| dbo:abstract
|
- Els Estats generals de 1789 - États généraux de 1789 (francès) - van ser els Estats Generals de França que varen ser convocats pel rei de França i de rei de Navarra, Lluís XVI, el 8 d'agost de 1788. Es van compondre d'uns 1.200 diputats (députés) escollits dins els Pays d'élections, segons els règlement général de 24 de gener de 1789 i les dues taules annexades, i, dins els , segons els règlements particuliers. Els États généraux de 1789 es van iniciar a Versalles, el 5 de maig de 1789 organitzats pel , , marquès de Dreux-Brézé, en una sala provisional erigida amb urgència per l'arquitecte , darrere l' de l'Avinguda de Paris de Versalles · · . La vetlla. el 4 de maig, els diputats havien participat en una processó religiosa dita del Sant-Sacrament, que partí de l' fins a l'. Des del 6 de maig fins al 27 de juny, els états généraux van seure per ordre : els diputats del clergat dins la chambre du clergé, els de la noblesa a la chambre de la noblesse i els del tercer estat (del tiers) en una tercera cambra que va prendre el nom de Communes. El 27 de juny, després del fracàs de la Reial sessió del 23 juny 1789, Lluís XVI va ordenar als membres de les cambres de les dues primeres ordres - el clergat i la noblesa - que s'unissin a la del tercer estat. Des del 17 de juny, es va incorporar l'Assemblea Nacional. Els diputats del Tercer Estat es van unir el 22 de juny amb 149 membres del clergat Després del Jurament del Joc de Pilota (Serment du Jeu de paume) del 20 de juny, l'Assemblea Nacional va esdevenir Assemblea Constituent i Lluís XVI la va reconèixer, el 5 d'octubre amb l'acceptació de la Declaració dels Drets de l'Home i del Ciutadà de 1789 així com els articles de la . El Estats Generals de 1789 són la primera assemblea general del Regne des dels Estats Generals de 1614. Aquests Estats generals també són els últims de l'Antic Règim. Aquesta assemblea dels tres estaments (clergat, noblesa i Tercer estat) va ser convocada pel rei per tal de debatre els problemes del país. Als États généraux de França, la noblesa estava representada per 270 diputats. El clergat per 291 diputats, el Tercer Estat (Tiers état) per 578 diputats. La votació havia de tenir lloc per ordre, el clergat i la noblesa eren majoritaris amb 2 veus contra 1, però ja hi havia dins d'aquests dos estats reformadors ardents, encara que en aquell moment no es parlava de la revolució. El clergat i la noblesa no formaven ordres totalment homogenis. Per exemple, hi havia la presència del baix clergat que era favorable als camperols com també una petita noblesa rural, per exemple a la Bretanya, amb unes perspectives ben diferents a la noblesa de la Cort. (ca)
- Generální stavy roku 1789 (francouzsky États généraux de 1789) bylo v pořadí 36. a poslední shromáždění generálních stavů Francouzského království, konané od května do června 1789. Král Ludvík XVI., který do té doby vládl absolutně, stavy svolal, aby u nich prosadil schválení nových daní, a mohl tak předejít státnímu bankrotu. Zapojení stavů (duchovenstvo, šlechta a třetí stav, čili především měšťanstvo) do politického rozhodovacího procesu bylo po neúspěšném shromáždění notáblů druhým a rozhodujícím krokem k ukončení absolutismu ve Francii. Bylo to první shromáždění generálních stavů po 175 letech; předtím se konalo v roce 1614 v podobné formě za vlády nezletilého Ludvíka XIII. Během jednání generálních stavů v roce 1789 bylo zástupcům třetího stavu čím dál jasnější, že očekávaný politický vliv nezískají. Proto ustavili Národní shromáždění, a tím fakticky zrušili generální stavy a nastoupili cestu k Francouzské revoluci. (cs)
