| dbo:abstract
|
- ملعب كواتيموك هو ملعب كرة قدم يقع في ولاية بويبلا المكسيكية. يسع الملعب لجلوس 42,648 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب زامبيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في 8 أكتوبر 1968. (ar)
- L'Estadi Cuauhtémoc és un estadi de futbol situat a la ciutat de Puebla de Zaragoza (Mèxic). És la seu del Puebla Fútbol Club de la Primera Divisió de Mèxic. Va ser inaugurat el 1968, essent seu de futbol dels Jocs Olímpics d'estiu del mateix any. Ha estat seu mundialista en dues ocasions: 1986 i 1970. L'estadi Cuauhtémoc, també anomenat "Colós de Meravelles", és l'estadi amb més capacitat de Mèxic després dels estadis Asteca, Olímipic Universitari i Jalisco amb una capacitat aproximada de 51.726 espectadors i també és l'estadi més alt de Mèxic amb 45.9 metres d'altura des del terra fins al sostre. A partir de la seva re-inauguració el 18 de novembre del 2015, l'estadi Cuauhtémoc es va convertir en el primer estadi de Mèxic i d'Amèrica Llatina a estar completament cobert amb una façana d'ETFE. Avui dia es troba entre els millors estadis de Mèxic per la seva modernitat, instal·lacions i capacitat d'espectadors. Estadis europeus com l'Allianz Arena o San Mamés estan fets amb aquest mateix material. (ca)
- Το Στάδιο Κουαουτέμοκ (ισπανικά: Estadio Cuauhtémoc) βρίσκεται στο Πουέμπλα του Μεξικού είναι η έδρα της Πουέμπλα ΦΚ. Χτίστηκε το 1968 και χωράει 42,648 θεατές και έχει φιλοξενήσει δύο Παγκόσμια Κύπελλα ποδοσφαίρου: το 1970 και το 1986 που έλαβαν χώρα στο Μεξικό. Το γήπεδο πήρε το όνομά του από τον (ισπ. Cuauhtémoc), ο οποίος ήταν ο τελευταίος Αζτέκος αυτοκράτορας. (el)
- Das Estadio Cuauhtémoc ist ein Fußballstadion in der mexikanischen Millionenstadt Heroica Puebla de Zaragoza, rund 128 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Mexiko-Stadt, das durch seine Bauweise gekennzeichnet ist. Es bestand bis 2014 aus einem komplett geschlossenen Unterrang und zwei aufgesetzten, überdachten Oberrängen auf Haupt- und Gegentribüne. Seit 2015 besitzen auch die beiden Hintertortribünen einen überdachten Oberrang. Der Hauptnutzer ist der Fußballverein Puebla FC, momentan in der Liga MX, der höchsten Fußballliga des Landes. (de)
- Estadio Cuauhtémoc is a football stadium in Puebla City, Mexico. It is the home of Club Puebla . It is currently the fourth-biggest football stadium in Mexico by capacity. The stadium has been the host of the 1970 FIFA World Cup and the 1986 FIFA World Cup. From November 2014 – 2015, the stadium went through massive renovations. As of November 2015, Cuauhtémoc Stadium is considered to be an innovation in textile design and sports architecture in Mexico, since it is the first and only stadium in Latin America to have a facade totally covered with ETFE. (en)
- El Estadio Cuauhtémoc es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Puebla de Zaragoza (México). Es la casa del Club Puebla de la Primera División de México. Ha sido sede mundialista en dos ocasiones: 1970 y 1986. El estadio Cuauhtémoc, también llamado "Coloso de Maravillas", es el quinto estadio con mayor capacidad en México después de los estadios Azteca, Olímipico Universitario, Jalisco, Estadio BBVA con una capacidad aproximada de 51 726 espectadores y también es el estadio más alto de México con 45.9 metros de altura desde nivel de calle al techo. A partir de su reinauguración el 18 de noviembre de 2015, el estadio Cuauhtémoc se convirtió en el primer estadio en México y América Latina en estar completamente cubierto con una fachada de ETFE. Estadios europeos cómo el Allianz Arena o el Nuevo San Mamés están hechos con este mismo material. (es)
