| dbo:abstract
|
- Durupınar je vyvýšenina ve východním Turecku ve tvaru lodního trupu, pojmenovaná po tureckém kapitánovi letectva İlhanu Durupınarovi, který poprvé identifikoval tento útvar na leteckém snímku v územním mapovacím projektu pro NATO v roce 1959. Podrobně byla zkoumána hypotéza, že by se mohlo jednat o pozůstatek Noemovy archy. Později byla za pozůstatek Noemovy archy považována tzv. Anomálie Araratu. V obou případech původ archy potvrzen nebyl. Durupınar stotožňovaný s Noemovou archou leží v provincii Ağrı ve východním Turecku, asi 3 km severně od íránských hranic, 16 km jihovýchodně od města a 29 km jižně od vrcholu hory Ararat. (cs)
- Als Durupınar wird auf türkisch eine geologische Formation in der Nähe der Stadt Doğubeyazıt in der Ost-Türkei bezeichnet, die die Form eines Schiffsrumpfes hat. Manche halten diese Formation für einen Überrest der biblischen Arche Noah. Benannt wurde das Gebilde nach dem türkischen Luftwaffen-Kapitän İlhan Durupınar, der es 1959 entdeckte. In jüngerer Zeit wird vor allem die so genannte Ararat-Anomalie als Überrest der Arche betrachtet. In beiden Fällen ist die Deutung wissenschaftlich nicht anerkannt. (de)
- The Durupınar site (Turkish: Durupınar sitesi) is a 164-meter-long (underground) structure made of limonite adjacent to the village of Üzengili in eastern Turkey. The site is 3 km (1.9 mi) north of the Iranian border, 16 km (9.9 mi) southeast of Doğubeyazıt in the Ağrı Province, and 29 kilometres (18 miles) south of the Greater Mount Ararat summit, at an elevation of 1,966 to 2,004 m (6,450 to 6,575 ft) above sea level. The size and shape of the structure led to its promotion by some believers as the petrified ruins of the original Noah's Ark. Geologists assert that it is an entirely natural formation but have nominated it as (geological) heritage. The site is near several officially unnamed peaks, though locals call one of the nearby peaks Cudi Dağı in Turkish, and Çîyaye Cûdî in Kurdish, which David Fasold linked to Al-Ǧūdī, the place named in the Quran as the final resting place of Noah's Ark. Some researchers place Mount Judi in another location farther south, near the Turkish/Iraqi border. (en)
- El sitio arqueológico Durupınar es una gran estructura ubicada en el Monte Tendürek al este de Turquía, tres kilómetros al norte de la frontera iraní y a 16 kilómetros al Sureste de , en la provincia de Ağrı, y a 29 kilómetros al sur de la cumbre del Monte Ararat, a una altura de entre 1.966 y 2004 metros sobre el nivel del mar. El tamaño y la forma de barco de la estructura ha llevado a algunos a afirmar que se trata del Arca de Noé; sin embargo, tanto los arqueólogos profesionales como la mayoría de los creacionistas afirman que sólo se trata de una formación natural. Los montes que rodean el lugar no tienen nombres oficiales, sin embargo los habitantes se refieren a la cumbre más cercana como Monte Judi (en turco: Cudi Dağı, Kurdish Çîyaye Cûdî), el mismo nombre que El Corán le da al monte donde reposó el Arca de Noé después del diluvio Muchos eruditos creen que el monte Judi del Corán es otra montaña ubicada cerca de la frontera turco iraní. (es)
- Durupinar (dalam ejaan bahasa Turki: Durupınar) adalah nama situs atau tempat ditemukannya suatu struktur tanah unik di , daerah Turki sebelah timur. Tempat ini terletak 3 kilometer (2 mi) di sebelah utara perbatasan Turki dengan Iran, 16 km (10 mi) di sebelah tenggara kota , di provinsi Ağrı, dan 29 kilometer (18 mi) di selatan puncak Gunung Ararat Besar, pada ketinggian 6.449 ft (1.966 m) ~ 6.575 ft (2.004 m) di atas permukaan laut. Keunikan ukuran dan bentuk struktur ini menyebabkan sejumlah orang meyakininya sebagai bekas Bahtera Nuh yang asli. Meskipun, ada ilmuwan dan penganut kreasionisme, yang menganggap struktur ini hanyalah formasi alamiah yang menarik. Tempat ini terletak dekat beberapa puncak yang tidak memiliki nama resmi, meskipun penduduk setempat menyebut salah satu puncak dengan nama "Gunung Judi" (bahasa Turki: Cudi Dağı, bahasa Kurdi Çîyaye Cûdî), sama dengan nama gunung yang disebutkan dalam Al Qur'an sebagai tempat terakhir terdamparnya Bahtera Nuh. (in)
