| dbo:abstract
|
- Erythronium és un gènere de la família Liliaceae que consta d'entre 20-30 espècies de plantes bulboses perennes, la majoria natives de les regions temperades de Nord-amèrica i amb un membre al Vell Món, l'europea Erythronium dens-canis. (ca)
- Kandík (Erythronium) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). (cs)
- Die Zahnlilien (Erythronium) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die 27 bis 32 Arten sind fast sämtlich in den Gemäßigten Gebieten Nordamerikas verbreitet, nur eine Art, die Hundszahnlilie, findet sich in Europa. Der Name Zahnlilien leitet sich von der Zwiebel ab, deren Form an einen Hundszahn erinnert. (de)
- Erythronium, the fawn lily, trout lily, dog's-tooth violet or adder's tongue, is a genus of Eurasian and North American plants in the lily family, most closely related to tulips. The name Erythronium derives from Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós) "red" in Greek, referring to the red flowers of E. dens-canis. Of all the established species, most live in North America; only six species are found in Europe and Asia. (en)
- Erythronium es un género de la familia Liliaceae que consta de entre veinte y treinta especies de plantas bulbosas perennes, la mayoría nativas de las regiones templadas de Norteamérica y con un miembro en el Viejo Mundo, la europea Erythronium dens-canis. (es)
- Erythronium est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae. Ces espèces sont parfois appelées « dent-de-chien » en raison de leur bulbe qui ressemble à une canine de chien ou parfois, pour les anglophones, « trout lily » car les feuilles de plusieurs espèces ont des taches un peu comme une truite arc-en-ciel. Il en existe 20 à 30 espèces selon les auteurs. On en distingue généralement 27 à l'heure actuelle. Une seule est indigène en Europe (Erythronium dens-canis), trois en Asie. Les autres espèces sont toutes américaines, la majorité étant indigènes dans l'ouest de l'Amérique du Nord. Ces plantes bulbeuses sont à floraison printanière. Leur fleurs qui ressemblent à celles de lys miniatures, apparaissent seule ou en petit nombre sur une tige nue. (fr)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach do choillte san Eoraip is an Áise. 10-15 cm ar airde, táirgeann sí cormáin. Ní fíorshailchuach í. Na duilleoga ubhchruthach scothghorm, marmaraithe le scothdhonn/corcra. Na bláthanna 5 cm ar trastomhas, dearg/corcra nó bán, aonarach cromtha, 6 theascán iombhláth cuachta ar ais chun caipín Turcach a dhéanamh. (ga)
- 얼레지속(---屬, 학명: Erythronium 에리트로니움[*])은 백합과의 속이다. 산자고속 식물(튤립)과 가까운 관계에 있다. 20~30 종이 아시아와 유럽, 북아메리카에 분포하며, 북반구 온대 지역의 숲이나 초지에서 자란다. 한국에서는 얼레지 한 종이 자생한다. 학명은 붉은 색을 뜻하는 고대 그리스어 "에리트로스(ἐρυθρός)에서 유래했는데, E. dens-canis의 붉은 꽃 때문에 이런 이름이 붙었다. 다른 종에서는 흰색, 노란색, 분홍색, 연보라색 꽃도 보인다. (ko)
- Erythronium L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Liliaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dai fiori solo apparentemente simili al ciclamino, a causa dei tepali rovesciati. (it)
- Psiząb (Erythronium L.) – rodzaj roślin z rodziny liliowatych obejmujący około 30 gatunków występujących w chłodniejszych i żyznych lasach Ameryki Północnej, północnych Chinach (Liaoning, Jilin), Korei, Japonii, Kazachstanie oraz w azjatyckiej części Rosji. Nazwa rodzajowa odnosi się do kształtu cebul, który faktycznie przypomina psie zęby. Gatunkiem typowym jest Erythronium dens-canis L. (pl)
