| dbo:abstract
|
- Dungarvan (irsky Dún Garbháin) je irské přímořské město a přístav v hrabství Waterford. Nachází se zhruba na polovině cesty mezi Waterfordem a Corkem na . Dungarvan má 7813 obyvatel (2006). (cs)
- Dungarvan (Dún Garbháin en gaèlic irlandès) és una ciutat de la República d'Irlanda, capital del comtat de Waterford, ja que la ciutat de Waterford, tot i situar-se en aquest comtat, ser més poblada, important i haver estat l'antic cap de comtat, ara té un estatus especial. (ca)
- Dungarvan (irisch Dún Garbhán) ist eine Hafenstadt im County Waterford im Süden der Republik Irland. (de)
- Dungarvan (Irish: Dún Garbhán, meaning 'Garbhann's Fort') is a coastal town and harbour in County Waterford, on the south-east coast of Ireland. Prior to the merger of Waterford County Council with Waterford City Council in 2014, Dungarvan was the county town and administrative centre of County Waterford. Waterford City and County Council retains administrative offices in the town. The town's Irish name means "Garbhann's fort", referring to Saint Garbhann who founded a church there in the seventh century. The town lies on the N25 road (European route E30), which connects Cork, Waterford and Rosslare Europort. (en)
- Dungarvan es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9227 habitantes. Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork. (es)
- Dungarvan (irlanderaz Dún Garbháin), Irlandako hegoaldeko Munster probintziako Waterford konderrian dagoen udalerri eta portu bat da. 9.427 biztanle ditu (2011) (eu)
- Is é Dún Garbhán (Dungarvan i mBéarla) príomhbhaile chontae Phort Láirge ar chósta theas Chúige Mumhan. (ga)
- Dungarvan (bahasa Irlandia: Dún Garbháin) ialah kota dan pelabuhan di County Waterford, pesisir selatan Republik Irlandia. Berkedudukan sebagai ibu kota administratif untuk County Waterford, sedangkan kota terbesar di county itu ada di Waterford. Nama Irlandianya berarti "benteng Garbhan", untuk merujuk pada yang membangun kota ini pada abad ke-7. Kota ini dilalui oleh (cabang dari jalan E30) yang menghubungkan Cork (Corcaigh), Waterford (Port Láirge) dan . (in)
- Dungarvan (Dún Garbháin en irlandais) est une station balnéaire, une ville et un port de la côte sud de la République d'Irlande. Elle est le chef-lieu et centre administratif du comté de Waterford, dans la province du Munster. Son nom signifie « le fort de Garbhan », en référence à qui y a fondé une église au VIIe siècle. Dungarvan est reliée par la route N25 (route européenne 30) à Cork, Waterford et Rosslare Europort. Dungarvan est à l'embouchure du fleuve la Colligan, qui divise la ville en deux parties reliées par une chaussée et un pont d'une seule arche. Les deux ponts et chaussées ont été construits par les ducs du Devonshire. La paroisse voisine s'appelle (en), où des fragments d'un couvent augustinien fondé par la famille McGrath au IVe siècle survivent, incorporés à une église catholique romaine. Un château construit par le roi Jean d'Angleterre se trouve à côté du port. Jean construisit en même temps des fortifications autour de la ville dont il ne subsiste aucune trace. (fr)
- Dungarvan (Dún Garbháin in irlandese) è un centro abitato e un porto della costa meridionale dell'Irlanda, situato nella contea di Waterford.È il capoluogo (county town) e centro amministrativo della contea.Il nome irlandese della città significa "forte di Garbhan", in riferimento al che vi fondò una chiesa nel VII secolo. La città si trova sulla (Strada Europea E30) che collega Cork, Waterford ed il Rosslare Europort. (it)
- 던가번(영어: Dungarvan, 아일랜드어: Dún Garbhán)은 아일랜드 워터퍼드주의 도시이다. (ko)
- Dungarvan was tot 2014 de hoofdstad van het Ierse graafschap Waterford. De plaats telt 7.220 inwoners. (nl)
- Dungarvan (irl.: Dún Garbháin) – miasto i port na południowym wybrzeżu Irlandii w prowincji Munster. Dungarvan jest miastem powiatowym i centrum administracyjnym hrabstwa Waterford. Nazwa oznacza "fort Garbhana", odnosząc się do Świętego Garbhana założyciela kościoła w VII wieku. Miasto leży przy trasie N25 łączącym miasta Cork, Waterford i . Populacja w 2011 roku wynosiła 7 991 mieszkańców. (pl)
- Dungarvan (iriska: Dún Garbhán) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Waterford (där den är huvudort) och provinsen Munster, i den södra delen av landet, 170 km sydväst om huvudstaden Dublin. Dungarvan ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 9 227. (sv)
- Дангарван (англ. Dungarvan; ирл. Dún Garbháin (Дун-Гарвань), «форт Гарвана») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Местная железнодорожная станция была открыта 12 августа 1878 года и закрыта 27 марта 1967 года. Город-побратим Дангарвана — Эри (Пенсильвания). Британский поэт-лауреат сэр (живший в Ирландии в 1941-43гг.) упоминает Дангарван в своём стихотворении «The Irish Unionist’s Farewell to Greta Hellstrom». Каждая строфа заканчивается строкой «Дангарван в дожде» (Dungarvan in the rain). (ru)