- Στις 5 Μαΐου του 1789 ο Γάλλος βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΣΤ΄ της Γαλλίας συγκάλεσε συνέλευση των τάξεων. Στη Γαλλία του 18ου αιώνα η κοινωνία ήταν χωρισμένη σε τρεις τάξεις :
* Τον κλήρο (ιερείς σε υψηλή ιεραρχική θέση) που αποτελούσαν το 0,5% του πληθυσμού της Γαλλίας
* Τους ευγενείς (ο βασιλιάς, η οικογένειά του και οι ευνοούμενοι) αποτελούσαν το 1,5% του πληθυσμού της Γαλλίας
* Την τρίτη τάξη (από μεγαλοαστούς βιομηχάνους έως φτωχούς αγρότες), η οποία αποτελούσε το 98% του πληθυσμού της Γαλλίας. Η τρίτη τάξη πρότεινε οι ψηφοφορίες να γίνουν κατά κεφαλή και όχι κατά τάξη. Οι ευγενείς και ο κλήρος αρνήθηκαν. Η τρίτη τάξη συγκεντρώθηκε στην αίθουσα του σφαιριστηρίου, αυτοανακηρύχθηκε σε Εθνική Συνέλευση και ορκίστηκε να δημιουργήσει Σύνταγμα. (el)
- Die Generalstände des Jahres 1789 (französisch États généraux de 1789) bezeichnen die Auswahl und die von Mai bis Juni 1789 abgehaltenen Sitzungen der Ständeversammlung in Frankreich. Der bis dahin absolutistisch regierende König Ludwig XVI. berief sie ein, um sich angesichts eines Staatsbankrotts neue Steuern bewilligen zu lassen. Diese Beteiligung der Stände (Klerus, Adel, Dritter Stand) am politischen Entscheidungsprozess war nach der erfolglosen Notabelnversammlung der zweite entscheidende Schritt zum Ende des Absolutismus in Frankreich. Es war nach 175 Jahren die erste derartige Versammlung, die 1614 das letzte Mal davor in ähnlicher Form zur Zeit des minderjährigen Ludwig XIII. abgehalten worden war. Im Verlauf der Versammlung der Generalstände des Jahres 1789 kristallisierte sich für die Vertreter des Dritten Standes, also vornehmlich des Bürgertums, immer deutlicher heraus, dass die erhoffte politische Mitbestimmung unerfüllt bleiben würde.Die Anträge des Dritten Standes wurden mehrfach abgelehnt; dessen Vertreter erklärten sich am 17. Juni zur Nationalversammlung und leisteten am 20. Juni 1789 den Ballhausschwur.Dies war de facto das Ende der Generalstände und leitete die französische Revolution ein, die am 14. Juli 1789 begann. (de)
- The Estates General of 1789 (French: États Généraux de 1789) was a general assembly representing the French estates of the realm: the clergy (First Estate), the nobility (Second Estate), and the commoners (Third Estate). It was the last of the Estates General of the Kingdom of France. Summoned by King Louis XVI, the Estates General of 1789 ended when the Third Estate formed the National Assembly and, against the wishes of the King, invited the other two estates to join. This signaled the outbreak of the French Revolution. (en)
- Los Estados Generales de 1789 fueron los únicos Estados Generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o Primer Estado, la nobleza o Segundo Estado, y el pueblo llano o Tercer Estado. La independencia que demostraron los diputados del Tercer Estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona, marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa. (es)