- Erythronium (hondstand) is een geslacht uit de leliefamilie (Liliaceae). Naargelang de opvatting van de auteur zijn er twintig tot dertig soorten: een in Europa, drie in Azië en alle andere in Noord-Amerika, waarvan de meerderheid in het westelijk deel ervan. De plant heeft slechts twee langwerpige grondbladeren, die meestal gevlekt of gemarmerd zijn - een beetje zoals bij een regenboogforel; vandaar de Engelse volksnaam 'trout lily'. De bloemen verschijnen, alleen of met een paar, op een dunne bladloze stengel. Deze lentebloeiende bolplanten hebben hun Nederlandstalige volksnaam 'hondstand' te danken aan de smalle langwerpige bol, die op de hoektand van een hond lijkt. (nl)
- Erythronium L. é um género botânico pertencente à família Liliaceae. É uma planta perene nativa das florestas e campos das regiões temperadas do Hemisfério Norte. A maioria das espécies tem o seu habitat na América do Norte, a que é nativa da Europa e outras poucas espécies são encontradas na Ásia. (pt)
- Hundtandsliljesläktet (Erythronium) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Släktet har 27 arter. Dessa förekommer i den norra tempererade zonen, med flest arter i Nordamerika. De är knölväxter med marmorerade blad. Kalkbladen är uppåtriktade medan ståndare och pistiller pekar nedåt. Rotknölen är giftig och ger våldsamma kräkningar. (sv)
- Канды́к (лат. Erythŕonium) — многолетнее травянистое луковичное растение, род семейства Лилейные (Liliaceae). Ранневесенний эфемероид горных лесов. (ru)
- Соба́чий зуб, еритро́ній (Erythronium) — рід багаторічних рослин родини лілієвих, що налічує за оцінками різних фахівців від 20 до 32 видів. Усі його представники належать до декоративних рослин, більшість з них є рідкісними. На теренах України відомий єдиний вид — еритроній собачий зуб, занесений до Червоної книги України (II категорія). (uk)
- 猪牙花属（学名：Erythronium）是百合科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有25种，分布于北温带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Erythronium és un gènere de la família Liliaceae que consta d'entre 20-30 espècies de plantes bulboses perennes, la majoria natives de les regions temperades de Nord-amèrica i amb un membre al Vell Món, l'europea Erythronium dens-canis. (ca)
- Kandík (Erythronium) je rod jednoděložných rostlin z čeledi liliovité v užším pojetí (Liliaceae s. str.). (cs)
- Die Zahnlilien (Erythronium) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Die 27 bis 32 Arten sind fast sämtlich in den Gemäßigten Gebieten Nordamerikas verbreitet, nur eine Art, die Hundszahnlilie, findet sich in Europa. Der Name Zahnlilien leitet sich von der Zwiebel ab, deren Form an einen Hundszahn erinnert. (de)
- Erythronium, the fawn lily, trout lily, dog's-tooth violet or adder's tongue, is a genus of Eurasian and North American plants in the lily family, most closely related to tulips. The name Erythronium derives from Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós) "red" in Greek, referring to the red flowers of E. dens-canis. Of all the established species, most live in North America; only six species are found in Europe and Asia. (en)
- Erythronium es un género de la familia Liliaceae que consta de entre veinte y treinta especies de plantas bulbosas perennes, la mayoría nativas de las regiones templadas de Norteamérica y con un miembro en el Viejo Mundo, la europea Erythronium dens-canis. (es)
- Planda ilbhliantúil atá dúchasach do choillte san Eoraip is an Áise. 10-15 cm ar airde, táirgeann sí cormáin. Ní fíorshailchuach í. Na duilleoga ubhchruthach scothghorm, marmaraithe le scothdhonn/corcra. Na bláthanna 5 cm ar trastomhas, dearg/corcra nó bán, aonarach cromtha, 6 theascán iombhláth cuachta ar ais chun caipín Turcach a dhéanamh. (ga)
