| dbo:abstract
|
- L'espiral d'Ekman és un model teòric que explica el moviment de les capes d'un fluid per l'acció de l'efecte de Coriolis. (ca)
- Die Korkenzieherströmung, auch Ekman-Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman (1874–1954)) ist ein vertikales Geschwindigkeitsprofil, das im Ozean abseits des Äquators auftritt, wo Wind stetig über eine ausgedehnte Wasserfläche weht. In der Summe – über den Tiefenbereich der Ekman-Spirale – wird Wasser quer zur Windrichtung transportiert. Dies ist zum Verständnis der windgetriebenen Zirkulation wesentlich, siehe Nachweis und Bedeutung des Ekman-Transports. Das gleiche tritt als auch in der Atmosphäre zwischen etwa 100 und 1000 m Höhe auf. (de)
- The oceanic, wind driven Ekman spiral is the result of a force balance created by a shear stress force, Coriolis force and the water drag. This force balance gives a resulting current of the water different from the winds. In the ocean, there are two places where the Ekman spiral can be observed. At the surface of the ocean, the shear stress force corresponds with the wind stress force. At the bottom of the ocean, the shear stress force is created by friction with the ocean floor. This phenomenon was first observed at the surface by the Norwegian oceanographer Fridtjof Nansen during his Fram expedition. He noticed that icebergs did not drift in the same direction as the wind. His student, the Swedish oceanographer Vagn Walfrid Ekman, was the first person to physically explain this process. (en)
- La espiral de Ekman es el nombre con el que se conoce un modelo teórico que explica el movimiento de las capas de un fluido por la acción del efecto de Coriolis. (es)
- La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur infinie, et soumis à l’effet Coriolis. Cette dénomination a été adoptée ensuite dans les différentes disciplines concernées par l’étude des fluides en rotation près d’une frontière solide. Ce modèle de spirale est utilisé notamment en météorologie pour définir une estimation de l’épaisseur de la couche limite planétaire de l’écoulement dynamique atmosphérique près du sol à partir d’une formulation équivalente à celle de la couche limite benthique de l’écoulement océanique près du fond. (fr)
- De Ekmanspiraal is de richtingverandering die een lucht- of zeestroom ondergaat onder invloed van het corioliseffect. De naam is ontleend aan de Zweedse oceanograaf Vagn Ekman. De richtingsafwijking van oppervlaktestromen werd voor het eerst opgemerkt door de Noorse oceanograaf Fridtjof Nansen tijdens de expeditie met de Fram (1893-1896). Wind die over het zeeoppervlak waait, veroorzaakt een schuifspanning waardoor de waterdeeltjes meegesleept worden, afhankelijk van de windsterkte. De hierdoor opgewekte driftstroom ondervindt de invloed van het corioliseffect waardoor op het noordelijk halfrond een afwijking naar rechts ontstaat en op het zuidelijk halfrond een afwijking naar links. Dit resulteert in een oppervlaktestroom die theoretisch 45° afwijkt van de windrichting. In de praktijk ligt dit tussen de 20° en de 45°. Ditzelfde effect treedt dieper in de waterkolom ook op, waardoor de stroomrichting uiteindelijk omdraait. Dit punt wordt de wrijvingsdiepte genoemd. De stroomsnelheid is daar nog maar 4% ten opzichte van de oppervlaktestroming. Het resulterende massatransport of Ekmantransport is dwars op de wind, wat weer aanleiding is voor een gradiëntstroom. De uiteindelijke zeestroom is een resultante van de driftstroom en de gradiëntstroom. Als dit optreedt bij een kust, kan dit zorgen voor een opwelling of neerdaling van water. (nl)