- Les États généraux de 1789 sont les états généraux du royaume de France qui furent par le roi de France et de Navarre, Louis XVI, le 8 août 1788. Ils se composèrent de près de 1 200 députés élus, dans les pays d'élections, selon le règlement général du 24 janvier 1789 et les deux tableaux y annexés, et, dans les pays d'états, selon des règlements particuliers. Les États généraux de 1789 sont les premiers états généraux du royaume depuis ceux de 1614. Ce sont aussi les derniers de l'Ancien Régime. Cette assemblée des trois ordres (clergé, noblesse et tiers état) est convoquée par le roi pour régler la crise financière. Ils s'ouvrent, à Versailles, le 5 mai 1789. Le 27 juin, après l'échec de la séance royale du 23 juin, Louis XVI enjoignit aux chambres des députés des deux premiers ordres — le clergé et la noblesse — de rejoindre celle du tiers état.Depuis le 17 juin, celle-ci s'était constituée en Assemblée nationale, rejointe dans les semaines qui suivent par des membres du clergé et de la noblesse.À la suite du serment du Jeu de paume du 20 juin, l'Assemblée nationale devint constituante, fonction qu'elle exerce à compter du 9 juillet et que Louis XVI lui reconnut, le 5 octobre, en acceptant tant la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen que les Articles de constitution qu'elle avait décrétés. (fr)
- Gli Stati generali del 1789 furono convocati da Luigi XVI allo scopo di raggiungere un accordo tra le classi sociali idoneo a risolvere la grave crisi politica, economica, sociale e finanziaria che affliggeva da anni la Francia. Inaugurati il 5 maggio 1789, essi furono gli ultimi dell'Ancien Régime, crollato a seguito della Rivoluzione. Essi contavano 1139 membri, eletti a suffragio universale maschile censitario, di cui:
* 578 deputati del Terzo Stato (popolo), tra cui circa 200 uomini di legge (soprattutto avvocati), 80-100 commercianti e finanzieri, circa 50 proprietari terrieri, una trentina di uomini di scienza (soprattutto medici);
* 291 rappresentanti del Primo Stato (clero), di cui la maggior parte erano parroci (che aderivano ai programmi del Terzo Stato);
* 270 deputati per il Secondo Stato (nobiltà), i difensori dell’Ancien Régime. (it)
- Генеральные штаты 1789 года (фр. Les États-Généraux de 1789) — последний в истории и первый после созыв французских Генеральных штатов, приведший к началу Великой французской революции. Созыв был осуществлён королём Людовиком XVI с целью решения финансовых проблем правительства. Заседания продлились несколько недель (май-июнь 1789 года), но не смогли решить даже первого вопроса повестки дня — о том, как проводить голосования: посословно (предложение короля), что дало бы преимущество первым двум сословиям, или всем вместе, что дало бы преимущество Третьему сословию? В итоге Третье сословие сформировало Национальную конституционную ассамблею и призвало два остальных сословия присоединиться к нему, что послужило толчком к восстанию в Париже и взятию Бастилии. (ru)
- 1789年三級會議是由法蘭西國王暨納瓦拉國王路易十六于1789年1月24日召開的法蘭西王國的三級會議。 這次三級會議由大約1200名議員組成,在選舉省他們依照1789年1月24日的通用條例及其兩個附表選出，在自治省，他們由特定的條例選出。 1789年三級會議是1614年三級會議後的首次三級會議，也是法國舊制度下的最後一次三級會議。這次會議有三個階級（天主教教士，貴族和第三階級）參與。會議由國王召開，目的是應對財政危機。 這次會議與1789年5月5日在凡尔赛開始。在6月23日皇室會議失敗後，6月27日路易十六命令由前兩個階級（即教士和貴族）組成的眾議院加入第三階級。6月17日，第三階級組成國民議會，在接下來的幾週裡有一些教士和貴族加入。在6月20日的網球廳宣誓後，國民議會變成制憲議會，它從7月9日起發揮制憲的作用。路易十六在10月5日接受了國民制憲議會頒布的人權宣言和十九條憲法，認可了國民制憲議會。 (zh)
