| dbo:abstract
|
- إيلي (بالإنجليزية:Ely) هي مدينة في مقاطعة كامبريدجشير، إنجلترا، 14 ميلا (23 كم) شمال شرق من كامبريدج وحوالي 80 ميلا (129 كم) عن طريق البر من لندن. مساحتها 23 ميل مربع (60 كم 2) ، تعداد سكانها 20,256 نسمةتشتهر بكاتدرائية تسمي تأسست في 673 م، تم تدمير الدير في 870 م من قبل الغزاة الدنمركيين وأعاد بنائها أسقف ونشستر في 970 م. (ar)
- Ely (pronunciat /ˈiːli/) és una petita ciutat del Regne Unit, situada al comtat de Cambridgeshire, a l'est d'Anglaterra, a 103 quilòmetres al nord-est de Charing Cross, (Londres). Destaca per la seva catedral, considerada una de les grans meravelles de l'art gòtic a Anglaterra. Ely era tinguda, informalment, com a ciutat pel fet de ser la seu d'una diòcesi, però de fet no va adquirir aquest estatus fins que la reina Elisabet II el va concedir mitjançant carta patent (litterae clausae) l'any 1974. Administrativament pertany al districte d'Est Cambridgeshire. Amb una població de 15.102 habitants el 2001, Ely és la tercera ciutat més petita d'Anglaterra (després de Wells (Somerset) i de la City de Londres), i la sisena més petita del Regne Unit (conjuntament amb , Bangor i Armagh). Situada a la vora del riu Gran Ouse i en una zona tradicionalment d'aiguamolls, ara assecats, la seva economia ha estat lligada a l'agricultura i a la pesca de l'anguila, d'on probablement deriva el seu nom. (ca)
- Ely je město nacházející se na východě hrabství Cambridgeshire v regionu Východní Anglie 103 kilometrů severovýchodně od londýnského Charing Cross. Město je atraktivní pro velké množství zachovalých historických budov lemujících křivolaké, obchody obležené uličky. Každý čtvrtek a sobotu jsou zde pořádány trhy. Město bylo do 18. století významným přístavem, do té doby než byly vysušeny okolní bažiny. (cs)
- Ely (Aussprache: [ˈiːli]) ist eine Stadt im Osten der Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia, England. Der Hauptort der Isle of Ely zählt 20.256 Einwohner (Stand: 2011) und ist Sitz der anglikanischen Diözese Ely. (de)
- Το Έλυ (Ely, προφ. «ήλυ») είναι πόλη στην κομητεία της Αγγλίας, περί τα 23 χιλιόμετρα βόρεια-βορειοανατολικά του Κέιμπριτζ και 129 από το Λονδίνο (οδική απόσταση). Ο πληθυσμός της είναι 20.256 κάτοικοι (απογραφή του 2011). Είναι μία από τις αρχαιότερες πόλεις της Αγγλίας, καθώς αναφέρεται ότι η Αγία Εθελδρέδη (Æthelthryth) ίδρυσε αββαείο εκεί το έτος 673 μ.Χ.. Το αββαείο καταστράφηκε το 870 από Δανούς εισβολείς και ξαναχτίστηκε το 970. Αργότερα, το 1083, άρχισε η ανέγερση του ιστορικού καθεδρικού ναού της πόλεως από έναν Νορμανδό ηγούμενο, τον Συμεών, συγγενή του βασιλιά Γουλιέλμου του Κατακτητή. Η ανέγερση συνεχιζόταν μέχρι τη διάλυση του αββαείου το 1539 κατά την αγγλική Μεταρρύθμιση. Ο ναός αναστηλώθηκε μεταξύ του 1845 και του 1870 από τον αρχιτέκτονα σερ . Ως έδρα μητροπολίτη (επισκοπής), η Έλυ θεωρείτο πόλη αυτοδικαίως, αλλά μόλις το 1974 της δόθηκε επισήμως ο τίτλος της πόλεως με βασιλικό διάταγμα. Η πόλη είναι κτισμένη πάνω σε μια «νησίδα» αργιλώδους πετρώματος εκτάσεως 60 τετραγωνικών χιλιομέτρων, η οποία αποτελεί την υψηλότερη (26 μέτρα υψόμετρο) περιοχή στα , δηλαδή στη βαλτώδη παραλιακή πεδιάδα της ανατολικής Αγγλίας. Ποτάμια με αρκετό νερό τροφοδοτούσαν τα Φενς και διατηρούσαν τους βάλτους μέχρι που άρχισε η αποξήρανσή τους τον 17ο αιώνα. Υπάρχουν δύο «Περιοχές Ειδικού Επιστημονικού Ενδιαφέροντος (SSSI) στα προάστια της Έλυ: ένας λάκκος λήψεως πηλού και ένα από τα καλύτερα διατηρούμενα παραδείγματα μεσαιωνικής κυματιστής καλλιέργειας (ridge and furrow) σε ολόκληρη τη Βρετανία. Η οικονομία