| dbo:abstract
|
- Elalan (235 aC - 161 aC), també conegut com a Elara, Ellala i Élaezha Chola (எல்லாளன், மனு நீதி சோழன் en tàmil), va ser un rei cola del regne Cola de Tanjore (en el que avui dia és el sud de l'Índia) i rei de la meitat nord de Sri Lanka (Rajarata) des de 205 aC fins al 161 aC després d'envair Rajarata i ocupar l'antiga capital Anuradhapura derrotant el rei Asela. Elalan és una figura inusual en la història de Sri Lanka. Sovint Elalan és esmentat com "rei just" (Manuniti Cola). Després d'assolir el poder es va enfrontat al rei singalès Gamani o Dutugamunu, que va consolidar la seva posició al sud del país; segons el Mahavansa la guerra va durar uns anys i dona detall de les batalles i de la utilització dels elefants en els combats (l'elefant de Elalan es deia Maha Pambata que vol dir 'Gran Roca'; el de Gamani es deia Kandula). La batalla final es va lliurar prop de Anuradhapura i el propi Gamani va matar a Elalan, al que després va erigir un monument en el seu honor en senyal de respecte i reconeixement. (ca)
- Elalan (235 v. Chr. – 161 v. Chr.), auch bekannt als Elara und Élaezha Chola (எல்லாளன், மனு நீதி சோழன் in Tamil), war ein Chola-König aus dem Chola-Königreich in der heutigen Süd-Indien, der Sri Lanka ab 205 v. Chr. bis 161 v. Chr. aus der alten Hauptstadt Anuradhapura regierte. Oft wurde Elalan als „König der Gerechtigkeit“ (Manuniti Chola, Manu Needhi Cholan) genannt. Elalan ist eine ungewöhnliche Figur in der Geschichte von Sri Lanka und eins mit allem Resonanz angesichts der anhaltenden ethnischen Unruhen im Land. Nach dem Chronik von Mahavamsa hatte den Elalan bei einem Zweikampf auf Elefanten besiegt und ließ vor Respekt und Anerkennung ein Denkmal für ihn in Anuradhapura errichten. Die Guerillagruppe Black Tigers in Sri-Lanka gab ihre 2007 gestartete Operation Ellaa'lan seinen Namen. (de)
- Ellalan (Tamil: எல்லாளன், romanized: Ellāḷaṉ; Sinhala: එළාර, romanized: Eḷāra) was a member of the Tamil Chola dynasty, also known as "Manu Needhi Cholan", who upon capturing the throne became king of the Anuradhapura Kingdom, in present-day Sri Lanka, from 205 BCE to 161 BCE. Ellalan is traditionally presented as being a just king even by the "'Sinhalese'". The Mahavamsa states that he ruled 'with even justice toward friend and foe, on occasions of disputes at law, and elaborates how he even ordered the execution of his son for killing a calf under his chariot wheels. Ellalan is a peculiar figure in the history of Sri Lanka and one with particular resonance given the past ethnic strife in the country. Although he was an invader, he is often regarded as one of Sri Lanka's wisest and most just monarchs, as highlighted in the ancient Sinhalese Pali chronicle, the Mahavamsa. According to the chronicle, even Ellalan's nemesis Dutugamunu had a great respect for him, and ordered a monument be built where Ellalan was cremated after dying in battle. The Dakkhina Stupa was believed to be the tomb of Ellalan. Often referred to as 'the Just King', the Tamil name Ellāḷaṉ means 'the one who rules the boundary". (en)