- 얼레지속(---屬, 학명: Erythronium 에리트로니움[*])은 백합과의 속이다. 산자고속 식물(튤립)과 가까운 관계에 있다. 20~30 종이 아시아와 유럽, 북아메리카에 분포하며, 북반구 온대 지역의 숲이나 초지에서 자란다. 한국에서는 얼레지 한 종이 자생한다. 학명은 붉은 색을 뜻하는 고대 그리스어 "에리트로스(ἐρυθρός)에서 유래했는데, E. dens-canis의 붉은 꽃 때문에 이런 이름이 붙었다. 다른 종에서는 흰색, 노란색, 분홍색, 연보라색 꽃도 보인다. (ko)
- Erythronium L., 1753 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Liliaceae, dall'aspetto di piccole erbacee perenni dai fiori solo apparentemente simili al ciclamino, a causa dei tepali rovesciati. (it)
- Psiząb (Erythronium L.) – rodzaj roślin z rodziny liliowatych obejmujący około 30 gatunków występujących w chłodniejszych i żyznych lasach Ameryki Północnej, północnych Chinach (Liaoning, Jilin), Korei, Japonii, Kazachstanie oraz w azjatyckiej części Rosji. Nazwa rodzajowa odnosi się do kształtu cebul, który faktycznie przypomina psie zęby. Gatunkiem typowym jest Erythronium dens-canis L. (pl)
- Erythronium L. é um género botânico pertencente à família Liliaceae. É uma planta perene nativa das florestas e campos das regiões temperadas do Hemisfério Norte. A maioria das espécies tem o seu habitat na América do Norte, a que é nativa da Europa e outras poucas espécies são encontradas na Ásia. (pt)
- Hundtandsliljesläktet (Erythronium) är ett släkte av växter i familjen liljeväxter. Släktet har 27 arter. Dessa förekommer i den norra tempererade zonen, med flest arter i Nordamerika. De är knölväxter med marmorerade blad. Kalkbladen är uppåtriktade medan ståndare och pistiller pekar nedåt. Rotknölen är giftig och ger våldsamma kräkningar. (sv)
- Канды́к (лат. Erythŕonium) — многолетнее травянистое луковичное растение, род семейства Лилейные (Liliaceae). Ранневесенний эфемероид горных лесов. (ru)
- Соба́чий зуб, еритро́ній (Erythronium) — рід багаторічних рослин родини лілієвих, що налічує за оцінками різних фахівців від 20 до 32 видів. Усі його представники належать до декоративних рослин, більшість з них є рідкісними. На теренах України відомий єдиний вид — еритроній собачий зуб, занесений до Червоної книги України (II категорія). (uk)
- 猪牙花属（学名：Erythronium）是百合科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有25种，分布于北温带。 (zh)
- Erythronium est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae. Ces espèces sont parfois appelées « dent-de-chien » en raison de leur bulbe qui ressemble à une canine de chien ou parfois, pour les anglophones, « trout lily » car les feuilles de plusieurs espèces ont des taches un peu comme une truite arc-en-ciel. Ces plantes bulbeuses sont à floraison printanière. Leur fleurs qui ressemblent à celles de lys miniatures, apparaissent seule ou en petit nombre sur une tige nue. (fr)
- Erythronium (hondstand) is een geslacht uit de leliefamilie (Liliaceae). Naargelang de opvatting van de auteur zijn er twintig tot dertig soorten: een in Europa, drie in Azië en alle andere in Noord-Amerika, waarvan de meerderheid in het westelijk deel ervan. De plant heeft slechts twee langwerpige grondbladeren, die meestal gevlekt of gemarmerd zijn - een beetje zoals bij een regenboogforel; vandaar de Engelse volksnaam 'trout lily'. De bloemen verschijnen, alleen of met een paar, op een dunne bladloze stengel. (nl)
|
.JPG){kind=link}
c_(26967403487).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(6734524353).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
c_(26967403487).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(6734524353).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