- 邓加文（英语：Dungarvan；爱尔兰语：Dún Garbhán），是爱尔兰沃特福德郡的一个海滨城镇。总人口9427（2011年）。该城镇为沃特福德郡郡治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dungarvan (irsky Dún Garbháin) je irské přímořské město a přístav v hrabství Waterford. Nachází se zhruba na polovině cesty mezi Waterfordem a Corkem na . Dungarvan má 7813 obyvatel (2006). (cs)
- Dungarvan (Dún Garbháin en gaèlic irlandès) és una ciutat de la República d'Irlanda, capital del comtat de Waterford, ja que la ciutat de Waterford, tot i situar-se en aquest comtat, ser més poblada, important i haver estat l'antic cap de comtat, ara té un estatus especial. (ca)
- Dungarvan (irisch Dún Garbhán) ist eine Hafenstadt im County Waterford im Süden der Republik Irland. (de)
- Dungarvan (Irish: Dún Garbhán, meaning 'Garbhann's Fort') is a coastal town and harbour in County Waterford, on the south-east coast of Ireland. Prior to the merger of Waterford County Council with Waterford City Council in 2014, Dungarvan was the county town and administrative centre of County Waterford. Waterford City and County Council retains administrative offices in the town. The town's Irish name means "Garbhann's fort", referring to Saint Garbhann who founded a church there in the seventh century. The town lies on the N25 road (European route E30), which connects Cork, Waterford and Rosslare Europort. (en)
- Dungarvan es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9227 habitantes. Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork. (es)
- Dungarvan (irlanderaz Dún Garbháin), Irlandako hegoaldeko Munster probintziako Waterford konderrian dagoen udalerri eta portu bat da. 9.427 biztanle ditu (2011) (eu)
- Is é Dún Garbhán (Dungarvan i mBéarla) príomhbhaile chontae Phort Láirge ar chósta theas Chúige Mumhan. (ga)
- Dungarvan (bahasa Irlandia: Dún Garbháin) ialah kota dan pelabuhan di County Waterford, pesisir selatan Republik Irlandia. Berkedudukan sebagai ibu kota administratif untuk County Waterford, sedangkan kota terbesar di county itu ada di Waterford. Nama Irlandianya berarti "benteng Garbhan", untuk merujuk pada yang membangun kota ini pada abad ke-7. Kota ini dilalui oleh (cabang dari jalan E30) yang menghubungkan Cork (Corcaigh), Waterford (Port Láirge) dan . (in)
- Dungarvan (Dún Garbháin in irlandese) è un centro abitato e un porto della costa meridionale dell'Irlanda, situato nella contea di Waterford.È il capoluogo (county town) e centro amministrativo della contea.Il nome irlandese della città significa "forte di Garbhan", in riferimento al che vi fondò una chiesa nel VII secolo. La città si trova sulla (Strada Europea E30) che collega Cork, Waterford ed il Rosslare Europort. (it)
- 던가번(영어: Dungarvan, 아일랜드어: Dún Garbhán)은 아일랜드 워터퍼드주의 도시이다. (ko)
- Dungarvan was tot 2014 de hoofdstad van het Ierse graafschap Waterford. De plaats telt 7.220 inwoners. (nl)
- Dungarvan (irl.: Dún Garbháin) – miasto i port na południowym wybrzeżu Irlandii w prowincji Munster. Dungarvan jest miastem powiatowym i centrum administracyjnym hrabstwa Waterford. Nazwa oznacza "fort Garbhana", odnosząc się do Świętego Garbhana założyciela kościoła w VII wieku. Miasto leży przy trasie N25 łączącym miasta Cork, Waterford i . Populacja w 2011 roku wynosiła 7 991 mieszkańców. (pl)
- Dungarvan (iriska: Dún Garbhán) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet Waterford (där den är huvudort) och provinsen Munster, i den södra delen av landet, 170 km sydväst om huvudstaden Dublin. Dungarvan ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 9 227. (sv)
- Дангарван (англ. Dungarvan; ирл. Dún Garbháin (Дун-Гарвань), «форт Гарвана») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Местная железнодорожная станция была открыта 12 августа 1878 года и закрыта 27 марта 1967 года. Город-побратим Дангарвана — Эри (Пенсильвания). Британский поэт-лауреат сэр (живший в Ирландии в 1941-43гг.) упоминает Дангарван в своём стихотворении «The Irish Unionist’s Farewell to Greta Hellstrom». Каждая строфа заканчивается строкой «Дангарван в дожде» (Dungarvan in the rain). (ru)
- 邓加文（英语：Dungarvan；爱尔兰语：Dún Garbhán），是爱尔兰沃特福德郡的一个海滨城镇。总人口9427（2011年）。该城镇为沃特福德郡郡治。 (zh)
- Dungarvan (Dún Garbháin en irlandais) est une station balnéaire, une ville et un port de la côte sud de la République d'Irlande. Elle est le chef-lieu et centre administratif du comté de Waterford, dans la province du Munster. Son nom signifie « le fort de Garbhan », en référence à qui y a fondé une église au VIIe siècle. (fr)
|
_-_BL.jpg){kind=link}
_-_BL.jpg){kind=link}