της περιοχής είναι κυρίως αγροτική. Πριν από την αποξήρανση των βάλτων, η ετήσια κοπή κλαδιών ιτιάς (Salix viminalis) για την κατασκευή καλαθιών και των , όπως και η εξαγωγή τύρφης, αποτελούσαν σημαντικές ασχολίες, όπως και το ψάρεμα χελιών (από τα οποία προέρχεται πιθανώς και το όνομα της πόλεως: eel → eely → Ely) και το κυνήγι πουλιών. Η πόλη αποτελούσε το κέντρο της παραγωγής πήλινων αντικειμένων για περισσότερους από 7 αιώνες. Μία οδός, η οδός Akeman, διασχίζει την πόλη. Κατά τα άλλα, μικρές ενδείξεις της ρωμαϊκής εποχής υπάρχουν στον οικισμό, παρότι υπάρχουν κοντινοί οικισμοί των Ρωμαίων, όπως στα χωριά Λιτλ Θέτφορντ και Στρέταμ. Υπήρχε ένας αμαξιτός δρόμος (όπου μπορούσαν να κυκλοφορούν άμαξες) μεταξύ του Έλυ και του Κέιμπριτζ, ο οποίος βελτιώθηκε το 1769, καθιστάμενος δρόμος με διόδια. Η σημερινή οδός A10 ακολουθεί αρκετά πιστά την ίδια διαδρομή. Το 1986 κατασκευάσθηκε και μία παράκαμψη του Έλυ από τα νοτιοδυτικά. Ο σιδηροδρομικός σταθμός της πόλεως, που κατασκευάσθηκε το 1845, αποτελεί σήμερα σιδηροδρομικό κόμβο, με γραμμές βόρεια προς το , βορειοδυτικά προς το Πίτερμπρο, ανατολικά προς το Νόριτς, νοτιοανατολικά προς το Ίπσουιτς και νότια προς το Κέιμπριτζ και το Λονδίνο. Η «Σχολή του Βασιλέως» (King's School), που μετονομάσθηκε το 2012 σε «King's Ely», είναι ένα μικτό ολοήμερο σχολείο στο οποίο δόθηκε βασιλικό καταστατικό από τον Ερρίκο Η΄ το 1541, ενώ το ίδιο το ίδρυμα ισχυρίζεται ότι υπάρχει από το 970 μ.Χ.. Ο Ερρίκος Α΄ της Αγγλίας χάρισε το δικαίωμα διοργανώσεως της ετήσιας πανηγύρεως της Αγίας Εθελδρέδης («Ώντρεϋ» στα σημερινά αγγλικά), που διαρκεί μία εβδομάδα, στον αββά και το κοινόβιο της Έλυ στις 10 Οκτωβρίου 1189. Σήμερα βεβαίως υπάρχουν και ετήσιες εκδηλώσεις όπως η «Γιορτή του Χελιού» τον Μάιο (από το 2004) και μια γιορτή πυροτεχνημάτων στο πάρκο (από το 1974). Η πόλη είναι «αδελφοποιημένη» με την αρχαιότερη πόλη της Δανίας, το , από το 1956. Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος του Έλυ, το Ely City Football Club, ιδρύθηκε το 1885. (el)
- Ely (/ˈiːli/ EE-lee) is a cathedral city in the East Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England, about 14 miles (23 km) north-northeast of Cambridge and 80 miles (130 km) from London. Ely is built on a 23-square-mile (60 km2) Kimmeridge Clay island which, at 85 feet (26 m), is the highest land in the Fens. It was due to this topography that Ely was not waterlogged like the surrounding Fenland, and was an island separated from the mainland. Major rivers including the Witham, Welland, Nene and Great Ouse feed into the Fens and, until draining commenced in the eighteenth century, formed freshwater marshes and meres within which peat was laid down. Once the Fens were drained, this peat created a rich and fertile soil ideal for farming. The River Great Ouse was a significant means of transport until the Fens were drained and Ely ceased to be an island in the seventeenth century. The river is now a popular boating spot, and has a large marina. Although now surrounded by land, the city is still known as "The Isle of Ely". There are two Sites of Special Scientific Interest in the city: a former Kimmeridge Clay quarry, and one of the United Kingdom's best remaining examples of medieval ridge and furrow agriculture. The economy of the region is mainly agricultural. Before the Fens were drained, eel fishing was an important activity, from which the settlement's name may have been derived. Other important activities included wildfowling, peat extraction, and the harvesting of