| dbo:abstract
|
- التهاب البربخ (بالإنجليزية: Epididymitis) هو التهاب البربخ (هيكل منحني خلف الخصية يتم فيه نضوج وتخزين الحيوانات المنوية) أقل ما يقال عنه أنه مؤلم جداً، يمكن أن يصبح الصفن (الكيس الدي يضم الخصيتين) بلون أحمر، ساخن ومتورم. يمكن أن يكون التهاب البربخ حاداً ولكن نادرا ما يكون مزمن. عند الرجال النشطين جنسياً المتدثرة الحثرية Chlamydia trachomatis هو الميكروب المسبب الأكثر شيوعاً يليه كولاي E. coli ووالنيسرية البنية Neisseria gonorrhoeae. عند الأطفال قد يتبع التهاب البريخ عدوى في جزء آخر من الجسم (كمرض فيروسي مثلاً) أو قد يكون هناك مشكلة مرتبطة بالمسالك البولية. وهناك سبب آخر هو ارتداد البول عبر أقنية القذف (ar)
- Epididymitida je zánět nadvarlete (kanálkovitého útvaru v zadní části varlete, kde jsou uschovány spermie). Zánět se může projevovat mírně až velmi bolestivě a šourek může být zrudlý, horký a oteklý. Dalšími symptomy jsou horečka a nevolnost. Projev nemoci může být akutní (náhlé propuknutí) nebo vzácně chronický. Nejčastější příčinou je infekce. U sexuálně aktivních mužů je nejčastějším kauzativním (příčinným) mikrobem Chlamydia trachomatis následovaná E. coli a Neisseria gonorrhoeae. U dětí může následovat infekci v jiné části těla (například virová onemocnění). U starších mužů může být příčinou infikované reziduum případně reflux moči. (cs)
- L'epididimitis, en medicina, fa referència a la inflamació de l'epidídim, una estructura situada a la part posterior del testicle, en la qual els espermatozoides s'emmagatzemen i maduren. Generalment, l'epididimitis es caracteritza per ser aguda o crònica. Si és aguda, l'aparició del dolor testicular sol anar acompanyat d'inflamació, envermelliment i tumefacció a l'escrot. Pel que fa a la crònica, el dolor pot ser l'únic símptoma. El dolor testicular en un o dos testicles pot variar de lleu a greu. El dolor és sovint cíclic i pot durar des de menys d'una hora a diversos dies. L'epididimitis és la causa més freqüent de en els adults. A diferència dels homes que tenen la torsió testicular, el (elevació del testicle en acariciar la cara interna de la cuixa superior) no s'altera. Si el diagnòstic no és del tot clar en la història del pacient i l'examen físic, una ecografia Doppler pot confirmar un augment del flux de sang cap a l'epidídim afectat (a diferència de la torsió testicular es caracteritza per isquèmia). Si la inflamació s'estén al testicle, el trastorn pot ser reclassificat com . La inflamació de l'epidídim pot afectar també el canal inguinal i, a conseqüència apareixen símptomes similars als d'una hèrnia inguinal. Tot i així, les hèrnies inguinals generalment no són doloroses, i la inflamació, que sovint produeixen, desapareix en estar estirat; això no passa amb l'epididimitis. El tractament pot incloure medicaments per al dolor, AINE i elevació (suspensoris). Els antibiòtics recomanats en aquells que són joves i sexualment actius són ceftriaxona i doxiciclina. En els altres casos es poden utilitzar les fluoroquinolones. Les complicacions inclouen infertilitat i dolor crònic. Es veuen afectats més de 600.000 persones per any als Estats Units en edats compreses entre els 15 a 35 anys. (ca)
- Επιδιδυμίτιδα είναι η ιατρική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από δυσφορία ή πόνο της επιδιδυμίδας, μια κυρτή δομή στο πίσω μέρος του όρχι στην οποία το σπέρμα αποθηκεύεται και ωριμάζει. Η νόσος χαρακτηρίζεται συνήθως ως οξεία ή χρόνια. (el)