- Ellalan (tamoul : எல்லாளன், Ellāḷaṉ ; cinghalais : එළාර, Elara) est un roi tamoul de la dynastie Chola qui s'est emparé du trône d'Anuradhapura, dans l'actuel Sri Lanka, où il a régné de 205 à 161 avant notre ère. Ellāḷaṉ est traditionnellement présenté comme un bon roi, même par les cinghalais. La Mahavamsa affirme qu'il a régné « dans les cas de litiges, avec la même justice pour l'ami et l'ennemi », et explique comment il a même ordonné l'exécution de son fils après s'être rendu coupable d'un crime religieux odieux. Il s'agit d'une figure particulière dans l'histoire du Sri Lanka, qui a des résonances particulières avec le conflit ethnique qui a déchiré le pays entre 1983 et 2009. Bien qu'il ait été un envahisseur et un usurpateur, il est souvent considéré comme un des souverains les plus sages et les plus justes du Sri Lanka. Le Mahavamsa, chronique cinghalaise en pali du VIe siècle, affirme que même son ennemi juré Dutugemunu avait un grand respect pour lui et a fait construire un monument sur le lieu de sa crémation après sa mort au combat. Le nom tamoul Ellāḷaṉ signifie « celui qui garde la frontière ». (fr)
- Ellalan (bahasa Tamil: எல்லாளன்; bahasa Sinhala: එළාර, translit. Eḷāra) merupakan seorang anggota Tamil Dinasti Chola, juga dikenal sebagai "Manu Needhi Cholan". Yang saat mengambil takhta menjadi raja Kerajaan Anuradhapura, saat ini Sri Lanka, dari tahun 205-161 SM. Ellalan secara tradisional disajikan sebagai raja yang adil bahkan oleh rakyat Sinhala. Mahavamsa menyatakan bahwa ia memerintah dengan keadilan bahkan terhadap teman dan musuh, pada kesempatan perselisihan hukum, dan menguraikan bagaimana ia bahkan memerintahkan eksekusi putranya atas dasar kejahatan agama yang keji. Ellalan adalah sosok yang aneh dalam sejarah Sri Lanka dan orang dengan resonansi tertentu mengingat perselisihan etnis di negara itu. Meskipun ia adalah seorang penyerbu, ia sering dianggap sebagai salah satu kerajaan paling bijaksana dan paling adil Sri Lanka, sebagaimana disoroti dalam catatan sejarah Sinhala Pali kuno, Mahavamsa. Menurut catatan sejarah, bahkan musuh Ellalan, Dutugamunu sangat menghormati dia, dan memerintahkan dibangunnya monumen tempat Ellalan dikremasi setelah sekarat dalam pertempuran. diyakini sebagai makam Ellalan. Sering disebut sebagai 'Raja yang Adil', nama Tamil Ellāḷaṉ berarti 'orang yang menguasai batas". (in)
- 엘랄란(타밀어: எல்லாளன், 싱할라어: එළාර))은 기원전 205년부터 기원전 161년까지 아누라다푸라 왕국을 다스린 왕이다. 촐라 왕조 출신의 왕으로 고대 스리랑카의 역사서인 마하밤사에 따르면 비록 정복민 출신 왕이었지만 아누라다푸라 왕국을 현명하게 잘 다스렸다고 하며, 정복민 출신의 아누라다푸라 왕국 군주 중에서는 드물게 명군으로서 칭송받고 있는 군주이다. (ko)
- Элара или Эллалан (синг. එළාර, там. எல்லாளன்) — царь Анурадхапуры, из тамильской династии Чола. Пришёл к власти в результате военного переворота. Традиционно представляется, как справедливый правитель. Так, например, в сингальской книге Махавамса сказано: «был справедлив по отношению, как к друзьям, так и к врагам», в качестве примера указывается то, как он приказал казнить родного сына за то, что тот случайно переехал на телеге телёнка. Хотя он и является человеком, насильно захватившим власть, его считают одним из самых мудрых и справедливых монархов Шри-Ланки, на чём делается акцент во всё той же книге Махавамса. Согласно ей, даже его заклятый враг, Дутугемуну, видел в Эларе человека справедливого и авторитетного, и после смерти последнего приказал построить тому памятник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 엘랄란(타밀어: எல்லாளன், 싱할라어: එළාර))은 기원전 205년부터 기원전 161년까지 아누라다푸라 왕국을 다스린 왕이다. 촐라 왕조 출신의 왕으로 고대 스리랑카의 역사서인 마하밤사에 따르면 비록 정복민 출신 왕이었지만 아누라다푸라 왕국을 현명하게 잘 다스렸다고 하며, 정복민 출신의 아누라다푸라 왕국 군주 중에서는 드물게 명군으로서 칭송받고 있는 군주이다. (ko)
