| dbo:abstract
|
- إدوار بالادور (بالفرنسية: Édouard Balladur ) (و. 1929 م) هو اقتصادي، وسياسي، من فرنسا، ولد في إزمير، هو عضوٌ في الاتحاد من أجل حركة شعبية. (ar)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquia 1929) és un polític francès, Primer Ministre de França del 1993 al 1995. Es graduà en dret a l'École Nationale d'Administration, i fou membre del consell d'administració de l'ORTF (1967-1968), conseller tècnic del gabinet de Georges Pompidou el 1966-1968 i membre del Consell d'Estat (1984-1993). Fou l'executor de la política de reprivatitzacions com a ministre d'economia del govern de Jacques Chirac (1986-1988), en vèncer la coalició de centredreta RPR-UDF a les eleccions legislatives del març del 1993, fou nomenat primer ministre, retornà a la amb François Mitterrand, i afavorí la liberalització de l'economia. Després de ser derrotat el 1995 pel seu soci de coalició Jacques Chirac en les eleccions presidencials, dimití el càrrec de primer ministre. (ca)
- Édouard Balladur (* 2. května 1929, İzmir) je francouzský konzervativní politik arménského původu narozený v Turecku. Jeho rodina emigrovala do Francie roku 1935, v jeho šesti letech. V letech 1993–1995 byl premiérem Francie. V letech 1986–1988 byl ministrem financí ve vládě Jacquese Chiraca. Byl představitelem konzervativní politické strany Rassemblement pour la République (která roku 2002 spoluvytvořila nový pravicový subjekt Union pour un Mouvement Populaire). Roku 1995 kandidoval na prezidenta, skončil na třetím místě. Byl považován za politika, který na francouzské pravici oslabil gaullismus. (cs)
- Édouard Balladur (* 2. Mai 1929 in İzmir, Türkei) ist ein französischer gaullistischer Politiker (RPR, UMP). Er war von 29. März 1993 bis 16. Mai 1995 Premierminister der Französischen Republik. (de)
- Édouard Balladur, naskiĝinta la 2-an de majo 1929 en İzmir en Turkio, estas franca politikisto . , li oficis kiel ĉefsekretario de la prezidejo de la Franca Respubliko de 1973 ĝis la morto de prezidento Georges Pompidou, en 1974. Poste li estis ŝtatministro, ministro pri ekonomio, financoj kaj privatigo en la unua registaro de la kunregado, de 1986 ĝis 1988. La 29-an de marto 1993, Édouard Balladur estis nomumita ĉefministro, post la venko de en la deputitaj balotoj, tiel inaŭgurante la duan kunregadon. Kandidato en la , subtenata de Unuiĝo por la Franca Demokratio (UDF) kaj parto de Kuniĝo por la Respubliko (RPR), li fine rangis en tria pozicio kun 18,58 % da voĉoj. Post eksiĝo de ofico de ĉefministro, Édouard Balladur retrvis sian seĝon de deputito de Parizo, poste li prezidis la komisionon pri eksterlandaj aferoj de la Nacia Asembleo de 2002 ĝis 2007. (eo)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquía, 2 de mayo de 1929) es un político francés, Primer Ministro de Francia de 1993 a 1995. (es)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turkia, 1929ko maiatzaren 2a) frantsesezko idazlea eta Frantziako politikaria da. 1993 eta 1995 artean izan zen, François Mitterranden gobernuan. UMP alderdi politikoko kidea da. (eu)
- Édouard Balladur, né le 2 mai 1929 à Izmir (Turquie), est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Membre des principaux partis gaullistes successifs, il est Premier ministre du 29 mars 1993 au 17 mai 1995. Conseiller d'État, il intègre en 1964 le cabinet de Georges Pompidou, alors chef du gouvernement, et participe aux accords de Grenelle dans le cadre de Mai 68. Devenu secrétaire général de la présidence de la République en 1973, il est particulièrement influent en raison de la maladie du président Pompidou, qui meurt l’année suivante. En 1986, il est élu député de Paris et nommé dans la foulée ministre d'État, ministre de l'Économie, des Finances et de la Privatisation dans le premier