| dbo:abstract
|
- 33. mistrovství Evropy v basketbale žen proběhlo v období od 18. června do 3. července 2011 v Polsku. Turnaj byl zároveň kvalifikací na letní olympijské hry v Londýně 2012. Tým mistryň Evropy (Rusko) se kvalifikoval přímo, celky na 2. až 5. místě budou hrát dodatečnou olympijskou kvalifikaci. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών 2011 (αγγλικά: EuroBasket Women 2011), αποτέλεσε την 33η διοργάνωση στην ιστορία του θεσμού, με υπεύθυνο φορέα τη FIBA Europe. Η χώρα που φιλοξένησε τους αγώνες ανάμεσα στις ευρωπαϊκές εθνικές ομάδες ήταν η Πολωνία, που στο παρελθόν έχει αναλάβει παρόμοιο καθήκον τρεις ακόμη φορές. Οι αγώνες έλαβαν χώρα κατά το διάστημα από τις 18 Ιουνίου μέχρι τις 3 Ιουλίου 2011. Νικήτρια ανεδείχθη η ομάδα της Ρωσίας (για τρίτη φορά στην ιστορία της), η οποία νίκησε στον τελικό την ομάδα της Τουρκίας με σκορ 59–42. (el)
- Die Basketball-Europameisterschaft 2011 der Damen (offiziell: Eurobasket Women 2011) war die 33. Austragung des Wettbewerbs. Sie fand vom 18. Juni bis zum 3. Juli 2011 in Polen statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Den Titel gewann Russland, das im Finale die türkische Mannschaft besiegen konnte. Den 3. Platz belegte Titelverteidiger Frankreich. Der Sieger des Turniers qualifiziert sich direkt für die Olympischen Spiele 2012. Die vier nächstplatzierten Mannschaften erhalten einen Startplatz bei einem Qualifikationsturnier, über das sich fünf weitere Mannschaften für die Spiele qualifizieren. (de)
- El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009. La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Turquía con un marcador de 59-42. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de la República Checa. (es)
- The 2011 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2011, was the 33rd regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Poland from 2011. This was the 4th time that the EuroBasket Women was hosted by Poland. Russia won its third title after defeating Turkey in the final. It was Russia's 6th final after the dissolution of the Soviet Union, while Turkey played final for the 1st time. The result score was 59–42 in favor of Russia, and it was Russia's 3rd title in the competition and first since 2007. (en)
- Le championnat d’Europe de basket-ball féminin 2011 (officiellement FIBA EuroBasket Women 2011) se déroule en Pologne du 18 juin au 3 juillet 2011. (fr)
- Il 33º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2011) si è svolto in Polonia. La Russia ha conquistato il titolo continentale per la terza volta, battendo in finale la Turchia. I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe. (it)
- Het 33e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 18 juni tot 3 juli 2011 in Polen. Zestien nationale teams speelden in drie steden om de Europese titel. (nl)