osier (willow) and sedge (rush). The city had been the centre of local pottery production for more than 700 years, including pottery known as Babylon ware. A Roman road, Akeman Street, passes through the city; the southern end is at Ermine Street near Wimpole and its northern end is at Brancaster. Little direct evidence of Roman occupation in Ely exists, although there are nearby Roman settlements such as those at Little Thetford and Stretham. A coach route, known to have existed in 1753 between Ely and Cambridge, was improved in 1769 as a turnpike (toll road). The present-day A10 closely follows this route. Ely railway station, built in 1845, is on the Fen Line and is now a railway hub, with lines north to King's Lynn, northwest to Peterborough, east to Norwich, southeast to Ipswich and south to Cambridge and London. Henry II granted the first annual fair, Saint Etheldreda's (or Saint Audrey's) seven-day event, to the abbot and convent on 10 October 1189. The word "tawdry" originates from cheap lace sold at this fair. A weekly market has taken place in Ely Market Square since at least the 13th century. Markets are now held on Thursdays, Saturdays and Sundays, with a farmers' market on the 2nd and 4th Saturdays of each month. Present-day annual events include the Eel Festival in May, established in 2004, and a fireworks display in Ely Park, first staged in 1974. The city of Ely has been twinned with Denmark's oldest town, Ribe, since 1956. Ely City Football Club was formed in 1885. (en)
- Ely Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Cambridgeshire konderriko hiria da. (eu)
- Ely es una pequeña ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, Cambridgeshire, en el este de Inglaterra, a 103 kilómetros al noreste de Charing Cross, en Londres. Destaca por su catedral, considerada una de las grandes maravillas del arte gótico en Inglaterra. Ely ha sido nombrada, informalmente, ciudad por el hecho de ser la sede de una diócesis, y cuyo estatuto fue confirmado por la en 1974. En aquel tiempo, el consejo parroquial de la parroquia civil que constituye Ely quedó formado con la reorganización del gobierno local. Con una población de 15 102 habitantes en 2001, Ely es la tercera ciudad más pequeña de Inglaterra (después de Wells (Somerset) y de la City de Londres), y la sexta de menor tamaño en el Reino Unido (en conjunto con St David's, Bangor y Armagh). La catedral y la casa donde vivió Oliver Cromwell son los principales atractivos turísticos de la ciudad. (es)
- Ely (Eliensis en latin) est une ville britannique située dans le Cambridgeshire sur la rive gauche de la Great Ouse à 14 miles (23 km) au nord-est de Cambridge. La ville d'Ely a le statut de cité. Elle comptait 15 102 habitants en 2001 et est la troisième plus petite cité d'Angleterre. (fr)
- Cathair i gCambridgeshire, Sasana is ea Ely. Bhí 20,256 duine ina gcónaí in Ely i 2011. (ga)
- Ely (/ˈiːli/ EE-lee) adalah di Cambridgeshire, Inggris, kira-kira 14 mil (23 km) utara-timur laut Cambridge dan sekitar 80 mil (129 km) dari London. (juga dikenal sebagai Etheldreda) mendirikan sebuah biara di Ely pada tahun 673, biara itu dihancurkan ketika penjajah Denmark datang pada tahun 870, kemudian dibangun kembali oleh , Uskup Winchester, pada tahun 970. (in)
- 일리(Ely)는 케임브리지셔주의 도시이다. 인구는 15,102명이다. (ko)
- イーリー（Ely、 ; /'iːli/）は、イギリスのイングランド東部、ケンブリッジシャーの都市。ケンブリッジの北東23kmにある。2001年で人口およそ1万5000人。 (ja)
