| dbo:abstract
|
- ملازم ( /ˈɛnsən/ . في وقت متأخر من الإنجليزية الوسطى، من الفرنسية القديمة ENSEIGNE (12C) «علامة، رمز، إشارة، العلم، ومعيار، راية»، من اللاتينية شارة (الجمع)) هي رتبة المبتدئين الضباط المكلفيين من القوات المسلحة في بعض البلدان، وعادة في المشاة أو البحرية. كما الضابط المبتدئين في فوج المشاة كان تقليديا حامل راية العلم، حصل على رتبة الاسم. عموما تم استبدال هذه الرتبة في صفوف الجيش بملازم ثان. وكانت رتب الملازمون عموما أدنى مرتبة لضابط، إلا إذا رتبة كانت رتبة ملازم ثاني موجودة. على النقيض من ذلك، فإن رتبة الملازم في العربية لا تشير إلى حامل الراية أو راية اللواء لان من يحمل راية اللواء يكون من القادة وهي اليوم تعادل اللواء. رمز رتبة الناتو هو OF-1 (صغار). (ar)
- El grau d'alferes (de l'àrab al faris 'el cavaller que duu l'estendard', de la mateixa arrel que faras 'cavall o genet') és el grau inferior de l'oficialitat militar en diverses forces armades d'estats hispanòfons i lusòfons; pot equivaler al sotstinent o aspirant, etc., d'altres exèrcits. (ca)
- Ο Σημαιοφόρος (Σμρος) είναι στρατιωτικός βαθμός (OF-1) του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και Λιμενικού Σώματος. Ανήκει στους κατώτερους αξιωματικούς, ο πρώτος από κάτω προς τα άνω και είναι αντίστοιχος του Ανθυπολοχαγού του Στρατού Ξηράς, του Ανθυποσμηναγού της Πολεμικής Αεροπορίας, του Υπαστυνόμου Β΄ της Ελληνικής Αστυνομίας και του στην Πυροσβεστική. Ο Σημαιοφόρος είναι ανώτερος του Ανθυπασπιστή και κατώτερος του Ανθυποπλοιάρχου. Για να γίνει ένας πολίτης σημαιοφόρος θα πρέπει να αποφοιτήσει από την Σχολή Ναυτικών Δοκίμων. Για την εισαγωγή στη σχολή απαιτούνται πανελλαδικές εξετάσεις. Μετά από τέσσερα χρόνια στο βαθμό του σημαιοφόρου προάγεται στο βαθμό του Ανθυποπλοιάρχου και παρακολουθεί το Σχολείο Αξιωματικών Επιστασιών Πλοίων. Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Ensign / Midshipman. (el)
- Ensign (/ˈɛnsən/; Late Middle English, from Old French enseigne (transl. mark, symbol, signal; flag, standard, pennant), from Latin insignia (plural)) is a junior rank of a commissioned officer in the armed forces of some countries, normally in the infantry or navy. As the junior officer in an infantry regiment was traditionally the carrier of the ensign flag, the rank acquired the name. This rank has generally been replaced in army ranks by second lieutenant. Ensigns were generally the lowest-ranking commissioned officer, except where the rank of subaltern existed. In contrast, the Arab rank of ensign, لواء, liwa', derives from the command of units with an ensign, not the carrier of such a unit's ensign, and is today the equivalent of a major general. In Thomas Venn's 1672 Military and Maritime Discipline in Three Books, the duties of ensigns are to include not only carrying the color but assisting the captain and lieutenant of a company and in their absence, have their authority. "Ensign" is enseigne in French, and chorąży in Polish, each of which derives from a term for a flag. The Spanish alférez and Portuguese alferes is a junior officer rank below lieutenant associated with carrying the flag, and so is often translated as "ensign". Unlike the rank in other languages, its etymology has nothing to do with flags, but instead comes from the Arabic for "cavalier" or "knight". Fähnrich in German comes from an older German military title, Fahnenträger (flag bearer); however, it is an officer cadet rank, not a junior officer – the same applies to the Dutch , which has a parallel etymology. In the German Landsknecht armies (c. 1480), the equivalent rank of cornet existed for those men who carried the troop standard (known as a "cornet"). It is still used in the artillery and cavalry units of the Netherlands (kornet). (en)
