capítulos. Substituiu Paraíso Tropical e foi substituída por A Favorita, sendo a 70.ª “novela das oito” produzida pela emissora. Escrita por Aguinaldo Silva, com a colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez e Sergio Goldenberg, teve direção de Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Gustavo Fernandez, com direção geral de Wolf Maya. (pt)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}