- Elalan (235 aC - 161 aC), també conegut com a Elara, Ellala i Élaezha Chola (எல்லாளன், மனு நீதி சோழன் en tàmil), va ser un rei cola del regne Cola de Tanjore (en el que avui dia és el sud de l'Índia) i rei de la meitat nord de Sri Lanka (Rajarata) des de 205 aC fins al 161 aC després d'envair Rajarata i ocupar l'antiga capital Anuradhapura derrotant el rei Asela. Elalan és una figura inusual en la història de Sri Lanka. Sovint Elalan és esmentat com "rei just" (Manuniti Cola). (ca)
- Elalan (235 v. Chr. – 161 v. Chr.), auch bekannt als Elara und Élaezha Chola (எல்லாளன், மனு நீதி சோழன் in Tamil), war ein Chola-König aus dem Chola-Königreich in der heutigen Süd-Indien, der Sri Lanka ab 205 v. Chr. bis 161 v. Chr. aus der alten Hauptstadt Anuradhapura regierte. Oft wurde Elalan als „König der Gerechtigkeit“ (Manuniti Chola, Manu Needhi Cholan) genannt. Elalan ist eine ungewöhnliche Figur in der Geschichte von Sri Lanka und eins mit allem Resonanz angesichts der anhaltenden ethnischen Unruhen im Land. Nach dem Chronik von Mahavamsa hatte den Elalan bei einem Zweikampf auf Elefanten besiegt und ließ vor Respekt und Anerkennung ein Denkmal für ihn in Anuradhapura errichten. (de)
- Ellalan (Tamil: எல்லாளன், romanized: Ellāḷaṉ; Sinhala: එළාර, romanized: Eḷāra) was a member of the Tamil Chola dynasty, also known as "Manu Needhi Cholan", who upon capturing the throne became king of the Anuradhapura Kingdom, in present-day Sri Lanka, from 205 BCE to 161 BCE. Ellalan is traditionally presented as being a just king even by the "'Sinhalese'". The Mahavamsa states that he ruled 'with even justice toward friend and foe, on occasions of disputes at law, and elaborates how he even ordered the execution of his son for killing a calf under his chariot wheels. (en)
- Ellalan (bahasa Tamil: எல்லாளன்; bahasa Sinhala: එළාර, translit. Eḷāra) merupakan seorang anggota Tamil Dinasti Chola, juga dikenal sebagai "Manu Needhi Cholan". Yang saat mengambil takhta menjadi raja Kerajaan Anuradhapura, saat ini Sri Lanka, dari tahun 205-161 SM. Ellalan secara tradisional disajikan sebagai raja yang adil bahkan oleh rakyat Sinhala. Mahavamsa menyatakan bahwa ia memerintah dengan keadilan bahkan terhadap teman dan musuh, pada kesempatan perselisihan hukum, dan menguraikan bagaimana ia bahkan memerintahkan eksekusi putranya atas dasar kejahatan agama yang keji. (in)
- Ellalan (tamoul : எல்லாளன், Ellāḷaṉ ; cinghalais : එළාර, Elara) est un roi tamoul de la dynastie Chola qui s'est emparé du trône d'Anuradhapura, dans l'actuel Sri Lanka, où il a régné de 205 à 161 avant notre ère. (fr)
- Элара или Эллалан (синг. එළාර, там. எல்லாளன்) — царь Анурадхапуры, из тамильской династии Чола. Пришёл к власти в результате военного переворота. Традиционно представляется, как справедливый правитель. Так, например, в сингальской книге Махавамса сказано: «был справедлив по отношению, как к друзьям, так и к врагам», в качестве примера указывается то, как он приказал казнить родного сына за то, что тот случайно переехал на телеге телёнка. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}