- Spirala Ekmana – krzywa wyznaczona przez rzuty na płaszczyznę poziomą końców wektorów prędkości prądu mas gazu lub cieczy, która to prędkość zmienia się wraz ze wzrostem głębokości wskutek tarcia pomiędzy poszczególnymi warstwami i bezwładności. Nazwa pochodzi od szwedzkiego oceanografa , który jako pierwszy opisał ilościowo zjawisko płynięcia wody pod kątem w stosunku do kierunku wiatru. Po raz pierwszy przejawy tego zjawiska zaobserwował norweski badacz F. Nansen w trakcie wyprawy statkiem „Fram” (1893-1896). (pl)
- La spirale di Ekman (così chiamata dal nome dell'oceanografo svedese Vagn Walfrid Ekman) si riferisce ad una struttura di correnti o venti attorno ad un limite orizzontale in cui la direzione del flusso ruota quando ci si muove rispetto al limite. (it)
- A Espiral de Ekman se refere à uma estrutura de correntes ou ventos próximos a uma fronteira horizontal no qual a direção do fluxo gira como se fosse um se afastando da fronteira. Ela deriva seu nome do oceanógrafo sueco Vagn Walfrid Ekman. A deflexão das correntes da superfície foi primeiro notada pelo oceanógrafo norueguês Fridtjof Nansen durante a expedição de Fram (1893–1896). O efeito é uma consequência da força inercial de Coriolis que sujeita os objetos móveis à uma força à direita de sua direção de movimento no hemisfério norte (e para esquerda no hemisfério sul). Deste modo, quando um vento persistente sopra sobre uma área extensa da superfície do oceano no hemisfério norte, causa uma corrente de superfície que acelera naquela direção, que então experimenta uma força de Coriolis e uma aceleração do vento para a direita: a corrente se vira gradualmente à direita enquanto ganha velocidade. Como o fluxo está agora um tanto à direita do vento, a força de Coriolis perpendicular ao movimento do fluxo está agora em parte direcionada contra o vento. Eventualmente, a corrente atingirá uma velocidade máxima quando a força do vento, do efeito de Coriolis, e o arrasto resistente do balanço de água subaquático e a corrente fluirá em uma velocidade e direção constantes enquanto o vento persista. Esta corrente de superfície arrasta na camada aquática abaixo dela, aplicando a força em sua própria direção de movimento para aquela camada, repetindo o processo pelo qual a camada eventualmente se torna uma corrente estável mesmo além da direita do vento, e assim por diante para camadas mais profundas de água, resultando em uma rotação contínua (ou em espiral) da direção da corrente com profundidade variando. Tão logo a profundidade aumente, a força transmitida do vento direcionado declina e deste modo a velocidade da corrente contínua resultante diminui, daí a representação espiral cônica no diagrama anexo. A profundidade na qual a espiral de Ekman penetra é determinada por quão longe a mistura turbulenta pode penetrar no decorrer de um dia de pêndulo. O diagrama acima tenta mostrar as forças associadas com a espiral de Ekman tal como aplicadas ao hemisfério norte. A força de cima está em vermelho (começando com o vento soprando sobre a superfície da água), a força de Coriolis (que é mostrada em ângulos retos em relação à força de cima quando deveria de fato estar em ângulos retos em relação ao fluxo de água real) está em amarelo escuro, e o movimento de água resultante em rede está em rosa, que então se torna a força de cima para a camada abaixo dela, explicando o gradual movimento em espiral no sentido horário conforme você se move para baixo. A clássica espiral de Ekman tem sido observada sob o gelo marinho, mas não é encontrada na maioria das condições de oceano aberto. Isto é tanto devido ao fato que a mistura turbulenta na do oceano tem um forte como ao fato de que as ondas de superfície podem desestabilizar a espiral de Ekman. As espirais de Ekman são, entretanto, encontradas na atmosfera. Os ventos de superfície no hemisfério norte tendem a soprar para esquerda dos ventos em cima. (pt)