- Der Ensign (Aussprache [ɛnsən]) ist bzw. war im englischsprachigen Raum ein Soldat im niedrigsten Offiziers-Dienstgrad der Infanterie oder Marine. Der Begriff leitet sich von der ebenfalls Ensign genannten Truppenfahne bzw. Seeflagge ab, die traditionell vom jüngsten Offizier getragen wurde. Etymologisch stammt das spätmittelenglische Wort Ensign vom altfranzösischen enseigne und dieses vom lateinischen insignia („Amtszeichen“) ab. Die Begrifflichkeit entspricht der des deutschen Fähnrich, der Ensign ist jedoch ein Offizier (mit Offizierspatent) und kein Offizieranwärter und ist insofern eher mit dem Unterleutnant oder Leutnant gleichzusetzen. In der British Army verwendeten Infanterieregimenter den Ensign als niedrigsten Offiziersrang. Bei Kavallerieregimentern hieß dieser Rang Cornet, bei der Royal Artillery, den Royal Engineers sowie Füsilier- und Jägerregimentern hieß er Second Lieutenant. 1871 wurden die Ränge des Ensign und Cornet im Rahmen der Cardwell-Reformen in Sub-Lieutenant und schließlich 1877 einheitlich in Second Lieutenant umbenannt. Die US Army schaffte die Ränge des Ensign und Cornet 1815 zugunsten des Second Lieutenant ab. Bei der Marine entspricht der Ensign als niedrigster Offiziersdienstgrad dem deutschen Leutnant zur See. In der Royal Navy wurde der Dienstgrad des Ensign 1871 zugunsten des Sub-Lieutenant abgeschafft. Bei der US Navy und US Coast Guard existiert der Rang des Ensign bis heute. (de)
- El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- L'enseigne — nom qui est issu du latin insignia, substantif féminin, du latin classique insigne : « marque distinctive, insigne ; enseigne » — est celui ou celle qui avait la charge de porter le drapeau. C'est un grade militaire, devenu par la suite un grade d'officier de marine subalterne de la Marine en France et au Canada, qui est immédiatement en dessous de celui de lieutenant de vaisseau. (fr)
- L'alfiere (dallo spagnolo alférez e questo dall'arabo الفارس ovvero al-fāris, "cavaliere") è, nelle varie forze armate mondiali, il grado inferiore di ufficiale, quello di allievo ufficiale (cadetto), o il più alto tra quelli dei sottufficiali. (it)
- Podporucznik marynarki (ppor. mar.) – wojskowy stopień oficerski w polskiej Marynarce Wojennej, odpowiadający podporucznikowi w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw. (pl)
- Alferes é um posto ou graduação militar existente nas forças armadas de alguns países. Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete / oficial aluno. Originalmente, o alferes era o encarregado do transporte da bandeira ou estandarte de um exército, unidade militar, ordem de cavalaria ou outra instituição militar, civil ou religiosa. Posteriormente, transformou-se num posto militar, ao qual já não estava necessariamente inerente o exercício da função de porta-bandeira. No entanto, em diversas forças armadas, continua a manter-se a tradição dos alferes mais novos de cada unidade serem designados para a função de porta-bandeiras. Na cavalaria dos exércitos de alguns países, o posto correspondente a alferes designa-se "corneta". Esta designação refere-se à corneta, um tipo de bandeira triangular usada no passado pelas unidades de cavalaria e ainda hoje usada como bandeira de sinais pela marinha. Apesar de, no passado, ter existido em quase todas as forças armadas, posteriormente o posto de alferes foi extinto em muitas delas, tendo sido substituído pelo de segundo-tenente ou subtenente. (pt)
