| dbo:abstract
|
- In baseball, an earned run is any run that was fully enabled by the offensive team's production in the face of competent play from the defensive team. Conversely, an unearned run is a run that would not have been scored without the aid of an error or a passed ball committed by the defense. An unearned run counts just as much as any other run for the purpose of determining the score of the game. However, it is "unearned" in that it was, in a sense, "given away" by the defensive team. Both total runs and earned runs are tabulated as part of a pitcher's statistics. However, earned runs are specially denoted because of their use in calculating a pitcher's earned run average (ERA), the number of earned runs allowed by the pitcher per nine innings pitched (i.e., averaged over a regulation game). Thus, in effect, the pitcher is held personally accountable for earned runs, while the responsibility for unearned runs is shared with the rest of the team. To determine whether a run is earned, the official scorer must reconstruct the inning as it would have occurred without errors or passed balls. (en)
- Un point mérité est une statistique relative aux lanceurs de baseball. Il s'agit d'un point dont le lanceur est responsable et qui affecte le calcul de sa moyenne de points mérités. (fr)
- ( 축구에서 자기 팀의 책임이 되는 골에 대해서는 자책골 문서를 참고하십시오.) 자책점(自責点)은 야구 경기에서 투수의 책임이 되는 실점을 일컫는다. 안타, 희생 플라이, , 사사구, 폭투, 야수 선택, 도루에 의해 주자가 득점한 경우에 자책점이 된다. 투수 자신을 포함한 야수의 실책, , 패스트볼, 에 의한 실점은 자책점이 아니다. 쓰리 아웃을 잡을 기회를 얻은 후의 실점이나 실책, 수비 방해로 출루한 주자의 득점도 자책점은 아니다. (ko)
- 自責点（じせきてん、Earned run / ER）は、野球の試合において投手の責任とされる失点のこと。 (ja)
- No beisebol, uma corrida limpa (earned run, ER) é qualquer corrida na qual o arremessador é tido como responsável, i.e., a corrida é anotada como resultado de um arremessamento normal, e não devido a um erro de defesa ou uma . Todas as outras são corridas sujas (unearned runs). Um erro cometido pelo arremessador na defesa é contado da mesma forma que um erro por qualquer outro jogador. As corridas limpas são especialmente denotadas por causa de seu uso no cálculo da média de corridas limpas — o número de corridas limpas sofridas por 9 entradas. Para determinar se uma corrida é limpa, o anotador oficial deve reconstruir a entrada como ela teria ocorrido sem os erros (para propósitos desta regra, os “erros” também incluem bolas passadas). O benefício da dúvida sempre é dado ao arremessador em determinar que bases teriam sido conseguidas por jogadas sem erro. Se nenhum erro ocorrer durante a entrada, todas as corridas são automaticamente limpas. Em alguns casos, um erro pode ser dado inocentemente enquanto a entrada ainda está em jogo. Por exemplo, um corredor na primeira base avança à segunda numa bola passada. O próximo batedor anda. Visto que o corredor agora estaria na segunda de qualquer jeito, a bola passada não mais tem qualquer impacto no cálculo de limpas/sujas. Uma corrida é contada como suja quando:
* Um batedor chega à base num erro, e mais tarde anota uma corrida naquela entrada;
* Um batedor ou corredor avança uma ou mais bases num erro e anota numa jogada que, de outra forma, não teria fornecido a oportunidade de anotar;