gouvernement de cohabitation, dirigé par Jacques Chirac jusqu’en 1988. Dans un contexte mondial de révolution conservatrice, il conduit une politique libérale, lançant un programme de privatisations après cinq ans de pouvoir socialiste. François Mitterrand le nomme Premier ministre à la suite de la large victoire de l'Union pour la France (RPR-UDF) aux élections législatives de 1993, inaugurant la deuxième cohabitation. Candidat à l'élection présidentielle de 1995, soutenu par l'UDF et une partie du RPR, pour lequel Jacques Chirac se présente également, Édouard Balladur est longtemps favori, avant de finir en troisième position avec 18,58 % des voix. Par la suite mis en cause pour des soupçons de financement occulte de sa campagne, il est relaxé par la Cour de justice de la République en 2021. Il retrouve son siège de député en 1995, envisage de conduire la droite aux élections municipales de 2001 à Paris et préside la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007. Proche de Nicolas Sarkozy, il conduit les travaux de deux comités consultatifs sous la présidence de celui-ci (sur les institutions puis les collectivités locales) et se retire de la vie publique en 2009, tout en restant un conseiller informel de nombreuses personnalités de droite. (fr)
- Édouard Balladur (lahir 2 Mei 1929 di Izmir, Turki) adalah politikus Prancis dari (UMP). Ia adalah Perdana Menteri Prancis dari 1993 hingga 1995 dan sebelumnya menjadi MenKeu pada masa PM Jacques Chirac dari 1986 hingga 1988. Pada 1995 ia mengumumkan diri sebagai CaPres menghadapi Chirac. Balladur memainkan peran penting membawa partai Neo-Gaulle menjadi partai liberal dan berorientasi Eropa. Dari 1968 hingga 1980, ia adalah pimpinan perusahaan , sambil menduduki jabatan lain di kementerian juga. Balladur sering dikarikaturkan sebagai orang yang menjauhkan diri, aristokratis, dan arogan. Pada 2006 ia mengumumkan bahwa ia takkan berpacu untuk pemilu parlemen 2007 untuk arrondissement ke-15 Paris, basis massa konservatif. (in)
- Édouard Léon Raoul Balladur (Smirne, 2 maggio 1929) è un politico francese, Primo ministro della Repubblica francese dal 29 marzo 1993 al 10 maggio 1995, durante la seconda cohabitation della Quinta Repubblica francese, si candidò alle elezioni presidenziali del 1995, classificandosi terzo. Fu ministro dell'economia e delle finanze nel secondo governo guidato da Jacques Chirac (1986-1988). (it)
- 에두아르 발라뒤르(프랑스어: Édouard Balladur, 1929년 5월 2일 ~)는 프랑스의 우익 정치인이다. 1993년 3월 29일부터 1995년 5월 10일까지 제2차 동거 정부 (Cohabitation)의 프랑수아 미테랑 대통령 아래서 총리를 지냈다. (ko)
- Édouard Balladur (French: [edwaʁ baladyʁ]; born 2 May 1929) is a French politician who served as Prime Minister of France under François Mitterrand from 29 March 1993 to 17 May 1995. He unsuccessfully ran for president in the 1995 French presidential election, coming in third place. (en)
- エドアール・バラデュール（エドゥアール・バラデュール、フランス語：Édouard Balladur、1929年5月2日 - ）は、フランスの政治家。フランソワ・ミッテラン政権（第2次コアビタシオン）で第14代フランス首相を務めた。 (ja)
- Édouard Balladur (İzmir, 2 mei 1929) is een Franse politicus die behoort tot de UMP (het vroeger RPR), in de jaren 90 was hij premier van Frankrijk. Hij werd geboren in Turkije als zoon van een bankier in een familie met Armeense wortels. De familie emigreerde in 1935 naar het Franse Marseille. Balladur studeerde met succes aan het Institut d'études politiques de Paris en aan de École nationale d'administration. (nl)
- Édouard Balladur (ur. 2 maja 1929 w Izmirze) – francuski prawnik i polityk pochodzenia ormiańskiego, były minister i premier, parlamentarzysta, kandydat w wyborach prezydenckich. (pl)
- Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur; р. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции, кандидат в президенты Франции. (ru)