- Le site de Durupınar est un site montagneux en forme de bateau situé au nord-est de la Turquie, dans les monts Tenderuk. Il a été baptisé d'après le nom d'İlhan Durupınar, un capitaine de l'armée turque qui identifia cette formation rocheuse lors d'une mission aérienne de cartographie menée pour le compte de l'OTAN, en 1959. Nombreux sont ceux qui, jusqu'à aujourd'hui, estiment qu'il s'agit des traces laissées par l'arche de Noé, qui se serait échouée dans la région selon la Bible. Le site se trouve près d'un village appelé Uzengili et du mont Maşer Dağı, à environ trois kilomètres au nord de la frontière iranienne, à quinze kilomètres de Doğubeyazıt, dans la province d'Ağri, et à vingt-deux kilomètres au sud du grand mont Ararat. Au mois de mai 1948, de fortes pluies combinées à trois séismes avaient dévoilé la formation en la débarrassant de sa boue. Après l'observation faite par İlhan Durupınar, le gouvernement turc fut informé de cette découverte. Une délégation d'archéologues, qu'accompagnait George E. Vandeman, Ilhan Durupınar et le Dr. Brandenberger examina le site en septembre 1960. Après deux jours passés à creuser et à dynamiter à l'intérieur de la formation à l'allure de bateau, l'équipe fut déçue de ne retrouver que de la terre et des rocs, et un communiqué officiel indiqua que le site était uniquement le fruit d'un caprice de la nature, sans intervention humaine. Le site est resté ignoré jusqu'en 1977, lorsqu'il fut redécouvert et aménagé par l'explorateur et archéologue Ron Wyatt. Ce dernier passa les années 1980 à essayer d'intéresser d'autres personnes au site, y compris l'ancien astronaute James Irwin et le créationniste , aucun des deux n'ayant semble-t-il été convaincu. En 1985, Wyatt fut rejoint par David Fasold et le géophysicien John Baumgardner pour une expédition, relatée dans The Ark of Noah, un ouvrage de Fasold. Le site, par rapport au mont Ararat, présente l'avantage d'être aisément accessible. Sans être une attraction touristique majeure, il reçoit un flot continu de visiteurs. (fr)
- Il sito di Durupınar è un'ampia zona montuosa compresa nel monte Tendürek, nella Turchia orientale, a circa tre chilometri dal confine con l'Iran e 16 a sud della città di Doğubeyazıt. La particolare conformazione di una struttura rocciosa della zona somiglia allo scafo di una barca tanto che molte persone ritengono sia ciò che resta dell'Arca di Noè, tenendo anche conto della vicinanza del monte Ararat, luogo dove appunto, secondo la credenza l'Arca si sarebbe fermata, rimanendovi sino ai giorni nostri. (it)
- Arka Noego (tur. Nuh’un Gemisi) – pomnik przyrody położony w okolicy wioski Üzengili u podnóża góry Ararat, w prowincji Ağrı, dystrykcie Doğubayazıt we wschodniej Turcji. Został objęty ochroną 17 września 1987 roku przez rząd Turcji na podstawie hipotezy wysuniętej przez podróżnika Rona Wyatta oraz turecki , jakoby odkryta w okolicy góry Ararat skamieniała formacja w kształcie statku mogła być Arką Noego. Rząd otworzył w jej pobliżu muzeum opisujące historię badań nad tym obiektem oraz wnioski Wyatta i innych badaczy na jego temat. Pomnik znajduje się na terenie Parku Narodowego Góry Ararat (tur. Ağrı Dağı Milli Parkı). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Als Durupınar wird auf türkisch eine geologische Formation in der Nähe der Stadt Doğubeyazıt in der Ost-Türkei bezeichnet, die die Form eines Schiffsrumpfes hat. Manche halten diese Formation für einen Überrest der biblischen Arche Noah. Benannt wurde das Gebilde nach dem türkischen Luftwaffen-Kapitän İlhan Durupınar, der es 1959 entdeckte. In jüngerer Zeit wird vor allem die so genannte Ararat-Anomalie als Überrest der Arche betrachtet. In beiden Fällen ist die Deutung wissenschaftlich nicht anerkannt. (de)