- Генеральні штати 1789 року (фр. États généraux de 1789) — це Генеральні штати Королівства Франція, які були скликані королем Франції та Наварви Людовіком XVI. Вони складалися майже із 1139 депутатів, обраних у від кожного зі станів відповідно, до загальних положень від 24 січня 1789 року. Генеральні штати 1789 року, були першими Генеральними штати королівства від 1614 року. Вони також були останніми за доби Старого порядку. Король скликав для врегулювання фінансової кризи представників трьох станів: духовенства, шляхти та непривілейовану частина суспільства — третій стан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Estates General of 1789 (French: États Généraux de 1789) was a general assembly representing the French estates of the realm: the clergy (First Estate), the nobility (Second Estate), and the commoners (Third Estate). It was the last of the Estates General of the Kingdom of France. Summoned by King Louis XVI, the Estates General of 1789 ended when the Third Estate formed the National Assembly and, against the wishes of the King, invited the other two estates to join. This signaled the outbreak of the French Revolution. (en)
- Los Estados Generales de 1789 fueron los únicos Estados Generales de Francia convocados con posterioridad a 1614 y los últimos del antiguo régimen de Francia. Se desarrollaron en Versalles, donde residía el rey Luis XVI, en las afueras de París. Se trató de una asamblea general extraordinaria convocada por el rey para encontrar una solución a la grave crisis financiera que padecía el país. Se componía de representantes de los tres estamentos de la sociedad francesa: el clero o Primer Estado, la nobleza o Segundo Estado, y el pueblo llano o Tercer Estado. La independencia que demostraron los diputados del Tercer Estado con respecto a los dos primeros estamentos y a la Corona, marcó el verdadero inicio de la Revolución francesa. (es)
- Генеральные штаты 1789 года (фр. Les États-Généraux de 1789) — последний в истории и первый после созыв французских Генеральных штатов, приведший к началу Великой французской революции. Созыв был осуществлён королём Людовиком XVI с целью решения финансовых проблем правительства. Заседания продлились несколько недель (май-июнь 1789 года), но не смогли решить даже первого вопроса повестки дня — о том, как проводить голосования: посословно (предложение короля), что дало бы преимущество первым двум сословиям, или всем вместе, что дало бы преимущество Третьему сословию? В итоге Третье сословие сформировало Национальную конституционную ассамблею и призвало два остальных сословия присоединиться к нему, что послужило толчком к восстанию в Париже и взятию Бастилии. (ru)
- 1789年三級會議是由法蘭西國王暨納瓦拉國王路易十六于1789年1月24日召開的法蘭西王國的三級會議。 這次三級會議由大約1200名議員組成,在選舉省他們依照1789年1月24日的通用條例及其兩個附表選出，在自治省，他們由特定的條例選出。 1789年三級會議是1614年三級會議後的首次三級會議，也是法國舊制度下的最後一次三級會議。這次會議有三個階級（天主教教士，貴族和第三階級）參與。會議由國王召開，目的是應對財政危機。 這次會議與1789年5月5日在凡尔赛開始。在6月23日皇室會議失敗後，6月27日路易十六命令由前兩個階級（即教士和貴族）組成的眾議院加入第三階級。6月17日，第三階級組成國民議會，在接下來的幾週裡有一些教士和貴族加入。在6月20日的網球廳宣誓後，國民議會變成制憲議會，它從7月9日起發揮制憲的作用。路易十六在10月5日接受了國民制憲議會頒布的人權宣言和十九條憲法，認可了國民制憲議會。 (zh)
- Генеральні штати 1789 року (фр. États généraux de 1789) — це Генеральні штати Королівства Франція, які були скликані королем Франції та Наварви Людовіком XVI. Вони складалися майже із 1139 депутатів, обраних у від кожного зі станів відповідно, до загальних положень від 24 січня 1789 року. Генеральні штати 1789 року, були першими Генеральними штати королівства від 1614 року. Вони також були останніми за доби Старого порядку. Король скликав для врегулювання фінансової кризи представників трьох станів: духовенства, шляхти та непривілейовану частина суспільства — третій стан. (uk)