- 2011年FIBAヨーロッパ女子バスケットボール選手権（2011 European Basketball Championship for Women）は、2011年にポーランドで開催されたバスケットボール欧州選手権女子大会。ロンドンオリンピック予選も兼ねる。 優勝したロシアが五輪出場権を獲得。2位－5位のトルコ、チェコ、フランス、クロアチアは世界最終予選出場権を獲得。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Koszykówce Kobiet 2011 – 33. finały Mistrzostw Europy w koszykówce kobiet odbyły się w dniach od 18 czerwca do 3 lipca w trzech polskich miastach. Turniej został rozegrany pod patronatem FIBA, a jego głównym organizatorem był Polski Związek Koszykówki i miasto Łódź. Był to czwarty turniej mistrzostw Europy w koszykówce kobiet w historii rozegrany w Polsce. Ostateczną decyzję o miejscu organizowania Mistrzostw Europy w Koszykówce Kobiet 2011 zarząd FIBA Europe podjął 16 marca 2008 w Bukareszcie, gdzie polska kandydatura pokonała hiszpańską. (pl)
- 33-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Польши в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных. По результатам соревнований прошёл отбор на летних Олимпийские игры 2012 в Лондоне. (ru)
- Europamästerskapet i basket för damer 2011 spelades i Polen och var den 33:e turneringen sedan starten 1938, och fjärde gången som turneringen avgjordes i Polen (tidigare: 1958, 1978 & 1999). Turneringen spelades mellan den 18 juni och 3 juli 2011 och var samtidigt kval till den olympiska turneringen 2012 i London, dit det bästa laget kvalificerade sig. Hade Storbritannien vunnit turneringen hade silvermedaljörerna kvalificerat sig för OS, men eftersom britterna åkte ut efter andra gruppspelet blev det bara det vinnande laget, Ryssland, som kvalificerade sig. Samtidigt var det kval till den kommande EM-turneringen 2013 dit de fem bästa länderna kvalificerade sig. Ryssland blev Europamästare för tredje gången efter finalseger mot Turkiet med 59-42, medan Frankrike vann bronset efter 63-56 mot Tjeckien. (sv)
|
| dbp:assist
|
- dbr:Darina_Misurová
- Dominguez 3 (en)
- three players 2 (en)
- three players 4 (en)
- four players 2 (en)
- five players 3 (en)
- Page 3 (en)
- Abrosimova 3 (en)
- Arteshina 4 (en)
- Dumerc 4 (en)
- Dumerc 5 (en)
- Dumerc 6 (en)
- Marchanka 4 (en)
- Osipova 4 (en)
- Jovanović 3 (en)
- Cruz 4 (en)
- Vardarlı 5 (en)
- Vardarlı 6 (en)
- Škerović 5 (en)
- Collins 4 (en)
- Dubljević 5 (en)
- Dubljević 6 (en)
- Torrens 4 (en)
- Vardarlı 7 (en)
- Vardarlı 4 (en)
- Yılmaz 4 (en)
- Kalentzou 3 (en)
- Abrosimova 6 (en)
- Abrosimova, Popova 4 (en)
- Arteshina, Osipova 3 (en)
- Austmann 3 (en)
- Babkina 3 (en)
- Babkina 4 (en)
- Babkina 6 (en)
- Babkina 7 (en)
- Bartonova 4 (en)
- Bartonova, Bortelová 4 (en)
- Basko 5 (en)
- Basko, Babkina 3 (en)
- Beikes 3 (en)
- Beikes, Gomis 3 (en)
- Bimbaite 3 (en)
- Bimbaite 4 (en)
- Bimbaite, Linkeviciene 3 (en)
- Bimbaite, Sulciute 4 (en)
- Bortelová 6 (en)
- Bortelová 9 (en)
- Bortelová, Vitecková 4 (en)
- Burgrová, Veselá 4 (en)
- Bär 5 (en)
- Bär, Menz 4 (en)
- Chatzinikolaou, Kaltsidou 4 (en)
- Ciglar 5 (en)
- Ciglar 9 (en)
- Cohen, Doron 2 (en)
- DeForge 8 (en)
- Doron 3 (en)
- Dumerc, Lepron 4 (en)
- Elhotova 5 (en)
- Kaltsidou 4 (en)
- Kartaltepe, İvegin-Karslı 3 (en)
- Kobryn 3 (en)
- Kublina 3 (en)
- Kupcikova 4 (en)
- Lawson-Wade, Dumerc 4 (en)
- Leuchanka, Marchanka 4 (en)
- Linkeviciene 3 (en)
- Linkeviciene 4 (en)
- Linkeviciene 5 (en)
- Mandir 2 (en)
- Mandir 4 (en)
- Mandir 5 (en)
- Mandir 7 (en)
- Marchanka 6 (en)
- Marchanka, Trafimava 5 (en)
- Misurová 4 (en)
- Montañana 6 (en)