- Epididymitis oder Nebenhodenentzündung wird die Entzündung des Nebenhodens genannt. Sie entsteht meist durch ein Aufsteigen einer Blasen- oder Prostataentzündung (auch nach transurethraler Manipulation oder als Komplikation einer Vasektomie) über den Samenstrang und kann einseitig oder beidseitig auftreten. Es wird zwischen zwei Typen der Krankheit unterschieden, der akuten und der chronischen Epididymitis. Die häufigsten Erreger sind alle Zystitis-verursachenden Bakterien, aber auch Neisseria gonorrhoeae und Chlamydia trachomatis Vor der Geschlechtsreife sind es meist coliforme Keime. Quelle: Thieme connect, Entzündungen (de)
- Epididimitis es un término médico que se refiere a una inflamación del epidídimo, la estructura tubular detrás del testículo donde maduran los espermatozoides y que conecta el testículo con los conductos deferentes. Es un trastorno que resulta doloroso en varios grados y se suele acompañar con un enrojecimiento e hinchazón del escroto. La epididimitis es una de las causas más frecuentes de escroto agudo aunque rara vez puede ser una enfermedad crónica. Si el diagnóstico no se logra con la historia médica del paciente y su examen físico, un ultrasonido Doppler puede confirmar el aumento del flujo sanguíneo característico de un epidídimo inflamado. (es)
- Epididymitis is a medical condition characterized by inflammation of the epididymis, a curved structure at the back of the testicle. Onset of pain is typically over a day or two. The pain may improve with raising the testicle. Other symptoms may include swelling of the testicle, burning with urination, or frequent urination. Inflammation of the testicle is commonly also present. In those who are young and sexually active gonorrhea and chlamydia are frequently the underlying cause. In older males and men who practice insertive anal sex, enteric bacteria are a common cause. Diagnosis is typically based on symptoms. Conditions that may result in similar symptoms include testicular torsion, inguinal hernia, and testicular cancer. Ultrasound can be useful if the diagnosis is unclear. Treatment may include pain medications, NSAIDs, and elevation. Recommended antibiotics in those who are young and sexually active are ceftriaxone and doxycycline. Among those who are older, ofloxacin may be used. Complications include infertility and chronic pain. People aged 15 to 35 are most commonly affected, with about 600,000 people within this age group affected per year in the United States. (en)
- L'épididymite est une inflammation de l'épididyme (située au sommet du testicule). On la distingue de l'orchite, qui est une inflammation du testicule, et de l'orchiépididymite qui est l'inflammation simultanée de l'épididyme et du testicule. Elle est le plus souvent d'origine infectieuse. (fr)
- Epididimitis adalah peradangan epididimis. Epididimis adalah saluran yang bergulung yang terletak di belakang setiap testis. Epididimis berperan dalam mengumpulkan dan menyimpan sperma sebelum ejakulasi sewaktu berhubungan seksual dan sebagai tempat dari sperma.Epididimitis biasanya disebabkan oleh mikroorganisme yang ditularkan melalui hubungan kelamin, biasanya Neisseria gonorrhoeae dan Chlamydia trachomatis. Penyakit ini biasanya terjadi dari .Pada epididimitis, peradangan yang disebabkan oleh infeksi bakteri menyebabkan pembengkakakn dan nyeri pada skrotum (sepasang struktur seperti kantung luar yang berisi testis dan epididimis). Gejala yang timbul adalah demam, nyeri saat berkemih dan abnormal dari penis. Kondisi ini dapat terjadi pada pria dengan berbagai usia, tetapi usia muda lebih rentan karena aktivitas seksual yang berhubungan dengan penyakit menular seksual seperi dan gonore. Untuk mengobati kondisi