- Il sito di Durupınar è un'ampia zona montuosa compresa nel monte Tendürek, nella Turchia orientale, a circa tre chilometri dal confine con l'Iran e 16 a sud della città di Doğubeyazıt. La particolare conformazione di una struttura rocciosa della zona somiglia allo scafo di una barca tanto che molte persone ritengono sia ciò che resta dell'Arca di Noè, tenendo anche conto della vicinanza del monte Ararat, luogo dove appunto, secondo la credenza l'Arca si sarebbe fermata, rimanendovi sino ai giorni nostri. (it)
- Arka Noego (tur. Nuh’un Gemisi) – pomnik przyrody położony w okolicy wioski Üzengili u podnóża góry Ararat, w prowincji Ağrı, dystrykcie Doğubayazıt we wschodniej Turcji. Został objęty ochroną 17 września 1987 roku przez rząd Turcji na podstawie hipotezy wysuniętej przez podróżnika Rona Wyatta oraz turecki , jakoby odkryta w okolicy góry Ararat skamieniała formacja w kształcie statku mogła być Arką Noego. Rząd otworzył w jej pobliżu muzeum opisujące historię badań nad tym obiektem oraz wnioski Wyatta i innych badaczy na jego temat. Pomnik znajduje się na terenie Parku Narodowego Góry Ararat (tur. Ağrı Dağı Milli Parkı). (pl)
- Durupınar je vyvýšenina ve východním Turecku ve tvaru lodního trupu, pojmenovaná po tureckém kapitánovi letectva İlhanu Durupınarovi, který poprvé identifikoval tento útvar na leteckém snímku v územním mapovacím projektu pro NATO v roce 1959. Podrobně byla zkoumána hypotéza, že by se mohlo jednat o pozůstatek Noemovy archy. Později byla za pozůstatek Noemovy archy považována tzv. Anomálie Araratu. V obou případech původ archy potvrzen nebyl. (cs)
- The Durupınar site (Turkish: Durupınar sitesi) is a 164-meter-long (underground) structure made of limonite adjacent to the village of Üzengili in eastern Turkey. The site is 3 km (1.9 mi) north of the Iranian border, 16 km (9.9 mi) southeast of Doğubeyazıt in the Ağrı Province, and 29 kilometres (18 miles) south of the Greater Mount Ararat summit, at an elevation of 1,966 to 2,004 m (6,450 to 6,575 ft) above sea level. (en)
- El sitio arqueológico Durupınar es una gran estructura ubicada en el Monte Tendürek al este de Turquía, tres kilómetros al norte de la frontera iraní y a 16 kilómetros al Sureste de , en la provincia de Ağrı, y a 29 kilómetros al sur de la cumbre del Monte Ararat, a una altura de entre 1.966 y 2004 metros sobre el nivel del mar. El tamaño y la forma de barco de la estructura ha llevado a algunos a afirmar que se trata del Arca de Noé; sin embargo, tanto los arqueólogos profesionales como la mayoría de los creacionistas afirman que sólo se trata de una formación natural. (es)
- Durupinar (dalam ejaan bahasa Turki: Durupınar) adalah nama situs atau tempat ditemukannya suatu struktur tanah unik di , daerah Turki sebelah timur. Tempat ini terletak 3 kilometer (2 mi) di sebelah utara perbatasan Turki dengan Iran, 16 km (10 mi) di sebelah tenggara kota , di provinsi Ağrı, dan 29 kilometer (18 mi) di selatan puncak Gunung Ararat Besar, pada ketinggian 6.449 ft (1.966 m) ~ 6.575 ft (2.004 m) di atas permukaan laut. (in)
- Le site de Durupınar est un site montagneux en forme de bateau situé au nord-est de la Turquie, dans les monts Tenderuk. Il a été baptisé d'après le nom d'İlhan Durupınar, un capitaine de l'armée turque qui identifia cette formation rocheuse lors d'une mission aérienne de cartographie menée pour le compte de l'OTAN, en 1959. Nombreux sont ceux qui, jusqu'à aujourd'hui, estiment qu'il s'agit des traces laissées par l'arche de Noé, qui se serait échouée dans la région selon la Bible. (fr)
|