- Mowlik, Pawlak 2 (en)
- Ndongue 4 (en)
- Pascua 4 (en)
- Pawlak 4 (en)
- Pawlak 5 (en)
- Pawlak 6 (en)
- Perovanović, Škerović 3 (en)
- Sapova 3 (en)
- Shafir 3 (en)
- Stafford 4 (en)
- Stafford, Page 5 (en)
- Stepanova 3 (en)
- Stepanova, Abrosimova 4 (en)
- Tamane 5 (en)
- Trafimava, Leuchanka 3 (en)
- Valentiene 2 (en)
- Vardarlı, Alben, Yılmaz 4 (en)
- Verameyenka, Marchanka 3 (en)
- İvegin-Karslı 4 (en)
- Škerović 4 (en)
|
| dbp:referee
|
- Grzegorz Ziemblicki , Moritz Reiter , Antonis Demetriou (en)
- Paolo Taurino , Grzegorz Ziemblicki , Moritz Reiter (en)
- Aleksandar Glisić , Panagiotis Anastopoulos , Igor Dragojevic (en)
- Aleksandar Glisic , Elena Chernova , Gentian Cici (en)
- Aleksandar Glisic , Haydn Jones , Bernard Vassallo (en)
- Aleksandar Glisic , Haydn Jones , Gentian Cici (en)
- Aleksandar Glisic , Yaari Rainisch , Gentian Cici (en)
- Paolo Taurino , Panagiotis Anastopoulos , Ingus Baumanis (en)
- Miguel Anguel Perez Niz , Engin Kennerman , Haydn Jones (en)
- Engin Kennerman , Aare Halliko , Elena Chernova (en)
- Engin Kennerman , Aare Halliko , Sérgio Silva (en)
- Engin Kennerman , Elena Chernova , Milan Brziak (en)
- Engin Kennerman , Haydn Jones , Milan Brziak (en)
- Engin Kennerman , Yaari Rainisch , Gentian Cici (en)
- Ivo Dolinek , Aare Halliko , Sérgio Silva (en)
- Ivo Dolinek , Elena Chernova , Mindaugas Vecerskis (en)
- Ivo Dolinek , Haydn Jones , Mindaugas Vecerskis (en)
- Ivo Dolinek , Milan Brziak , Aliaksandr Syrytsa (en)
- Ivo Dolinek , Sinisa Herceg , Sérgio Silva (en)
- Ivo Dolinek , Sérgio Silva , Asa Johansson (en)
- Ivo Dolinek , Sérgio Silva , Bernard Vassallo (en)
- Paolo Taurino , Aare Halliko , Gentian Cici (en)
- Paolo Taurino , Igor Dragojevic , Maka Kupatadze (en)
- Paolo Taurino , Ingus Baumanis , Carole Delauné (en)
- Paolo Taurino , Ingus Baumanis , Fabiana Nitu (en)
- Paolo Taurino , Ingus Baumanis , Haris Bijedic (en)
- Paolo Taurino , Moritz Reiter , Haris Bijedic (en)
- Sinisa Herceg , Antonis Demetriou , Fabiana Nitu (en)
- Sinisa Herceg , Igor Dragojevic , Haris Bijedic (en)
- Sinisa Herceg , Igor Dragojević , Haydn Jones (en)
- Sinisa Herceg , Ingus Baumanis , Antonis Demetriou (en)
- Sinisa Herceg , Tomasz Trawicki , Ingus Baumanis (en)
- Panagiotis Anastopoulos , Tomasz Trawicki , Maka Kupatadze (en)
- Yaari Rainisch , Aare Halliko , Asa Johansson (en)
- Yaari Rainisch , Gentian Cici , Carole Delauné (en)
- Yaari Rainisch , Moritz Reiter , Fabiana Nitu (en)
- Miguel Anguel Perez Niz , Paolo Taurino , Igor Dragojevic (en)
- Engin Kennerman , Grzegorz Ziemblicki , Carole Delauné (en)
- Haydn Jones , Aliaksandr Syrytsa , Bernard Vassallo (en)
- Yaari Rainisch , Mindaugas Vecerskis , Asa Johansson (en)
- Sinisa Herceg , Carole Delauné , Antonis Demetriou (en)
- Miguel Anguel Perez Niz , Ivo Dolinek , Aleksandar Glišić (en)
- Grzegorz Ziemblicki , Miguel Anguel Perez Niz , Fabiana Nitu (en)
- Panagiotis Anastopoulos , Tomasz Trawicki , Ingus Baumanis (en)
- Panagiotis Anastopoulos , Ingus Baumanis , Carole Delauné (en)
- Sinisa Herceg , Miguel Anguel Perez Niz , Fabiana Nitu (en)