- Ely is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied East Cambridgeshire, in het Engelse graafschap Cambridgeshire. De plaats telt 20.256 inwoners (2011). Hier bevindt zich de bekende kathedraal van Ely, waarvan de bouw begon in 1093 en voltooid werd in 1534. Deze kerk heeft Saksische, Normandische en vroeggotische elementen. De componist Christopher Tye (c.1505 – voor 1573) werkte hier als koorleider. Oliver Cromwell heeft enige jaren in de stad gewoond; zijn woonhuis is nu een museum. (nl)
- Ely (pronunciata ['iːli]) è una città dell'Inghilterra, situata nel distretto dell'East Cambridgeshire nella contea del Cambridgeshire, Est dell'Inghilterra. Dista 64 miglia (103 km) da Charing Cross, Londra. Nel 2001 aveva una popolazione di 15.102 abitanti. È sede della celebre Cattedrale dedicata alla Santa e Indivisibile Trinità e a Sant'Eteldreda. Durante il Medioevo vi si teneva una fiera detta di "St. Audrey", in memoria di santa Eteldreda di Ely, dove venivano venduti nastri e cravatte di scarso valore. Il nome della fiera, da cui derivò il termine tawdry che significa "pacchiano", "economico", determinò una diminuzione dell'uso del nome proprio di persona Audrey. (it)
- Ely (wym. /ˈiːli/) – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, we wschodniej Anglii, w hrabstwie Cambridgeshire, dystrykcie East Cambridgeshire, położone w krainie historycznej Isle of Ely. W 2001 roku miasto liczyło 13 954 mieszkańców. W 2011 roku civil parish liczyła 20 256 mieszkańców. Ely jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ely/Eli. (pl)
- Ely (engelskt uttal: [ˈiːli] (info)) är en stad och civil parish i grevskapet Cambridgeshire i England. Staden ligger i distriktet East Cambridgeshire, cirka 24 kilometer nordost om Cambridge och cirka 39 kilometer sydost om Peterborough. Den är huvudort i den traditionella regionen Isle of Ely. Tätorten (built-up area) hade 19 090 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- Ілі (англ. Ely) — соборне місто в Англії (населення 15 102 осіб — 2001 р.), розташоване в (графство Кембриджшир розташоване на сході Англії), за 23 км на північний схід від Кембриджа. Ілі неофіційно вважається резиденцією єпархії, затвердженої Королівською Грамотою 1974 року. В той час, у процесі реорганізації місцевої адміністрації, була сформована парафіяльна рада графства. За населенням Ілі є третім з найменших міст Англії (після Уелса, що в графстві Сомерсет, і Лондонського Сіті) та шостим у всій Великій Британії (менші за нього також міста Сент-Дейвідс, Бангор та Арма). (uk)
- Ely é uma cidade catedral no condado de Cambridgeshire, localizada na região Leste da Inglaterra, 23 quilômetros ao norte-norte-leste de Cambridge e cerca de 129 quilômetros por estrada até Londres. (pt)
- И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир. Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа. Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации. По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, и Арма). (ru)
- 伊利（英語：Ely），英國英格蘭東劍橋郡的城市、民政教區，位於劍橋市東北偏北約14英里（23公里），為英格蘭第三小城市（僅次於薩默塞特郡韋歐斯市及大倫敦倫敦市）及英國第六小城市（亦僅次於威爾士聖戴維茲市、班戈市和北愛爾蘭阿馬市），歷史可溯自600年代。該城位於大烏茲河西岸，970年始建，本屬於本篤會隱修院的伊利大教堂是伊利最著名的風景及旅遊景點。 當地的主要經濟來源是農業。在沼澤地消退之前，採收蒿柳（柳樹）和莎草以及泥炭的開採成為當時的主要活動，同時也有捕撈鰻魚和打獵野禽等相關活動 ，因此研判此新生地的名稱來源可能源自於此 ( "eel" ) 。700多年來，這座城市一直是劍橋郡陶器生產的中心，其中也生產被稱為"Babylon ware"的陶器。 在羅馬帝國統治時期，有一條名為「」的主要道路貫穿城市; 其南端盡頭連接維姆波爾的，而它的北端盡頭則連接。雖然附近有羅馬帝國時期遺留下來的殖民地，如 和 ，但羅馬人在伊利佔領的直接證據很少。在伊利和劍橋之間存有一條始建於1753年的長途公車路線，並在1769年開始收費，因而得到了改善。現今的 A10線 就是與這條路線有關 ; 整個西南繞城路線於1986年完工。位於芬河線上的伊利火車站(建於1845年)，現在成為了鐵路樞紐，北至金斯林(King's Lynn)，西北至彼得伯勒(Peterborough)，東至諾維奇(Norwich)，東南至伊普斯威奇(Ipswich)，南到劍橋和倫敦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيلي (بالإنجليزية:Ely) هي مدينة في مقاطعة كامبريدجشير، إنجلترا، 14 ميلا (23 كم) شمال شرق من كامبريدج وحوالي 80 ميلا (129 كم) عن طريق البر من لندن. مساحتها 23 ميل مربع (60 كم 2) ، تعداد سكانها 20,256 نسمةتشتهر بكاتدرائية تسمي تأسست في 673 م، تم تدمير الدير في 870 م من قبل الغزاة الدنمركيين وأعاد بنائها أسقف ونشستر في 970 م. (ar)