ini, antibiotik biasanya digunakan untuk terapi. Risiko terjangkit epididimitis dapat meningkat jika memiliki pasangan seks lebih dari satu, sedang menderita infeksi saluran kemih, penyakit menular seksual, tuberkulosis, sering menggunakan kateter urin, terlibat dalam seks yang tidak menggunakan alat pengaman, dan tidak disunat. Epididimitis ini dapat menimbulkan komplikasi seperti abses pada skrotum, kematian jaringan testis karena kurangnya aliran darah yang disebabkan oleh , infertilitas pada pria, serta penyusutan testis atau atrofi testis. (in)
- 부고환염(副睾丸炎, epididymitis)은 정액이 저장되는 고환의 뒷쪽에 굽은 구조로 되어 있는 부고환의 불편함과 통증을 특징으로 하는 질병이다. (ko)
- L'epididimite è una condizione patologica nella quale si osserva l'infiammazione dell'epididimo. I segni clinici presentati possono variare da un grado di dolore medio a una condizione molto dolorosa. Di norma è presente disuria e grande bruciore o dolore nell’urinare ed eiaculare, ma spesso vi sono anche sintomi urologici (frequenza, sensazione di mancato svuotamento, ...). Qualora la causa sia infettiva o acuta (quasi sempre in concomitanza con una uretrite) si rende necessario l'utilizzo di antibiotici per moderare le cause dell'infezione. (it)
- 精巣上体炎（せいそうじょうたいえん）とは、精巣上体（副睾丸）に炎症が起こる病気の事である。副睾丸炎（ふくこうがんえん）とも呼ばれる。 (ja)
- Epididymo-orchitis is ontsteking van zowel de zaadbal (testis) als de bijbal (epididymis). Meestal door uitbreiding van een infectie met bacteriën die in de urinewegen zijn binnengedrongen. De testis doet overigens niet zo snel mee, meestal is er vooral sprake van . (nl)
- Bitestikelinflammation, epididymit, är en inflammation i bitestiklarna. Bitestiklarna sitter på baksidan av testiklarna och är en del av mannens reproduktionsorgan. När en inflammation uppstår i bitestiklarna blir dessa varma, svullna och smärtar. Orsaker till sjukdomen är oftast en infektion orsakad av bakterier. Hos yngre och sexuellt aktiva män orsakas den vanligen av gonorré eller klamydia medan den hos äldre och medelålders män vanligen orsakas av urinvägsbakterier. Symptom på sjukdomen är hög feber och smärtor i ena sidan av pungen. Behandlas med smärtstillande medel och antibiotika. Symptomen på bitestikelinflammation är plötslig smärta i ena eller bägge testiklarna. Pungen känns varm, öm och svullen. I vissa fall kan vätska samlas kring testikeln. Detta tillstånd kallas för en och är ett godartat tillstånd som känns som en svulst eller klump. Flytningar från penis kan förekomma, vilket kan tyda på att den bakomliggande orsaken till bitestikelinflammationen är en könssjukdom. En person som har drabbats av bitestikelinflammation kan ha svårt att kissa, eller behöva kissa oftare, vilket kan tyda på en urinvägsinfektion. (sv)
- Эпидидимит (лат. epididymitis) — воспаление придатка семенника, характеризующееся воспалительным процессом, гиперемией, припухлостью и отёчностью в области мошонки. (ru)
- Епідидиміт (від лат. epididimis) — запалення придатка сім'яника, яке характеризується запальним процесом, гіперемією, набряклістю у ділянці калитки (яку ще називають мошонкою). (uk)