- Едуа́р Баладю́р (фр. Édouard Balladur, нар. 2 травня 1929) — французький консервативний політичний діяч, прем'єр-міністр у 1993–1995. Бувши протеже президента Жоржа Помпіду, Баладюр був міністром економіки і фінансів у той час, коли прем'єр-міністром був Жак Ширак (1986–1988). Маючи велику підтримку консерваторів на виборах 1993 року, висував свою кандидатуру на посаду президента. (uk)
- Édouard Balladur, född 2 maj 1929 i Izmir, Turkiet, är en fransk konservativ politiker av armenisk börd. Balladur var finansminister 1986–1988. Han var premiärminister i Frankrike mellan den 29 mars 1993 och den 10 maj 1995. I presidentvalet 1995 konkurrerade han med sin gamle vän Jacques Chirac om att vara högerns kandidat, men kom trea i den första valomgången bakom socialisten Lionel Jospin och Jacques Chirac. Balladur stödde bildandet av högerpartiet UMP 2002, i vilket ett flertal partier kom att ingå. (sv)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquia, 2 de maio de 1929) é um político francês que ocupou o cargo de primeiro-ministro da França entre 1993 e 1995. (pt)
- 爱德华·巴拉迪尔（Édouard Balladur，1929年5月2日－），法國政治家，曾任法国总理（1993年－1995年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إدوار بالادور (بالفرنسية: Édouard Balladur ) (و. 1929 م) هو اقتصادي، وسياسي، من فرنسا، ولد في إزمير، هو عضوٌ في الاتحاد من أجل حركة شعبية. (ar)
- Édouard Balladur (* 2. května 1929, İzmir) je francouzský konzervativní politik arménského původu narozený v Turecku. Jeho rodina emigrovala do Francie roku 1935, v jeho šesti letech. V letech 1993–1995 byl premiérem Francie. V letech 1986–1988 byl ministrem financí ve vládě Jacquese Chiraca. Byl představitelem konzervativní politické strany Rassemblement pour la République (která roku 2002 spoluvytvořila nový pravicový subjekt Union pour un Mouvement Populaire). Roku 1995 kandidoval na prezidenta, skončil na třetím místě. Byl považován za politika, který na francouzské pravici oslabil gaullismus. (cs)
- Édouard Balladur (* 2. Mai 1929 in İzmir, Türkei) ist ein französischer gaullistischer Politiker (RPR, UMP). Er war von 29. März 1993 bis 16. Mai 1995 Premierminister der Französischen Republik. (de)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquía, 2 de mayo de 1929) es un político francés, Primer Ministro de Francia de 1993 a 1995. (es)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turkia, 1929ko maiatzaren 2a) frantsesezko idazlea eta Frantziako politikaria da. 1993 eta 1995 artean izan zen, François Mitterranden gobernuan. UMP alderdi politikoko kidea da. (eu)
- Édouard Léon Raoul Balladur (Smirne, 2 maggio 1929) è un politico francese, Primo ministro della Repubblica francese dal 29 marzo 1993 al 10 maggio 1995, durante la seconda cohabitation della Quinta Repubblica francese, si candidò alle elezioni presidenziali del 1995, classificandosi terzo. Fu ministro dell'economia e delle finanze nel secondo governo guidato da Jacques Chirac (1986-1988). (it)
- 에두아르 발라뒤르(프랑스어: Édouard Balladur, 1929년 5월 2일 ~)는 프랑스의 우익 정치인이다. 1993년 3월 29일부터 1995년 5월 10일까지 제2차 동거 정부 (Cohabitation)의 프랑수아 미테랑 대통령 아래서 총리를 지냈다. (ko)
- Édouard Balladur (French: [edwaʁ baladyʁ]; born 2 May 1929) is a French politician who served as Prime Minister of France under François Mitterrand from 29 March 1993 to 17 May 1995. He unsuccessfully ran for president in the 1995 French presidential election, coming in third place. (en)
- エドアール・バラデュール（エドゥアール・バラデュール、フランス語：Édouard Balladur、1929年5月2日 - ）は、フランスの政治家。フランソワ・ミッテラン政権（第2次コアビタシオン）で第14代フランス首相を務めた。 (ja)
- Édouard Balladur (İzmir, 2 mei 1929) is een Franse politicus die behoort tot de UMP (het vroeger RPR), in de jaren 90 was hij premier van Frankrijk. Hij werd geboren in Turkije als zoon van een bankier in een familie met Armeense wortels. De familie emigreerde in 1935 naar het Franse Marseille. Balladur studeerde met succes aan het Institut d'études politiques de Paris en aan de École nationale d'administration. (nl)