- Ely je město nacházející se na východě hrabství Cambridgeshire v regionu Východní Anglie 103 kilometrů severovýchodně od londýnského Charing Cross. Město je atraktivní pro velké množství zachovalých historických budov lemujících křivolaké, obchody obležené uličky. Každý čtvrtek a sobotu jsou zde pořádány trhy. Město bylo do 18. století významným přístavem, do té doby než byly vysušeny okolní bažiny. (cs)
- Ely (Aussprache: [ˈiːli]) ist eine Stadt im Osten der Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia, England. Der Hauptort der Isle of Ely zählt 20.256 Einwohner (Stand: 2011) und ist Sitz der anglikanischen Diözese Ely. (de)
- Ely Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Cambridgeshire konderriko hiria da. (eu)
- Ely (Eliensis en latin) est une ville britannique située dans le Cambridgeshire sur la rive gauche de la Great Ouse à 14 miles (23 km) au nord-est de Cambridge. La ville d'Ely a le statut de cité. Elle comptait 15 102 habitants en 2001 et est la troisième plus petite cité d'Angleterre. (fr)
- Cathair i gCambridgeshire, Sasana is ea Ely. Bhí 20,256 duine ina gcónaí in Ely i 2011. (ga)
- Ely (/ˈiːli/ EE-lee) adalah di Cambridgeshire, Inggris, kira-kira 14 mil (23 km) utara-timur laut Cambridge dan sekitar 80 mil (129 km) dari London. (juga dikenal sebagai Etheldreda) mendirikan sebuah biara di Ely pada tahun 673, biara itu dihancurkan ketika penjajah Denmark datang pada tahun 870, kemudian dibangun kembali oleh , Uskup Winchester, pada tahun 970. (in)
- 일리(Ely)는 케임브리지셔주의 도시이다. 인구는 15,102명이다. (ko)
- イーリー（Ely、 ; /'iːli/）は、イギリスのイングランド東部、ケンブリッジシャーの都市。ケンブリッジの北東23kmにある。2001年で人口およそ1万5000人。 (ja)
- Ely is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied East Cambridgeshire, in het Engelse graafschap Cambridgeshire. De plaats telt 20.256 inwoners (2011). Hier bevindt zich de bekende kathedraal van Ely, waarvan de bouw begon in 1093 en voltooid werd in 1534. Deze kerk heeft Saksische, Normandische en vroeggotische elementen. De componist Christopher Tye (c.1505 – voor 1573) werkte hier als koorleider. Oliver Cromwell heeft enige jaren in de stad gewoond; zijn woonhuis is nu een museum. (nl)
- Ely (wym. /ˈiːli/) – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, we wschodniej Anglii, w hrabstwie Cambridgeshire, dystrykcie East Cambridgeshire, położone w krainie historycznej Isle of Ely. W 2001 roku miasto liczyło 13 954 mieszkańców. W 2011 roku civil parish liczyła 20 256 mieszkańców. Ely jest wspomniane w Domesday Book (1086) jako Ely/Eli. (pl)
- Ely (engelskt uttal: [ˈiːli] (info)) är en stad och civil parish i grevskapet Cambridgeshire i England. Staden ligger i distriktet East Cambridgeshire, cirka 24 kilometer nordost om Cambridge och cirka 39 kilometer sydost om Peterborough. Den är huvudort i den traditionella regionen Isle of Ely. Tätorten (built-up area) hade 19 090 invånare vid folkräkningen år 2011. (sv)