- Ekmanspiral kallas den inverkan som friktion från vindar tillsammans med Corioliseffekten har på ytliga havsströmmar. Ekmanspiralen har stor betydelse för förståelsen av vindens inverkan på uppvällningar och strömmar. Corioliseffekten innebär att jordens rotation och tröghet hos luftmassorna i jordens atmosfär gör att vindarna rör sig medurs på norra halvklotet och moturs på södra halvklotet. När vinden på norra halvklotet blåser över en ocean gör friktionen att vinden, bildligt talat, drar vattnet efter sig. På grund av den högre friktionen i vattnet driver Corioliseffekten ytvattnet åt höger. I underliggande vattenskikt gör den tilltagande friktionen att vattnet drivs allt längre åt höger, den så kallade Ekmanvridningen, samtidigt som strömmarnas hastighet avtar. På södra halvklotet drivs vattnet istället åt vänster. Vid havsytan vrids havsströmmarna 45° med en hastighet motsvarande 3 procent av vindhastigheten. Vid gränsen för Ekmaneffektens inverkan, det så kallade Ekmandjupet, det vill säga det djup på vilket vinden inte längre påverkar vattenströmmarna, flyter strömmarna mot vindens riktning. I genomsnitt finns Ekmandjupet på omkring 50 meters djup. Sammantaget resulterar de olika riktningarna av olika styrka och med olika riktning i Ekmansspiralen i en genomsnittlig riktning, den så kallade Ekmantransporten, som pekar 90° till höger om vindriktningen (på norra halvklotet). Den uppvällning av kallt havsvatten som äger rum på norra halvklotet längs med kusterna i oceanernas västra delar beror på denna Ekmantransport eftersom vindarnas nordliga riktning där gör att kusten hamnar "till vänster". Uppvällningen kallas Ekmanpumpning. Det uppvällande vattnet är ofta näringsrikt och för med sig stora mängder plankton. På samma sätt producerar de sydliga vindarna längs med oceanernas östra kuster av varmt havsvatten. På södra halvklotet förhåller det sig tvärt om. En idealiserad Ekmanspiral har observerats under havsisen men inte på öppet hav. Turbulens i havets ytliga strömmar tenderar att destabilisera Ekmanspiralen. Corioliseffekten i jordens atmosfär gör att vinden på norra halvklotet vrids åt höger. Ekmanspiralen har fått sitt namn efter den svenske oceanografen Vagn Walfrid Ekman (1874–1954) som 1902 publicerade en teori som förklarade fenomenet. Observationen av fenomenet gjordes först av den norske oceanografen Fridtjof Nansen (1861–1930) under en polarexpedition på Norra ishavet 1893–1896. (sv)
- Экмановская спираль — это структура течений или ветров около горизонтальной границы, в которой направление течения постепенно поворачивает с удалением от границы. Она названа по имени шведского океанолога Вагна Экмана. Отклонение поверхностного течения в океане от направления ветра впервые было замечено норвежским океанологом Фритьофом Нансеном во время его экспедиции на Фраме. Эффект является следствием действия силы Кориолиса, которая заставляет движущиеся объекты поворачивать вправо в Северном полушарии и влево в Южном полушарии. Таким образом, когда ветер дует над поверхностью океана в Северном полушарии, поверхностные течения отклоняются вправо от направления ветра. Поверхностный слой воды за счёт вязкости приводит в движение нижележащий слой, который тоже отклоняется вправо и так далее. С увеличением поворота течение постепенно становится слабее. Классическая экмановская спираль наблюдалась под морским льдом, но не встречается в открытом океане. Это обусловлено тем, что турбулентное перемешивание в поверхностном слое океана обладает сильным дневным циклом, а также тем, что поверхностные волны могут дестабилизировать экмановскую спираль. Тем не менее экмановская спираль наблюдается в атмосфере. (ru)