- Epididimite é uma condição médica na qual o epidídimo se torna inflamado. Pode haver dor moderada a muito forte. Podem ser necessários antibióticos para controlar o componente da infecção. Epididimite consiste na inflamação do epidídimo. Este, por sua vez, trata-se de um pequeno ducto no qual ocorre a maturação e o armazenamento dos espermatozoides, localizado na região posterior do testículo.Apesar de infecções urinárias serem raras nos homens, infecções bacterianas consistem na maior parte das causas da epididimite aguda. As bactérias presentes na uretra podem retornar pelo trato urinário, por um refluxo da uretra, alcançando o epidídimo e outras estruturas constituintes do trato reprodutivo. Raramente, a infecção pode alcançar o epidídimo pela corrente sanguínea. A bactéria Chlamydia trachomatis é a responsável por dois terços dos casos de epididimite aguda, vindo precedida pela Neisseria gonorrhoeae e Escherichia coli. Outros agentes presentes no trato reprodutivo também podem levar a esta condição, como Ureaplasma sp., Mycobacterium spp., citomeagolvírus e Cryptococcus sp., em pacientes portadores do HIV. Outro fator que pode desencadear a epididimite são os procedimentos cirúrgicos nas vias geniturinárias, incluindo a prostatectomia, a cauterização urinária, além da vasectomia. O uso de certos fármacos, como amiodarona (Nexterone), também pode levar à inflamação no epidídimo. A inflamação desta estrutura pode ser aguda ou crônica. No primeiro caso, o surgimento da dor no local geralmente é acompanhando por dor, inflamação, calor e rubor, enquanto que no segundo caso, a dor pode ser o único sintoma presente, sendo, portanto, caracterizada somente por inflamação, sem necessariamente haver infecção. Para a forma aguda, as manifestações clínicas abrangem dor e inchaço local, geralmente em apenas um testículo, bem como febre, calafrios, náuseas, dor ou ardência ao urinar, descarga do pênis e polaciúria. Já na forma crônica, o paciente apresenta sensibilidade em um determinado ponto, podendo ou não ser notada irregularidade no epidídimo durante a palpação, embora esta última evidencie um epidídimo muito firme. Pacientes com a forma crônica costumam apresentar sintomas por mais de cinco anos. O diagnóstico é alcançado por meio de um exame físico detalhado, juntamente com exame de urina, ultrassonografia com Doppler, tomografia computadorizada ou ressonância magnética, visando eliminar outras possíveis causas de dor escrotal, e testes para doenças sexualmente transmissíveis em homens sexualmente ativos. A forma aguda é tratada com antibióticos, sendo, geralmente, os de escolha a azitromicina e a cefixima, que combatem com eficiência pela N.gonorrhoeae e a C. trachomatis. A doxiciclina pode ser uma alternativa para substituir a azitromicina. Já a oflaxicina e a levofloxacina são utilizadas em casos de organismos entéricos, como a E. coli. Em crianças deve-se evitar o uso de fluoroquinolonas e doxiciclina. Nestes casos, a cefalexina é uma opção. A aplicação de compressas frias pode ajudar no alívio da dor. Anti-inflamatórios e analgésicos podem ser necessários. Raramente é preciso remover cirurgicamente o epidídimo. Nos casos da epididimite crônica, acredita-se que a resolução seja espontânea, embora possa levar anos, ou até décadas. Alguns fármacos utilizados para tratar a próstata têm mostrado resultados positivos no tratamento desta condição, como é o caso da doxazosina. Nos casos de doença sexualmente transmissível, o parceiro também deve ser avaliado e, quando portador da doença, também deve ser tratado. Outras formas de prevenção incluem:
* Abstinência sexual
* Uso de preservativos
* Monogamia
* Prevenção do abuso infantil
* Vacinação contra caxumba
* Higiene adequada da região genital Nos casos de epididimite resultante do uso de fármacos, este provavelmente deverá ser substituído por outra droga. Quando tratada adequadamente, a epididimite pode ser curada. No entanto, complicações podem ocorrer, envolvendo:
* Esterilidade
* Abscesso escrotal