- Stadion Cuauhtémoc adalah sebuah stadion yang terletak di Kota Puebla, Puebla, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Puebla. Stadion ini memiliki daya tampung 51.726 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1970 dan 1986. (in)
- L'Estadio Cuauhtémoc est un stade de football situé à Puebla au Mexique (à 110km de Mexico). Le stade accueille principalement les matchs du club de CF Puebla et celui de Lobos de la BUAP. Il tient son nom du dernier empereur Aztèque Cuauhtémoc. (fr)
- Lo Stadio Cuauhtémoc è uno stadio di calcio situato a Puebla, nello stato omonimo, a 110 chilometri ad est di Città del Messico. Lo stadio, che ha una capienza di 51 726 posti a sedere, è la casa di FC Puebla, una delle più antiche e più importanti squadre di calcio in Messico. Questo stadio ha ospitato due Coppe del Mondo di calcio: i Mondiali del 1970 e quelli del 1986. Lo stadio, ristrutturato nel 2015 con una copertura esterna in Etilene Tetrafluoroetilene, è intitolato a Cuauhtémoc, che è stato l'ultimo imperatore azteco. (it)
- Estadio Cuauhtémoc is een voetbalstadion in Puebla, Mexico. Het stadion heeft plek voor ruim 40.000 toeschouwers. Puebla FC speelt er zijn thuiswedstrijden. Het stadion werd uitgekozen voor wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal van 1970 en 1986. Tevens werd het stadion gebruikt van de Olympische Zomerspelen van 1968. Het werd daar gebruikt voor de voetbalwedstrijden. In 2012 vond er het CONCACAF-kampioenschap voetbal onder 20 plaats. Ook de finale, die werd gespeeld tussen Mexico en de Verenigde Staten. Mexico won na verlenging met 3-1. Het stadion is vernoemd naar Cuauhtemoc, de laatsteAzteekse leider (hueyi tlahtoani). De naam Cuauhtemoc betekent "neergedaalde adelaar". (nl)
- Estadio Cuauhtémoc – stadion piłkarski w mieście Puebla, w stanie Puebla, w Meksyku. Obiekt może pomieścić 42 648 widzów, co czyni go piątym co do wielkości stadionem w kraju. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub z pierwszej ligi meksykańskiej – CF Puebla – oraz zespół z drugiej ligi – Lobos de la BUAP. Na obiekcie rozegrano mecze Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1970 i 1986 oraz mecze piłki nożnej podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1968. (pl)
- エスタディオ・クアウテモック(スペイン語: Estadio Cuauhtémoc)は、メキシコプエブラ州の州都プエブラにある球技専用スタジアムである。 (ja)
- O Cuauhtémoc é um estádio de futebol localiza-se na cidade de Puebla, em México pertencente ao governo do mesmo Estado de Puebla É a sede do time Puebla Fútbol Club da liga MX. O Estádio Cuauhtémoc, ocasionalmente chamado "Coloso de Maravilhas" pela colónia na qual localiza-se, conta com uma capacidade aproximada de 42 648 pessoas, o que converte no sexto estádio maior de México após o Estádio Azteca, o Estádio Olímpico Universitário, o Estádio Jalisco, o Estádio BBVA Bancomer e o Estádio Omnilife. (pt)
- Эстадио Куаутемок (исп. Estadio Cuauhtémoc) — стадион, находящийся в городе Пуэбла-де-Сарагоса (Мексика). Название стадиона происходит от имени Куаутемока, последнего тлатоани государства ацтеков. Стадион служит домашней ареной для футбольного клуба «Пуэбла» с 1968 года. На ноябрь 2014 года вместимость арены составляет 44 648 зрителей, что делает его пятым стадионом по этому показателю в Мексике. Другая команда Пуэблы «Лобос БУАП» также проводила некоторые свои матчи на стадионе Куаутемок. Стадион принимал у себя матчи двух Чемпионатов мира по футболу: 1970 и 1986 годов. Арена расположена вблизи автотрассы Пуэбла-Веракрус, по соседству с бейсбольным стадионом . (ru)