- Спіраль Екмана — математична модель розподілу вітру, морських течій з висотою, глибиною в земній атмосфері, Світовому океані. Ця модель описує структуру течій та вітрів поблизу горизонтальної границі середовища, коли напрям течії поступово відхиляється від первинного напрямку під відхильною дією обертання Землі з віддаленням від поверхні розділу середовищ. Спіраль Екмана названа на честь шведського океанолога Вагна Вальфріда Екмана. Уперше відхилення поверхневої течії в океані від напрямку вітру помітив норвезький океанолог Фрітьоф Нансен під час експедиції на кораблі Фрам. (uk)
- 埃克曼螺旋（英語：Ekman spiral），或稱為埃克曼螺線，是指海洋表面附近的海流因為風和科氏力的作用造成海流方向旋轉的結構。這個結構以瑞典海洋學家沃恩·華費特·埃克曼命名。表面海流的偏轉現象是由挪威探險家弗里乔夫·南森在1893到1896年的途中發現。 埃克曼螺旋是科氏力的產物，在北半球科氏力會使移動中的物體向右方偏轉（在南半球則向左），因此當風持續在北半球廣闊海面上作用時，將會給予表面海流和風向一樣的加速度，而海流同時受到科氏力影響並產生和風向垂直的向右加速度，並且當速度增加時，會逐漸向右方偏轉，因為海流方向會稍微偏向風向的右方垂直於海流方向的科氏力會有部分抵消風力，最後當風力科氏力和海面下海水黏滯力達到平衡時，海流將達到終端速度，並在風存在的狀態下以平衡狀態時的速度和方向前進，表面的海流會拖曳下層海水，並且在前進方向上對下層海水施加力量連續向下重複的過程，最終會使各層海水的穩定流向比風向更偏右方，並且向更深層海水作用，最終產生一個因為海流方向隨水深改變的連續性的旋轉（或螺旋當深度增加時風力的強度將遞減），使最終海流的穩定速度下降，形成如圖所示的錐形三維。螺旋埃克曼螺旋的穿透深度取決於在一個擺日中湍流混合能作用的深度而定。 上圖顯示了在北半球與埃克曼螺旋相關的作用，例如何作用來自上方的力（最初是海面上方風所施加的力）以紅色表示，以深黃色表示的科氏力則和上方的力呈直角，實際上是和海流方向呈直角，而最終的海流方向是以粉紅色表示，並且海流對下方海水所施的力即為下層海水的上方力，因此海流方向就隨著深度增加呈順時針螺旋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'espiral d'Ekman és un model teòric que explica el moviment de les capes d'un fluid per l'acció de l'efecte de Coriolis. (ca)
- Die Korkenzieherströmung, auch Ekman-Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman (1874–1954)) ist ein vertikales Geschwindigkeitsprofil, das im Ozean abseits des Äquators auftritt, wo Wind stetig über eine ausgedehnte Wasserfläche weht. In der Summe – über den Tiefenbereich der Ekman-Spirale – wird Wasser quer zur Windrichtung transportiert. Dies ist zum Verständnis der windgetriebenen Zirkulation wesentlich, siehe Nachweis und Bedeutung des Ekman-Transports. Das gleiche tritt als auch in der Atmosphäre zwischen etwa 100 und 1000 m Höhe auf. (de)
- The oceanic, wind driven Ekman spiral is the result of a force balance created by a shear stress force, Coriolis force and the water drag. This force balance gives a resulting current of the water different from the winds. In the ocean, there are two places where the Ekman spiral can be observed. At the surface of the ocean, the shear stress force corresponds with the wind stress force. At the bottom of the ocean, the shear stress force is created by friction with the ocean floor. This phenomenon was first observed at the surface by the Norwegian oceanographer Fridtjof Nansen during his Fram expedition. He noticed that icebergs did not drift in the same direction as the wind. His student, the Swedish oceanographer Vagn Walfrid Ekman, was the first person to physically explain this process. (en)
- La espiral de Ekman es el nombre con el que se conoce un modelo teórico que explica el movimiento de las capas de un fluido por la acción del efecto de Coriolis. (es)