- Édouard Balladur (ur. 2 maja 1929 w Izmirze) – francuski prawnik i polityk pochodzenia ormiańskiego, były minister i premier, parlamentarzysta, kandydat w wyborach prezydenckich. (pl)
- Эдуа́р Лео́н Рау́ль Балладю́р (фр. Édouard Léon Raoul Balladur; р. 2 мая 1929, Смирна (Измир), Турция) — французский государственный и политический деятель. Премьер-министр Франции, кандидат в президенты Франции. (ru)
- Едуа́р Баладю́р (фр. Édouard Balladur, нар. 2 травня 1929) — французький консервативний політичний діяч, прем'єр-міністр у 1993–1995. Бувши протеже президента Жоржа Помпіду, Баладюр був міністром економіки і фінансів у той час, коли прем'єр-міністром був Жак Ширак (1986–1988). Маючи велику підтримку консерваторів на виборах 1993 року, висував свою кандидатуру на посаду президента. (uk)
- Édouard Balladur, född 2 maj 1929 i Izmir, Turkiet, är en fransk konservativ politiker av armenisk börd. Balladur var finansminister 1986–1988. Han var premiärminister i Frankrike mellan den 29 mars 1993 och den 10 maj 1995. I presidentvalet 1995 konkurrerade han med sin gamle vän Jacques Chirac om att vara högerns kandidat, men kom trea i den första valomgången bakom socialisten Lionel Jospin och Jacques Chirac. Balladur stödde bildandet av högerpartiet UMP 2002, i vilket ett flertal partier kom att ingå. (sv)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquia, 2 de maio de 1929) é um político francês que ocupou o cargo de primeiro-ministro da França entre 1993 e 1995. (pt)
- 爱德华·巴拉迪尔（Édouard Balladur，1929年5月2日－），法國政治家，曾任法国总理（1993年－1995年）。 (zh)
- Édouard Balladur (Esmirna, Turquia 1929) és un polític francès, Primer Ministre de França del 1993 al 1995. Es graduà en dret a l'École Nationale d'Administration, i fou membre del consell d'administració de l'ORTF (1967-1968), conseller tècnic del gabinet de Georges Pompidou el 1966-1968 i membre del Consell d'Estat (1984-1993). (ca)
- Édouard Balladur, naskiĝinta la 2-an de majo 1929 en İzmir en Turkio, estas franca politikisto . , li oficis kiel ĉefsekretario de la prezidejo de la Franca Respubliko de 1973 ĝis la morto de prezidento Georges Pompidou, en 1974. Poste li estis ŝtatministro, ministro pri ekonomio, financoj kaj privatigo en la unua registaro de la kunregado, de 1986 ĝis 1988. Post eksiĝo de ofico de ĉefministro, Édouard Balladur retrvis sian seĝon de deputito de Parizo, poste li prezidis la komisionon pri eksterlandaj aferoj de la Nacia Asembleo de 2002 ĝis 2007. (eo)
- Édouard Balladur, né le 2 mai 1929 à Izmir (Turquie), est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Membre des principaux partis gaullistes successifs, il est Premier ministre du 29 mars 1993 au 17 mai 1995. Conseiller d'État, il intègre en 1964 le cabinet de Georges Pompidou, alors chef du gouvernement, et participe aux accords de Grenelle dans le cadre de Mai 68. Devenu secrétaire général de la présidence de la République en 1973, il est particulièrement influent en raison de la maladie du président Pompidou, qui meurt l’année suivante. (fr)
- Édouard Balladur (lahir 2 Mei 1929 di Izmir, Turki) adalah politikus Prancis dari (UMP). Ia adalah Perdana Menteri Prancis dari 1993 hingga 1995 dan sebelumnya menjadi MenKeu pada masa PM Jacques Chirac dari 1986 hingga 1988. Pada 1995 ia mengumumkan diri sebagai CaPres menghadapi Chirac. Balladur memainkan peran penting membawa partai Neo-Gaulle menjadi partai liberal dan berorientasi Eropa. Dari 1968 hingga 1980, ia adalah pimpinan perusahaan , sambil menduduki jabatan lain di kementerian juga. Balladur sering dikarikaturkan sebagai orang yang menjauhkan diri, aristokratis, dan arogan. (in)
|