- Е́нсин (англ. ensign [ˈɛnsən]; від давньофр. enseigne, «хоругва, штандарт») — військове звання молодшого офіцерського складу у збройних силах деяких країн, зазвичай у піхоті або на флоті. Назва походить від молодшого офіцера, що ніс хоругву, військовий прапор. Це звання було замінено на звання другого лейтенанта. Зазвичай енсин був наймолодшим офіцером, окрім тих випадків коли використовували звання субалтерна. В той час арабське звання لواء, лоаа, ліва («прапор, корогва»), походить від назви підрозділу, який мав прапор, а не людини, яка його носила і тому зараз є рівноцінним званню генерал-майора. У книзі Томаса Венса 1672 року «Military and Maritime Discipline in Three Books», серед завдань енсина є не лише несення прапору, але допомога капітану та лейтенанту роти, а за їхньої відсутності виконувати їх обов'язки. Французьке звання enseigne та польське chorąży походять від слів зі значенням «прапор». Іспанське alférez та португальське alferes також відносять до молодшого офіцерського складу нижче лейтенанта, завданням яких є носіння прапора, а тому часто перекладається як «енсин». На відміну від інших мов, етимологія цього слова немає нічого спільного з прапорами, а походить від арабського «вершник» або «лицар». У Німеччині звання фенрих походить від більш давнього звання, Fahnenträger (прапороносець); проте, це кадетське звання, а не офіцерське — те саме відноситься до нідерландського vaandrig, у якого схожа етимологія. У німецьких арміях ландскнехтів (1480), рівноцінним званням є корнет, яке давалося тим людям які несли штандарт війська (відомий як «корнет»). Воно до сих пір використовується у артилерії та кавалерії Нідерландів (kornet). Кодування НАТО — OF-1 (молодший). (uk)
- Э́нсин, ансэнь (англ. ensign, фр. enseigne ← лат. insignia «знак отличия, войсковой значок») — младшее офицерское звание в сухопутных и военно-морских силах некоторых западных стран. Во Франции при старом режиме (до 1789 года) — обер-офицерская должность в , эквивалентная корнету в кавалерии. В сухопутных силах энсин командовал небольшим отрядом, отвечавшим за полковое знамя, и является эквивалентом прапорщика в русской армии. В военно-морских силах энсин часто является первым офицерским званием; соответствующее звание в русском флоте — мичман. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El grau d'alferes (de l'àrab al faris 'el cavaller que duu l'estendard', de la mateixa arrel que faras 'cavall o genet') és el grau inferior de l'oficialitat militar en diverses forces armades d'estats hispanòfons i lusòfons; pot equivaler al sotstinent o aspirant, etc., d'altres exèrcits. (ca)
- El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- L'enseigne — nom qui est issu du latin insignia, substantif féminin, du latin classique insigne : « marque distinctive, insigne ; enseigne » — est celui ou celle qui avait la charge de porter le drapeau. C'est un grade militaire, devenu par la suite un grade d'officier de marine subalterne de la Marine en France et au Canada, qui est immédiatement en dessous de celui de lieutenant de vaisseau. (fr)
- L'alfiere (dallo spagnolo alférez e questo dall'arabo الفارس ovvero al-fāris, "cavaliere") è, nelle varie forze armate mondiali, il grado inferiore di ufficiale, quello di allievo ufficiale (cadetto), o il più alto tra quelli dei sottufficiali. (it)
- Podporucznik marynarki (ppor. mar.) – wojskowy stopień oficerski w polskiej Marynarce Wojennej, odpowiadający podporucznikowi w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych. Jego odpowiedniki znajdują się także w marynarkach wojennych innych państw. (pl)
- Э́нсин, ансэнь (англ. ensign, фр. enseigne ← лат. insignia «знак отличия, войсковой значок») — младшее офицерское звание в сухопутных и военно-морских силах некоторых западных стран. Во Франции при старом режиме (до 1789 года) — обер-офицерская должность в , эквивалентная корнету в кавалерии. В сухопутных силах энсин командовал небольшим отрядом, отвечавшим за полковое знамя, и является эквивалентом прапорщика в русской армии. В военно-морских силах энсин часто является первым офицерским званием; соответствующее звание в русском флоте — мичман. (ru)