- Spirala Ekmana – krzywa wyznaczona przez rzuty na płaszczyznę poziomą końców wektorów prędkości prądu mas gazu lub cieczy, która to prędkość zmienia się wraz ze wzrostem głębokości wskutek tarcia pomiędzy poszczególnymi warstwami i bezwładności. Nazwa pochodzi od szwedzkiego oceanografa , który jako pierwszy opisał ilościowo zjawisko płynięcia wody pod kątem w stosunku do kierunku wiatru. Po raz pierwszy przejawy tego zjawiska zaobserwował norweski badacz F. Nansen w trakcie wyprawy statkiem „Fram” (1893-1896). (pl)
- La spirale di Ekman (così chiamata dal nome dell'oceanografo svedese Vagn Walfrid Ekman) si riferisce ad una struttura di correnti o venti attorno ad un limite orizzontale in cui la direzione del flusso ruota quando ci si muove rispetto al limite. (it)
- Спіраль Екмана — математична модель розподілу вітру, морських течій з висотою, глибиною в земній атмосфері, Світовому океані. Ця модель описує структуру течій та вітрів поблизу горизонтальної границі середовища, коли напрям течії поступово відхиляється від первинного напрямку під відхильною дією обертання Землі з віддаленням від поверхні розділу середовищ. Спіраль Екмана названа на честь шведського океанолога Вагна Вальфріда Екмана. Уперше відхилення поверхневої течії в океані від напрямку вітру помітив норвезький океанолог Фрітьоф Нансен під час експедиції на кораблі Фрам. (uk)
- La spirale d’Ekman, spirale logarithmique, représente l’hodographe théorique (selon l’immersion) du courant de dérive qui est induit par la tension d’un vent permanent, soufflant à la surface d’un océan homogène de profondeur infinie, et soumis à l’effet Coriolis. (fr)
- De Ekmanspiraal is de richtingverandering die een lucht- of zeestroom ondergaat onder invloed van het corioliseffect. De naam is ontleend aan de Zweedse oceanograaf Vagn Ekman. De richtingsafwijking van oppervlaktestromen werd voor het eerst opgemerkt door de Noorse oceanograaf Fridtjof Nansen tijdens de expeditie met de Fram (1893-1896). (nl)
- A Espiral de Ekman se refere à uma estrutura de correntes ou ventos próximos a uma fronteira horizontal no qual a direção do fluxo gira como se fosse um se afastando da fronteira. Ela deriva seu nome do oceanógrafo sueco Vagn Walfrid Ekman. A deflexão das correntes da superfície foi primeiro notada pelo oceanógrafo norueguês Fridtjof Nansen durante a expedição de Fram (1893–1896). (pt)
- Ekmanspiral kallas den inverkan som friktion från vindar tillsammans med Corioliseffekten har på ytliga havsströmmar. Ekmanspiralen har stor betydelse för förståelsen av vindens inverkan på uppvällningar och strömmar. Corioliseffekten innebär att jordens rotation och tröghet hos luftmassorna i jordens atmosfär gör att vindarna rör sig medurs på norra halvklotet och moturs på södra halvklotet. En idealiserad Ekmanspiral har observerats under havsisen men inte på öppet hav. Turbulens i havets ytliga strömmar tenderar att destabilisera Ekmanspiralen. (sv)
- Экмановская спираль — это структура течений или ветров около горизонтальной границы, в которой направление течения постепенно поворачивает с удалением от границы. Она названа по имени шведского океанолога Вагна Экмана. Отклонение поверхностного течения в океане от направления ветра впервые было замечено норвежским океанологом Фритьофом Нансеном во время его экспедиции на Фраме. (ru)
- 埃克曼螺旋（英語：Ekman spiral），或稱為埃克曼螺線，是指海洋表面附近的海流因為風和科氏力的作用造成海流方向旋轉的結構。這個結構以瑞典海洋學家沃恩·華費特·埃克曼命名。表面海流的偏轉現象是由挪威探險家弗里乔夫·南森在1893到1896年的途中發現。 埃克曼螺旋是科氏力的產物，在北半球科氏力會使移動中的物體向右方偏轉（在南半球則向左），因此當風持續在北半球廣闊海面上作用時，將會給予表面海流和風向一樣的加速度，而海流同時受到科氏力影響並產生和風向垂直的向右加速度，並且當速度增加時，會逐漸向右方偏轉，因為海流方向會稍微偏向風向的右方垂直於海流方向的科氏力會有部分抵消風力，最後當風力科氏力和海面下海水黏滯力達到平衡時，海流將達到終端速度，並在風存在的狀態下以平衡狀態時的速度和方向前進，表面的海流會拖曳下層海水，並且在前進方向上對下層海水施加力量連續向下重複的過程，最終會使各層海水的穩定流向比風向更偏右方，並且向更深層海水作用，最終產生一個因為海流方向隨水深改變的連續性的旋轉（或螺旋當深度增加時風力的強度將遞減），使最終海流的穩定速度下降，形成如圖所示的錐形三維。螺旋埃克曼螺旋的穿透深度取決於在一個擺日中湍流混合能作用的深度而定。 (zh)
|
