| dbo:abstract
|
- Als Debütantin bezeichnet man eine Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von „Debüt“ (erstes öffentliches Auftreten), von französisch début („Anfang, erster Versuch“). (de)
- A debutante, also spelled débutante, (/ˈdɛbjʊtɑːnt/ DEB-yuu-tahnt; from French: débutante [debytɑ̃t], "female beginner") or deb is a young woman of aristocratic or upper-class family background who has reached maturity and, as a new adult, is presented to society at a formal "debut" (UK: /ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː/ DAY-bew, DEB-yoo, US: /deɪˈbjuː/ day-BEW; French: début [deby]) or possibly debutante ball. Originally, the term meant that the woman was old enough to be married, and part of the purpose of her coming out was to display her to eligible bachelors and their families, with a view to marriage within a select circle. (en)
- Une débutante (en anglais, debutante ou deb) est une jeune femme issue d'une famille aristocratique ou de la haute société qui a atteint sa maturité et qui, en tant que nouvelle adulte, se présente dans la société lors d'un début officiel ou éventuellement un bal des débutantes. (fr)
- 데뷔탕트(프랑스어: débutante, 영어: Debutante)는 성년에 이른 귀족, 상류 계층의 여성을 일컫는다. 이들을 상류 사회에 소개하는 공식 데뷔 행사가 치뤄진다. 이 행사에서 상류층 인사들은 자녀의 배우자감을 물색하기도 한다. 데뷔탕트 무도회는 지역마다 형태가 다양하다. 오늘날 데뷔탕트 무도회에서는 일반적으로 자선 행사도 함께 이루어진다. (ko)
- デビュタントとは、社会にデビューする若い女性のことである。語源はフランス語の名詞（男:débutant、女:débutante）であり、直訳すると初心者、初舞台の人、年若い、若々しい、などの意味だが、興行としてのデビュタントはこれの女性名詞の「débutante、debutante」であり、ここではそれについて述べる。これは、西洋文化において初めて正式に社交界にデビューする若い女性とそれを祝う場のことである。それらは通常、プロムやコティヨン(en:Cotillion)などと同様に男女のペアで式典や舞踏会に出場するが、その場では女性の方がデビュタントと呼ばれる主役であり、片や男性の方は「エスコート」(escort:護衛)と呼ばれる脇役となる。 欧米ではデビュタントの初舞台となる舞踏会のことを「デビュタントボール」(en:debutante ball)と言う。これは日本の冠婚葬祭の「冠」である成人式に社交ダンス的な要素を含ませたような式典ではあるが、市役所などが主催する日本の成人式とは異なり、デビュタントボールを運営する協会などがチャリティーイベントとして開催することが多い。それは通常、デビュタントの親族や関係各者による多額の献金と招待客が支払う高額な入場料によって得た利益の一部を医療や福祉関係の基金に寄贈される形態で運用される。また、伝統的なデビュタントボールでは参加資格は厳しく、家柄や学歴だけでなく国籍や人種などの条件により制限を受け、デビュタントとしての出場権を獲得するためには著名な委員会によって推薦されるか、エリート社会の確立されたメンバー、通常は母親や他の女性の親戚によって後援されなければならない。そのような厳選された才色兼備な美女たちが白いオペラグローブを併せた純白のドレスを身にまとい、全身真っ白な美しい様相で音楽にあわせ華麗に踊るデビュタントボールはハイソサエティーエレガンスの象徴であるだけでなく舞台芸術としてのショービジネスにもなっている。なお、ショーの観客としての参加資格はデビュタントのそれと比べて甘く、今日では入場料さえ払えば外国人観光客でも入場できる場も多いが、入場時のドレスコードはホワイトタイ相当のものが求められる厳粛な場であることには違いはない。 (ja)
- Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando essas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. A partir do seu "début", a jovem moça passava a frequentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepção dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher. (pt)
- En debutant (från franskans débutante, "kvinnlig nybörjare") är en flicka eller ung kvinna från en aristokratisk överklassfamilj, som anses ha nått mogen ålder, och inträder i societeten. Ursprungligen handlade det om att få rätt att gifta sig. Debutpresentationer varierar mellan olika delar av världen och kallas till exempel "debutantbal", "kotiljongbal" eller "komma-ut"-fester. Den manliga motsvarigheten kallas ofta "beautillionbal". En debutant debuterar antingen ensam eller med en syster eller annan släkting. En modern debutantbal är ofta ett välgörenhetsevenemang, där debutantens föräldrar donerar en viss summa pengar till något ändamål, och gäster betalar för att komma in. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Debütantin bezeichnet man eine Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von „Debüt“ (erstes öffentliches Auftreten), von französisch début („Anfang, erster Versuch“). (de)
- A debutante, also spelled débutante, (/ˈdɛbjʊtɑːnt/ DEB-yuu-tahnt; from French: débutante [debytɑ̃t], "female beginner") or deb is a young woman of aristocratic or upper-class family background who has reached maturity and, as a new adult, is presented to society at a formal "debut" (UK: /ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː/ DAY-bew, DEB-yoo, US: /deɪˈbjuː/ day-BEW; French: début [deby]) or possibly debutante ball. Originally, the term meant that the woman was old enough to be married, and part of the purpose of her coming out was to display her to eligible bachelors and their families, with a view to marriage within a select circle. (en)
- Une débutante (en anglais, debutante ou deb) est une jeune femme issue d'une famille aristocratique ou de la haute société qui a atteint sa maturité et qui, en tant que nouvelle adulte, se présente dans la société lors d'un début officiel ou éventuellement un bal des débutantes. (fr)
- 데뷔탕트(프랑스어: débutante, 영어: Debutante)는 성년에 이른 귀족, 상류 계층의 여성을 일컫는다. 이들을 상류 사회에 소개하는 공식 데뷔 행사가 치뤄진다. 이 행사에서 상류층 인사들은 자녀의 배우자감을 물색하기도 한다. 데뷔탕트 무도회는 지역마다 형태가 다양하다. 오늘날 데뷔탕트 무도회에서는 일반적으로 자선 행사도 함께 이루어진다. (ko)
- デビュタントとは、社会にデビューする若い女性のことである。語源はフランス語の名詞（男:débutant、女:débutante）であり、直訳すると初心者、初舞台の人、年若い、若々しい、などの意味だが、興行としてのデビュタントはこれの女性名詞の「débutante、debutante」であり、ここではそれについて述べる。これは、西洋文化において初めて正式に社交界にデビューする若い女性とそれを祝う場のことである。それらは通常、プロムやコティヨン(en:Cotillion)などと同様に男女のペアで式典や舞踏会に出場するが、その場では女性の方がデビュタントと呼ばれる主役であり、片や男性の方は「エスコート」(escort:護衛)と呼ばれる脇役となる。 (ja)
- Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante. O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando essas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida. (pt)
- En debutant (från franskans débutante, "kvinnlig nybörjare") är en flicka eller ung kvinna från en aristokratisk överklassfamilj, som anses ha nått mogen ålder, och inträder i societeten. Ursprungligen handlade det om att få rätt att gifta sig. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}