- ملازم ( /ˈɛnsən/ . في وقت متأخر من الإنجليزية الوسطى، من الفرنسية القديمة ENSEIGNE (12C) «علامة، رمز، إشارة، العلم، ومعيار، راية»، من اللاتينية شارة (الجمع)) هي رتبة المبتدئين الضباط المكلفيين من القوات المسلحة في بعض البلدان، وعادة في المشاة أو البحرية. كما الضابط المبتدئين في فوج المشاة كان تقليديا حامل راية العلم، حصل على رتبة الاسم. عموما تم استبدال هذه الرتبة في صفوف الجيش بملازم ثان. وكانت رتب الملازمون عموما أدنى مرتبة لضابط، إلا إذا رتبة كانت رتبة ملازم ثاني موجودة. على النقيض من ذلك، فإن رتبة الملازم في العربية لا تشير إلى حامل الراية أو راية اللواء لان من يحمل راية اللواء يكون من القادة وهي اليوم تعادل اللواء. (ar)
- Ο Σημαιοφόρος (Σμρος) είναι στρατιωτικός βαθμός (OF-1) του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και Λιμενικού Σώματος. Ανήκει στους κατώτερους αξιωματικούς, ο πρώτος από κάτω προς τα άνω και είναι αντίστοιχος του Ανθυπολοχαγού του Στρατού Ξηράς, του Ανθυποσμηναγού της Πολεμικής Αεροπορίας, του Υπαστυνόμου Β΄ της Ελληνικής Αστυνομίας και του στην Πυροσβεστική. Ο Σημαιοφόρος είναι ανώτερος του Ανθυπασπιστή και κατώτερος του Ανθυποπλοιάρχου. Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Ensign / Midshipman. (el)
- Der Ensign (Aussprache [ɛnsən]) ist bzw. war im englischsprachigen Raum ein Soldat im niedrigsten Offiziers-Dienstgrad der Infanterie oder Marine. Der Begriff leitet sich von der ebenfalls Ensign genannten Truppenfahne bzw. Seeflagge ab, die traditionell vom jüngsten Offizier getragen wurde. Etymologisch stammt das spätmittelenglische Wort Ensign vom altfranzösischen enseigne und dieses vom lateinischen insignia („Amtszeichen“) ab. Die Begrifflichkeit entspricht der des deutschen Fähnrich, der Ensign ist jedoch ein Offizier (mit Offizierspatent) und kein Offizieranwärter und ist insofern eher mit dem Unterleutnant oder Leutnant gleichzusetzen. (de)
- Ensign (/ˈɛnsən/; Late Middle English, from Old French enseigne (transl. mark, symbol, signal; flag, standard, pennant), from Latin insignia (plural)) is a junior rank of a commissioned officer in the armed forces of some countries, normally in the infantry or navy. As the junior officer in an infantry regiment was traditionally the carrier of the ensign flag, the rank acquired the name. This rank has generally been replaced in army ranks by second lieutenant. Ensigns were generally the lowest-ranking commissioned officer, except where the rank of subaltern existed. In contrast, the Arab rank of ensign, لواء, liwa', derives from the command of units with an ensign, not the carrier of such a unit's ensign, and is today the equivalent of a major general. (en)
- Alferes é um posto ou graduação militar existente nas forças armadas de alguns países. Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete / oficial aluno. Originalmente, o alferes era o encarregado do transporte da bandeira ou estandarte de um exército, unidade militar, ordem de cavalaria ou outra instituição militar, civil ou religiosa. Posteriormente, transformou-se num posto militar, ao qual já não estava necessariamente inerente o exercício da função de porta-bandeira. No entanto, em diversas forças armadas, continua a manter-se a tradição dos alferes mais novos de cada unidade serem designados para a função de porta-bandeiras. (pt)
- Е́нсин (англ. ensign [ˈɛnsən]; від давньофр. enseigne, «хоругва, штандарт») — військове звання молодшого офіцерського складу у збройних силах деяких країн, зазвичай у піхоті або на флоті. Назва походить від молодшого офіцера, що ніс хоругву, військовий прапор. Це звання було замінено на звання другого лейтенанта. Зазвичай енсин був наймолодшим офіцером, окрім тих випадків коли використовували звання субалтерна. В той час арабське звання لواء, лоаа, ліва («прапор, корогва»), походить від назви підрозділу, який мав прапор, а не людини, яка його носила і тому зараз є рівноцінним званню генерал-майора. (uk)
|
-Collar_Insignia.svg?width=300)
-Collar_Insignia.svg?width=300){kind=link}
-Collar_Insignia.svg){kind=link}
-O1.svg){kind=link}