- «Естадіо Куаутемок» (ісп. Estadio Cuauhtémoc) — стадіон, що знаходиться у місті Пуебла, Мексика. Назва стадіону походить від імені Куаутемока, останнього тлатоані держави ацтеків. Стадіон є домашньою ареною для футбольного клубу «Пуебла» з 1968 року. Після реконструкції 2015 року місткість арени становить 51 726 глядачів, що робить його п'ятим стадіоном за цим показником в Мексиці. Інша команда Пуебла також проводила свої матчі на стадіоні Куаутемок. Стадіон приймав у себе матчі двох чемпіонатів світу з футболу — 1970 та 1986 років, а також Літні Олімпійські ігри 1968. Арена розташована поблизу автотраси Пуебла-Веракрус, по сусідству з бейсбольним стадіоном Эрманос Сердан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب كواتيموك هو ملعب كرة قدم يقع في ولاية بويبلا المكسيكية. يسع الملعب لجلوس 42,648 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب زامبيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في 8 أكتوبر 1968. (ar)
- Το Στάδιο Κουαουτέμοκ (ισπανικά: Estadio Cuauhtémoc) βρίσκεται στο Πουέμπλα του Μεξικού είναι η έδρα της Πουέμπλα ΦΚ. Χτίστηκε το 1968 και χωράει 42,648 θεατές και έχει φιλοξενήσει δύο Παγκόσμια Κύπελλα ποδοσφαίρου: το 1970 και το 1986 που έλαβαν χώρα στο Μεξικό. Το γήπεδο πήρε το όνομά του από τον (ισπ. Cuauhtémoc), ο οποίος ήταν ο τελευταίος Αζτέκος αυτοκράτορας. (el)
- Das Estadio Cuauhtémoc ist ein Fußballstadion in der mexikanischen Millionenstadt Heroica Puebla de Zaragoza, rund 128 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Mexiko-Stadt, das durch seine Bauweise gekennzeichnet ist. Es bestand bis 2014 aus einem komplett geschlossenen Unterrang und zwei aufgesetzten, überdachten Oberrängen auf Haupt- und Gegentribüne. Seit 2015 besitzen auch die beiden Hintertortribünen einen überdachten Oberrang. Der Hauptnutzer ist der Fußballverein Puebla FC, momentan in der Liga MX, der höchsten Fußballliga des Landes. (de)
- Estadio Cuauhtémoc is a football stadium in Puebla City, Mexico. It is the home of Club Puebla . It is currently the fourth-biggest football stadium in Mexico by capacity. The stadium has been the host of the 1970 FIFA World Cup and the 1986 FIFA World Cup. From November 2014 – 2015, the stadium went through massive renovations. As of November 2015, Cuauhtémoc Stadium is considered to be an innovation in textile design and sports architecture in Mexico, since it is the first and only stadium in Latin America to have a facade totally covered with ETFE. (en)
- Stadion Cuauhtémoc adalah sebuah stadion yang terletak di Kota Puebla, Puebla, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Puebla. Stadion ini memiliki daya tampung 51.726 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1970 dan 1986. (in)
- L'Estadio Cuauhtémoc est un stade de football situé à Puebla au Mexique (à 110km de Mexico). Le stade accueille principalement les matchs du club de CF Puebla et celui de Lobos de la BUAP. Il tient son nom du dernier empereur Aztèque Cuauhtémoc. (fr)
- Lo Stadio Cuauhtémoc è uno stadio di calcio situato a Puebla, nello stato omonimo, a 110 chilometri ad est di Città del Messico. Lo stadio, che ha una capienza di 51 726 posti a sedere, è la casa di FC Puebla, una delle più antiche e più importanti squadre di calcio in Messico. Questo stadio ha ospitato due Coppe del Mondo di calcio: i Mondiali del 1970 e quelli del 1986. Lo stadio, ristrutturato nel 2015 con una copertura esterna in Etilene Tetrafluoroetilene, è intitolato a Cuauhtémoc, che è stato l'ultimo imperatore azteco. (it)
- Estadio Cuauhtémoc – stadion piłkarski w mieście Puebla, w stanie Puebla, w Meksyku. Obiekt może pomieścić 42 648 widzów, co czyni go piątym co do wielkości stadionem w kraju. Na stadionie swoje mecze rozgrywa klub z pierwszej ligi meksykańskiej – CF Puebla – oraz zespół z drugiej ligi – Lobos de la BUAP. Na obiekcie rozegrano mecze Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1970 i 1986 oraz mecze piłki nożnej podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1968. (pl)