* Infecção do testículo simultaneamente a do epidídimo (epidídimo-orquite)
* Septicemia
* Gangrena de Fournier (pt)
- 附睾炎（英語：epididymitis）表现为阴囊部位突然性疼痛，触痛明显等，可影响精子的发育程度，使精子受精能力降低，也有可能造成不孕。附睾炎主要发生在中青年时期，是男性疾病中的一种常见疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Επιδιδυμίτιδα είναι η ιατρική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από δυσφορία ή πόνο της επιδιδυμίδας, μια κυρτή δομή στο πίσω μέρος του όρχι στην οποία το σπέρμα αποθηκεύεται και ωριμάζει. Η νόσος χαρακτηρίζεται συνήθως ως οξεία ή χρόνια. (el)
- Epididimitis es un término médico que se refiere a una inflamación del epidídimo, la estructura tubular detrás del testículo donde maduran los espermatozoides y que conecta el testículo con los conductos deferentes. Es un trastorno que resulta doloroso en varios grados y se suele acompañar con un enrojecimiento e hinchazón del escroto. La epididimitis es una de las causas más frecuentes de escroto agudo aunque rara vez puede ser una enfermedad crónica. Si el diagnóstico no se logra con la historia médica del paciente y su examen físico, un ultrasonido Doppler puede confirmar el aumento del flujo sanguíneo característico de un epidídimo inflamado. (es)
- L'épididymite est une inflammation de l'épididyme (située au sommet du testicule). On la distingue de l'orchite, qui est une inflammation du testicule, et de l'orchiépididymite qui est l'inflammation simultanée de l'épididyme et du testicule. Elle est le plus souvent d'origine infectieuse. (fr)
- 부고환염(副睾丸炎, epididymitis)은 정액이 저장되는 고환의 뒷쪽에 굽은 구조로 되어 있는 부고환의 불편함과 통증을 특징으로 하는 질병이다. (ko)
- L'epididimite è una condizione patologica nella quale si osserva l'infiammazione dell'epididimo. I segni clinici presentati possono variare da un grado di dolore medio a una condizione molto dolorosa. Di norma è presente disuria e grande bruciore o dolore nell’urinare ed eiaculare, ma spesso vi sono anche sintomi urologici (frequenza, sensazione di mancato svuotamento, ...). Qualora la causa sia infettiva o acuta (quasi sempre in concomitanza con una uretrite) si rende necessario l'utilizzo di antibiotici per moderare le cause dell'infezione. (it)
- 精巣上体炎（せいそうじょうたいえん）とは、精巣上体（副睾丸）に炎症が起こる病気の事である。副睾丸炎（ふくこうがんえん）とも呼ばれる。 (ja)
- Epididymo-orchitis is ontsteking van zowel de zaadbal (testis) als de bijbal (epididymis). Meestal door uitbreiding van een infectie met bacteriën die in de urinewegen zijn binnengedrongen. De testis doet overigens niet zo snel mee, meestal is er vooral sprake van . (nl)
- Эпидидимит (лат. epididymitis) — воспаление придатка семенника, характеризующееся воспалительным процессом, гиперемией, припухлостью и отёчностью в области мошонки. (ru)
- Епідидиміт (від лат. epididimis) — запалення придатка сім'яника, яке характеризується запальним процесом, гіперемією, набряклістю у ділянці калитки (яку ще називають мошонкою). (uk)
- 附睾炎（英語：epididymitis）表现为阴囊部位突然性疼痛，触痛明显等，可影响精子的发育程度，使精子受精能力降低，也有可能造成不孕。附睾炎主要发生在中青年时期，是男性疾病中的一种常见疾病。 (zh)
- التهاب البربخ (بالإنجليزية: Epididymitis) هو التهاب البربخ (هيكل منحني خلف الخصية يتم فيه نضوج وتخزين الحيوانات المنوية) أقل ما يقال عنه أنه مؤلم جداً، يمكن أن يصبح الصفن (الكيس الدي يضم الخصيتين) بلون أحمر، ساخن ومتورم. يمكن أن يكون التهاب البربخ حاداً ولكن نادرا ما يكون مزمن. (ar)
- L'epididimitis, en medicina, fa referència a la inflamació de l'epidídim, una estructura situada a la part posterior del testicle, en la qual els espermatozoides s'emmagatzemen i maduren. Generalment, l'epididimitis es caracteritza per ser aguda o crònica. Si és aguda, l'aparició del dolor testicular sol anar acompanyat d'inflamació, envermelliment i tumefacció a l'escrot. Pel que fa a la crònica, el dolor pot ser l'únic símptoma. El dolor testicular en un o dos testicles pot variar de lleu a greu. El dolor és sovint cíclic i pot durar des de menys d'una hora a diversos dies. (ca)