- Els Estats generals de 1789 - États généraux de 1789 (francès) - van ser els Estats Generals de França que varen ser convocats pel rei de França i de rei de Navarra, Lluís XVI, el 8 d'agost de 1788. Es van compondre d'uns 1.200 diputats (députés) escollits dins els Pays d'élections, segons els règlement général de 24 de gener de 1789 i les dues taules annexades, i, dins els , segons els règlements particuliers. La vetlla. el 4 de maig, els diputats havien participat en una processó religiosa dita del Sant-Sacrament, que partí de l' fins a l'. (ca)
- Generální stavy roku 1789 (francouzsky États généraux de 1789) bylo v pořadí 36. a poslední shromáždění generálních stavů Francouzského království, konané od května do června 1789. Král Ludvík XVI., který do té doby vládl absolutně, stavy svolal, aby u nich prosadil schválení nových daní, a mohl tak předejít státnímu bankrotu. Zapojení stavů (duchovenstvo, šlechta a třetí stav, čili především měšťanstvo) do politického rozhodovacího procesu bylo po neúspěšném shromáždění notáblů druhým a rozhodujícím krokem k ukončení absolutismu ve Francii. Bylo to první shromáždění generálních stavů po 175 letech; předtím se konalo v roce 1614 v podobné formě za vlády nezletilého Ludvíka XIII. (cs)
- Στις 5 Μαΐου του 1789 ο Γάλλος βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΣΤ΄ της Γαλλίας συγκάλεσε συνέλευση των τάξεων. Στη Γαλλία του 18ου αιώνα η κοινωνία ήταν χωρισμένη σε τρεις τάξεις :
* Τον κλήρο (ιερείς σε υψηλή ιεραρχική θέση) που αποτελούσαν το 0,5% του πληθυσμού της Γαλλίας
* Τους ευγενείς (ο βασιλιάς, η οικογένειά του και οι ευνοούμενοι) αποτελούσαν το 1,5% του πληθυσμού της Γαλλίας
* Την τρίτη τάξη (από μεγαλοαστούς βιομηχάνους έως φτωχούς αγρότες), η οποία αποτελούσε το 98% του πληθυσμού της Γαλλίας. (el)
- Die Generalstände des Jahres 1789 (französisch États généraux de 1789) bezeichnen die Auswahl und die von Mai bis Juni 1789 abgehaltenen Sitzungen der Ständeversammlung in Frankreich. Der bis dahin absolutistisch regierende König Ludwig XVI. berief sie ein, um sich angesichts eines Staatsbankrotts neue Steuern bewilligen zu lassen. Diese Beteiligung der Stände (Klerus, Adel, Dritter Stand) am politischen Entscheidungsprozess war nach der erfolglosen Notabelnversammlung der zweite entscheidende Schritt zum Ende des Absolutismus in Frankreich. Es war nach 175 Jahren die erste derartige Versammlung, die 1614 das letzte Mal davor in ähnlicher Form zur Zeit des minderjährigen Ludwig XIII. abgehalten worden war. (de)
- Les États généraux de 1789 sont les états généraux du royaume de France qui furent par le roi de France et de Navarre, Louis XVI, le 8 août 1788. Ils se composèrent de près de 1 200 députés élus, dans les pays d'élections, selon le règlement général du 24 janvier 1789 et les deux tableaux y annexés, et, dans les pays d'états, selon des règlements particuliers. (fr)
- Gli Stati generali del 1789 furono convocati da Luigi XVI allo scopo di raggiungere un accordo tra le classi sociali idoneo a risolvere la grave crisi politica, economica, sociale e finanziaria che affliggeva da anni la Francia. Inaugurati il 5 maggio 1789, essi furono gli ultimi dell'Ancien Régime, crollato a seguito della Rivoluzione. Essi contavano 1139 membri, eletti a suffragio universale maschile censitario, di cui: (it)
|
