| dbo:abstract
|
- Empereur retiré est un titre utilisé de temps en temps dans les régimes féodaux d'Extrême-Orient par les anciens empereurs qui (au moins sur le papier) avaient abdiqué volontairement en faveur de leurs fils. Ce titre est apparu dans l'histoire de la Chine, du Japon, de la Corée, et du Vietnam. Bien que techniquement le souverain ne règne plus, il y a des exemples comme l'empereur de Qianlong de la dynastie Qing en Chine ou plusieurs empereurs de la dynastie Trần au Vietnam, où l'empereur a continué à exercer considérablement ses fonctions sinon plus que l'empereur régnant. (fr)
- Retired Emperor, Grand Emperor, or Emperor Emeritus is a title occasionally used by the monarchical regimes in the Sinosphere for former emperors who had (at least in name) abdicated voluntarily to another member of the same clan, usually their sons. This title appeared in the history of China, Japan, Korea, and Vietnam. Although technically no longer the reigning sovereign, there were instances like the Qianlong Emperor of the Qing dynasty of China or several emperors of the Trần dynasty of Vietnam, where the emperor continued to exert considerable if not more power than the reigning emperor. (en)
- Dalam sejarah Tiongkok, Taishang Huang atau Taishang Huangdi, adalah seorang pensiunan Kaisar yang memutuskan melakukan abdikasi, setidaknya dalam namanya, dalam rangka memberikan jabatannya kepada orang lain. Meskipun secara teknis tak ada jangka waktu masa pemerintahan penguasa berdaulat, terdapat instansi dimana pensiunan kaisar melanjutkan kekuasaan semestinya, jika tak ada yang melebihi kaisar yang memerintah. (in)
- 태상황제(太上皇帝)는 동아시아에서 사용된 칭호로 이론상 제국의 군주인 황제의 아버지를 뜻한다. 줄여서 태상황(太上皇) 또는 상황(上皇)이라 불리기도 한다. 그러나 굳이 황제의 아버지에게만 올리지 않았으며 아버지를 제외한 살아있는 선황이 있으면 모두 이 칭호를 받았다. (ko)
- 太上皇（たいじょうこう）は、退位した存命の皇帝に送られる尊号のことである。上皇または太上皇帝とも呼ばれる。 (ja)
- 太上皇，簡稱上皇，是东亚国家於實行君主制時期，一種給予退位皇帝或當朝皇帝在世父親的頭銜，通常給予的對象是在世但已内禅的皇帝，且退位皇帝和現任皇帝係同一政權的元首。「太上皇」的頭銜大致對應女性的「皇太后」；而太上皇的前任君主若還在世，就可能加封為極其罕見的「無上皇」。「無上皇」大致可以對應女性的「太皇太后」。 (zh)
- Верховний Імператор Китаю (кит.: 太上皇; піньїнь: tàishàng-huáng, тайшан-хуан, «верховний господар»; кит.: 太上皇帝; піньїнь: tàishàng-huángdì, тайшан-хуанді, «верховний імператор») — титул Імператора Китаю, що зрікся трону й вийшов у відставку. Інші назви: Верховний Імператор, екс-Імператор. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4359 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hiragana
|
- だいじょうてんのう (en)
- だじょうてんのう (en)
|
| dbp:kanji
| |
| dbp:kunrei
|
- Daizyô Tennô (en)
- Dazyô Tennô (en)
|
| dbp:p
|
- Tàishàng huáng (en)
- tàishàng huáng (en)
|
| dbp:qn
| |
| dbp:revhep
|
- Daijō Tennō (en)
- Dajō Tennō (en)
|
| dbp:rr
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Empereur retiré est un titre utilisé de temps en temps dans les régimes féodaux d'Extrême-Orient par les anciens empereurs qui (au moins sur le papier) avaient abdiqué volontairement en faveur de leurs fils. Ce titre est apparu dans l'histoire de la Chine, du Japon, de la Corée, et du Vietnam. Bien que techniquement le souverain ne règne plus, il y a des exemples comme l'empereur de Qianlong de la dynastie Qing en Chine ou plusieurs empereurs de la dynastie Trần au Vietnam, où l'empereur a continué à exercer considérablement ses fonctions sinon plus que l'empereur régnant. (fr)
- Retired Emperor, Grand Emperor, or Emperor Emeritus is a title occasionally used by the monarchical regimes in the Sinosphere for former emperors who had (at least in name) abdicated voluntarily to another member of the same clan, usually their sons. This title appeared in the history of China, Japan, Korea, and Vietnam. Although technically no longer the reigning sovereign, there were instances like the Qianlong Emperor of the Qing dynasty of China or several emperors of the Trần dynasty of Vietnam, where the emperor continued to exert considerable if not more power than the reigning emperor. (en)
- Dalam sejarah Tiongkok, Taishang Huang atau Taishang Huangdi, adalah seorang pensiunan Kaisar yang memutuskan melakukan abdikasi, setidaknya dalam namanya, dalam rangka memberikan jabatannya kepada orang lain. Meskipun secara teknis tak ada jangka waktu masa pemerintahan penguasa berdaulat, terdapat instansi dimana pensiunan kaisar melanjutkan kekuasaan semestinya, jika tak ada yang melebihi kaisar yang memerintah. (in)
- 태상황제(太上皇帝)는 동아시아에서 사용된 칭호로 이론상 제국의 군주인 황제의 아버지를 뜻한다. 줄여서 태상황(太上皇) 또는 상황(上皇)이라 불리기도 한다. 그러나 굳이 황제의 아버지에게만 올리지 않았으며 아버지를 제외한 살아있는 선황이 있으면 모두 이 칭호를 받았다. (ko)
- 太上皇（たいじょうこう）は、退位した存命の皇帝に送られる尊号のことである。上皇または太上皇帝とも呼ばれる。 (ja)
- 太上皇，簡稱上皇，是东亚国家於實行君主制時期，一種給予退位皇帝或當朝皇帝在世父親的頭銜，通常給予的對象是在世但已内禅的皇帝，且退位皇帝和現任皇帝係同一政權的元首。「太上皇」的頭銜大致對應女性的「皇太后」；而太上皇的前任君主若還在世，就可能加封為極其罕見的「無上皇」。「無上皇」大致可以對應女性的「太皇太后」。 (zh)
- Верховний Імператор Китаю (кит.: 太上皇; піньїнь: tàishàng-huáng, тайшан-хуан, «верховний господар»; кит.: 太上皇帝; піньїнь: tàishàng-huángdì, тайшан-хуанді, «верховний імператор») — титул Імператора Китаю, що зрікся трону й вийшов у відставку. Інші назви: Верховний Імператор, екс-Імператор. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Taishang Huang (in)
- Empereur retiré (titre) (fr)
- 太上皇 (ja)
- 태상황제 (ko)
- Retired Emperor (en)
- 太上皇 (zh)
- Верховний Імператор Китаю (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