- Ілі (англ. Ely) — соборне місто в Англії (населення 15 102 осіб — 2001 р.), розташоване в (графство Кембриджшир розташоване на сході Англії), за 23 км на північний схід від Кембриджа. Ілі неофіційно вважається резиденцією єпархії, затвердженої Королівською Грамотою 1974 року. В той час, у процесі реорганізації місцевої адміністрації, була сформована парафіяльна рада графства. За населенням Ілі є третім з найменших міст Англії (після Уелса, що в графстві Сомерсет, і Лондонського Сіті) та шостим у всій Великій Британії (менші за нього також міста Сент-Дейвідс, Бангор та Арма). (uk)
- Ely é uma cidade catedral no condado de Cambridgeshire, localizada na região Leste da Inglaterra, 23 quilômetros ao norte-norte-leste de Cambridge e cerca de 129 quilômetros por estrada até Londres. (pt)
- И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир. Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа. Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации. По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, и Арма). (ru)
- Ely (pronunciat /ˈiːli/) és una petita ciutat del Regne Unit, situada al comtat de Cambridgeshire, a l'est d'Anglaterra, a 103 quilòmetres al nord-est de Charing Cross, (Londres). Destaca per la seva catedral, considerada una de les grans meravelles de l'art gòtic a Anglaterra. (ca)
- Το Έλυ (Ely, προφ. «ήλυ») είναι πόλη στην κομητεία της Αγγλίας, περί τα 23 χιλιόμετρα βόρεια-βορειοανατολικά του Κέιμπριτζ και 129 από το Λονδίνο (οδική απόσταση). Ο πληθυσμός της είναι 20.256 κάτοικοι (απογραφή του 2011). Είναι μία από τις αρχαιότερες πόλεις της Αγγλίας, καθώς αναφέρεται ότι η Αγία Εθελδρέδη (Æthelthryth) ίδρυσε αββαείο εκεί το έτος 673 μ.Χ.. Η πόλη είναι «αδελφοποιημένη» με την αρχαιότερη πόλη της Δανίας, το , από το 1956. Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος του Έλυ, το Ely City Football Club, ιδρύθηκε το 1885. (el)
- Ely (/ˈiːli/ EE-lee) is a cathedral city in the East Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England, about 14 miles (23 km) north-northeast of Cambridge and 80 miles (130 km) from London. Ely is built on a 23-square-mile (60 km2) Kimmeridge Clay island which, at 85 feet (26 m), is the highest land in the Fens. It was due to this topography that Ely was not waterlogged like the surrounding Fenland, and was an island separated from the mainland. Major rivers including the Witham, Welland, Nene and Great Ouse feed into the Fens and, until draining commenced in the eighteenth century, formed freshwater marshes and meres within which peat was laid down. Once the Fens were drained, this peat created a rich and fertile soil ideal for farming. (en)
- Ely es una pequeña ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, Cambridgeshire, en el este de Inglaterra, a 103 kilómetros al noreste de Charing Cross, en Londres. Destaca por su catedral, considerada una de las grandes maravillas del arte gótico en Inglaterra. La catedral y la casa donde vivió Oliver Cromwell son los principales atractivos turísticos de la ciudad. (es)
- Ely (pronunciata ['iːli]) è una città dell'Inghilterra, situata nel distretto dell'East Cambridgeshire nella contea del Cambridgeshire, Est dell'Inghilterra. Dista 64 miglia (103 km) da Charing Cross, Londra. Nel 2001 aveva una popolazione di 15.102 abitanti. È sede della celebre Cattedrale dedicata alla Santa e Indivisibile Trinità e a Sant'Eteldreda. (it)
- 伊利（英語：Ely），英國英格蘭東劍橋郡的城市、民政教區，位於劍橋市東北偏北約14英里（23公里），為英格蘭第三小城市（僅次於薩默塞特郡韋歐斯市及大倫敦倫敦市）及英國第六小城市（亦僅次於威爾士聖戴維茲市、班戈市和北愛爾蘭阿馬市），歷史可溯自600年代。該城位於大烏茲河西岸，970年始建，本屬於本篤會隱修院的伊利大教堂是伊利最著名的風景及旅遊景點。 當地的主要經濟來源是農業。在沼澤地消退之前，採收蒿柳（柳樹）和莎草以及泥炭的開採成為當時的主要活動，同時也有捕撈鰻魚和打獵野禽等相關活動 ，因此研判此新生地的名稱來源可能源自於此 ( "eel" ) 。700多年來，這座城市一直是劍橋郡陶器生產的中心，其中也生產被稱為"Babylon ware"的陶器。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