- Epididymitida je zánět nadvarlete (kanálkovitého útvaru v zadní části varlete, kde jsou uschovány spermie). Zánět se může projevovat mírně až velmi bolestivě a šourek může být zrudlý, horký a oteklý. Dalšími symptomy jsou horečka a nevolnost. Projev nemoci může být akutní (náhlé propuknutí) nebo vzácně chronický. (cs)
- Epididymitis is a medical condition characterized by inflammation of the epididymis, a curved structure at the back of the testicle. Onset of pain is typically over a day or two. The pain may improve with raising the testicle. Other symptoms may include swelling of the testicle, burning with urination, or frequent urination. Inflammation of the testicle is commonly also present. (en)
- Epididymitis oder Nebenhodenentzündung wird die Entzündung des Nebenhodens genannt. Sie entsteht meist durch ein Aufsteigen einer Blasen- oder Prostataentzündung (auch nach transurethraler Manipulation oder als Komplikation einer Vasektomie) über den Samenstrang und kann einseitig oder beidseitig auftreten. Es wird zwischen zwei Typen der Krankheit unterschieden, der akuten und der chronischen Epididymitis. (de)
- Epididimitis adalah peradangan epididimis. Epididimis adalah saluran yang bergulung yang terletak di belakang setiap testis. Epididimis berperan dalam mengumpulkan dan menyimpan sperma sebelum ejakulasi sewaktu berhubungan seksual dan sebagai tempat dari sperma.Epididimitis biasanya disebabkan oleh mikroorganisme yang ditularkan melalui hubungan kelamin, biasanya Neisseria gonorrhoeae dan Chlamydia trachomatis. Penyakit ini biasanya terjadi dari .Pada epididimitis, peradangan yang disebabkan oleh infeksi bakteri menyebabkan pembengkakakn dan nyeri pada skrotum (sepasang struktur seperti kantung luar yang berisi testis dan epididimis). Gejala yang timbul adalah demam, nyeri saat berkemih dan abnormal dari penis. Kondisi ini dapat terjadi pada pria dengan berbagai usia, tetapi usia muda le (in)
- Epididimite é uma condição médica na qual o epidídimo se torna inflamado. Pode haver dor moderada a muito forte. Podem ser necessários antibióticos para controlar o componente da infecção. Epididimite consiste na inflamação do epidídimo. Este, por sua vez, trata-se de um pequeno ducto no qual ocorre a maturação e o armazenamento dos espermatozoides, localizado na região posterior do testículo.Apesar de infecções urinárias serem raras nos homens, infecções bacterianas consistem na maior parte das causas da epididimite aguda. As bactérias presentes na uretra podem retornar pelo trato urinário, por um refluxo da uretra, alcançando o epidídimo e outras estruturas constituintes do trato reprodutivo. Raramente, a infecção pode alcançar o epidídimo pela corrente sanguínea. (pt)
- Bitestikelinflammation, epididymit, är en inflammation i bitestiklarna. Bitestiklarna sitter på baksidan av testiklarna och är en del av mannens reproduktionsorgan. När en inflammation uppstår i bitestiklarna blir dessa varma, svullna och smärtar. Orsaker till sjukdomen är oftast en infektion orsakad av bakterier. Hos yngre och sexuellt aktiva män orsakas den vanligen av gonorré eller klamydia medan den hos äldre och medelålders män vanligen orsakas av urinvägsbakterier. Symptom på sjukdomen är hög feber och smärtor i ena sidan av pungen. Behandlas med smärtstillande medel och antibiotika. (sv)
|