* Um corredor de base anota depois que a terceira eliminação teria sido feita. Nos dois primeiros casos acima, “num erro” inclui situações onde o batedor faz uma rebatida clara, mas deveria ter sido eliminado mais cedo em sua vez no bastão numa bola alta de falta que foi largada por um defensor (erro). Enquanto a entrada ainda está sendo jogada, este último cenário pode causar uma situação temporária onde uma corrida já foi anotada, mas seu estado de limpa/suja ainda é incerto. Por exemplo, com dois eliminados, um corredor na terceira base anota numa bola passada. Por enquanto, a corrida é suja, visto que o corredor ainda deveria estar na terceira. Se o batedor é eliminado por strikes para encerrar a entrada, continuará assim. Se o batedor obtém uma rebatida de base, que teria anotado o corredor de qualquer maneira, a corrida agora torna-se limpa. Quando os arremessadores são trocados no meio de uma entrada, e um ou mais erros já ocorreram, é possível ter uma corrida penalizada como limpa contra um arremessador específico, mas suja para a equipe. O exemplo mais simples é quando o time defensivo registra dois eliminados e comete um erro numa jogada que teria sido a terceira eliminação. Um novo arremessador vem ao jogo, e o próximo batedor acerta um home run. O corredor que chegou à base no erro anota, e sua corrida é suja tanto para o arremessador prévio como para o time. Todavia, a corrida anotada pelo batedor é contada como limpa contra o arremessador reserva, mas suja para a equipe (visto que já deveriam ter sido três eliminados). Se o time não tivesse trocado de arremessadores, nenhuma das duas seria contada como uma corrida limpa porque aquele arremessador já deveria ter encerrado a entrada. Um arremessador só é penalizado com o número de corredores que chegam em base enquanto ele está arremessando. Quando uma mudança de arremessadores ocorre, diz-se que o novo arremessador “herda” quaisquer corredores que estam em base no momento, e se eles anotarem depois, aquelas corridas são penalizadas (limpas ou sujas) para o arremessador anterior. Muitas fichas técnicas atualmente listam corredores herdados, e quantos deles anotaram, como uma estatística para o arremessador reserva. (pt)
- 自責分（英語：Earned Run，通常記為ER），又稱責失分、責任失分，在棒球統計裡指的是對方的得分當中，因為投手的投球所造成的部份（也就是扣除因為失誤或是捕逸所造成的失分，但暴投失分会被计算在内）。如果不純粹是投手投球的錯，就稱為非自責分（Unearned Run）。縱使發生失誤的是投手自己，也不算是投手的自責分（當然，這個失誤會紀錄在投手的守備數據中）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un point mérité est une statistique relative aux lanceurs de baseball. Il s'agit d'un point dont le lanceur est responsable et qui affecte le calcul de sa moyenne de points mérités. (fr)
- ( 축구에서 자기 팀의 책임이 되는 골에 대해서는 자책골 문서를 참고하십시오.) 자책점(自責点)은 야구 경기에서 투수의 책임이 되는 실점을 일컫는다. 안타, 희생 플라이, , 사사구, 폭투, 야수 선택, 도루에 의해 주자가 득점한 경우에 자책점이 된다. 투수 자신을 포함한 야수의 실책, , 패스트볼, 에 의한 실점은 자책점이 아니다. 쓰리 아웃을 잡을 기회를 얻은 후의 실점이나 실책, 수비 방해로 출루한 주자의 득점도 자책점은 아니다. (ko)
- 自責点（じせきてん、Earned run / ER）は、野球の試合において投手の責任とされる失点のこと。 (ja)
- 自責分（英語：Earned Run，通常記為ER），又稱責失分、責任失分，在棒球統計裡指的是對方的得分當中，因為投手的投球所造成的部份（也就是扣除因為失誤或是捕逸所造成的失分，但暴投失分会被计算在内）。如果不純粹是投手投球的錯，就稱為非自責分（Unearned Run）。縱使發生失誤的是投手自己，也不算是投手的自責分（當然，這個失誤會紀錄在投手的守備數據中）。 (zh)
- In baseball, an earned run is any run that was fully enabled by the offensive team's production in the face of competent play from the defensive team. Conversely, an unearned run is a run that would not have been scored without the aid of an error or a passed ball committed by the defense. An unearned run counts just as much as any other run for the purpose of determining the score of the game. However, it is "unearned" in that it was, in a sense, "given away" by the defensive team. (en)
- No beisebol, uma corrida limpa (earned run, ER) é qualquer corrida na qual o arremessador é tido como responsável, i.e., a corrida é anotada como resultado de um arremessamento normal, e não devido a um erro de defesa ou uma . Todas as outras são corridas sujas (unearned runs). Um erro cometido pelo arremessador na defesa é contado da mesma forma que um erro por qualquer outro jogador. As corridas limpas são especialmente denotadas por causa de seu uso no cálculo da média de corridas limpas — o número de corridas limpas sofridas por 9 entradas. Uma corrida é contada como suja quando: (pt)
|