- エスタディオ・クアウテモック(スペイン語: Estadio Cuauhtémoc)は、メキシコプエブラ州の州都プエブラにある球技専用スタジアムである。 (ja)
- O Cuauhtémoc é um estádio de futebol localiza-se na cidade de Puebla, em México pertencente ao governo do mesmo Estado de Puebla É a sede do time Puebla Fútbol Club da liga MX. O Estádio Cuauhtémoc, ocasionalmente chamado "Coloso de Maravilhas" pela colónia na qual localiza-se, conta com uma capacidade aproximada de 42 648 pessoas, o que converte no sexto estádio maior de México após o Estádio Azteca, o Estádio Olímpico Universitário, o Estádio Jalisco, o Estádio BBVA Bancomer e o Estádio Omnilife. (pt)
- Эстадио Куаутемок (исп. Estadio Cuauhtémoc) — стадион, находящийся в городе Пуэбла-де-Сарагоса (Мексика). Название стадиона происходит от имени Куаутемока, последнего тлатоани государства ацтеков. Стадион служит домашней ареной для футбольного клуба «Пуэбла» с 1968 года. На ноябрь 2014 года вместимость арены составляет 44 648 зрителей, что делает его пятым стадионом по этому показателю в Мексике. Другая команда Пуэблы «Лобос БУАП» также проводила некоторые свои матчи на стадионе Куаутемок. Стадион принимал у себя матчи двух Чемпионатов мира по футболу: 1970 и 1986 годов. Арена расположена вблизи автотрассы Пуэбла-Веракрус, по соседству с бейсбольным стадионом . (ru)
- «Естадіо Куаутемок» (ісп. Estadio Cuauhtémoc) — стадіон, що знаходиться у місті Пуебла, Мексика. Назва стадіону походить від імені Куаутемока, останнього тлатоані держави ацтеків. Стадіон є домашньою ареною для футбольного клубу «Пуебла» з 1968 року. Після реконструкції 2015 року місткість арени становить 51 726 глядачів, що робить його п'ятим стадіоном за цим показником в Мексиці. Інша команда Пуебла також проводила свої матчі на стадіоні Куаутемок. Стадіон приймав у себе матчі двох чемпіонатів світу з футболу — 1970 та 1986 років, а також Літні Олімпійські ігри 1968. Арена розташована поблизу автотраси Пуебла-Веракрус, по сусідству з бейсбольним стадіоном Эрманос Сердан. (uk)
- L'Estadi Cuauhtémoc és un estadi de futbol situat a la ciutat de Puebla de Zaragoza (Mèxic). És la seu del Puebla Fútbol Club de la Primera Divisió de Mèxic. Va ser inaugurat el 1968, essent seu de futbol dels Jocs Olímpics d'estiu del mateix any. Ha estat seu mundialista en dues ocasions: 1986 i 1970. (ca)
- El Estadio Cuauhtémoc es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Puebla de Zaragoza (México). Es la casa del Club Puebla de la Primera División de México. Ha sido sede mundialista en dos ocasiones: 1970 y 1986. El estadio Cuauhtémoc, también llamado "Coloso de Maravillas", es el quinto estadio con mayor capacidad en México después de los estadios Azteca, Olímipico Universitario, Jalisco, Estadio BBVA con una capacidad aproximada de 51 726 espectadores y también es el estadio más alto de México con 45.9 metros de altura desde nivel de calle al techo. (es)
- Estadio Cuauhtémoc is een voetbalstadion in Puebla, Mexico. Het stadion heeft plek voor ruim 40.000 toeschouwers. Puebla FC speelt er zijn thuiswedstrijden. Het stadion werd uitgekozen voor wedstrijden van het Wereldkampioenschap voetbal van 1970 en 1986. Tevens werd het stadion gebruikt van de Olympische Zomerspelen van 1968. Het werd daar gebruikt voor de voetbalwedstrijden. In 2012 vond er het CONCACAF-kampioenschap voetbal onder 20 plaats. Ook de finale, die werd gespeeld tussen Mexico en de Verenigde Staten. Mexico won na verlenging met 3-1. (nl)
|