- Miguel Anguel Perez Niz , Panagiotis Anastopoulos , Tomasz Trawicki (en)
- Grzegorz Ziemblicki , Panagiotis Anastopoulos , Igor Dragojevic (en)
- Yaari Rainisch , Elena Chernova , Mindaugas Vecerskis (en)
- Grzegorz Ziemblicki , Igor Dragojevic , Moritz Reiter (en)
- Aleksandar Glisic , Aare Halliko , Aliaksandr Syrytsa (en)
- Engin Kennerman , Aliaksandr Syrytsa , Bernard Vassallo (en)
- Miguel Anguel Perez Niz , Tomasz Trawicki , Maka Kupatadze (en)
|
| rdfs:comment
|
- 33. mistrovství Evropy v basketbale žen proběhlo v období od 18. června do 3. července 2011 v Polsku. Turnaj byl zároveň kvalifikací na letní olympijské hry v Londýně 2012. Tým mistryň Evropy (Rusko) se kvalifikoval přímo, celky na 2. až 5. místě budou hrát dodatečnou olympijskou kvalifikaci. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γυναικών 2011 (αγγλικά: EuroBasket Women 2011), αποτέλεσε την 33η διοργάνωση στην ιστορία του θεσμού, με υπεύθυνο φορέα τη FIBA Europe. Η χώρα που φιλοξένησε τους αγώνες ανάμεσα στις ευρωπαϊκές εθνικές ομάδες ήταν η Πολωνία, που στο παρελθόν έχει αναλάβει παρόμοιο καθήκον τρεις ακόμη φορές. Οι αγώνες έλαβαν χώρα κατά το διάστημα από τις 18 Ιουνίου μέχρι τις 3 Ιουλίου 2011. Νικήτρια ανεδείχθη η ομάδα της Ρωσίας (για τρίτη φορά στην ιστορία της), η οποία νίκησε στον τελικό την ομάδα της Τουρκίας με σκορ 59–42. (el)
- The 2011 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 2011, was the 33rd regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Poland from 2011. This was the 4th time that the EuroBasket Women was hosted by Poland. Russia won its third title after defeating Turkey in the final. It was Russia's 6th final after the dissolution of the Soviet Union, while Turkey played final for the 1st time. The result score was 59–42 in favor of Russia, and it was Russia's 3rd title in the competition and first since 2007. (en)
- Le championnat d’Europe de basket-ball féminin 2011 (officiellement FIBA EuroBasket Women 2011) se déroule en Pologne du 18 juin au 3 juillet 2011. (fr)
- Il 33º Campionato Europeo Femminile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket Women 2011) si è svolto in Polonia. La Russia ha conquistato il titolo continentale per la terza volta, battendo in finale la Turchia. I Campionati europei femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Europe. (it)
- Het 33e Europees kampioenschap basketbal vrouwen vond plaats van 18 juni tot 3 juli 2011 in Polen. Zestien nationale teams speelden in drie steden om de Europese titel. (nl)
- 2011年FIBAヨーロッパ女子バスケットボール選手権（2011 European Basketball Championship for Women）は、2011年にポーランドで開催されたバスケットボール欧州選手権女子大会。ロンドンオリンピック予選も兼ねる。 優勝したロシアが五輪出場権を獲得。2位－5位のトルコ、チェコ、フランス、クロアチアは世界最終予選出場権を獲得。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Koszykówce Kobiet 2011 – 33. finały Mistrzostw Europy w koszykówce kobiet odbyły się w dniach od 18 czerwca do 3 lipca w trzech polskich miastach. Turniej został rozegrany pod patronatem FIBA, a jego głównym organizatorem był Polski Związek Koszykówki i miasto Łódź. Był to czwarty turniej mistrzostw Europy w koszykówce kobiet w historii rozegrany w Polsce. Ostateczną decyzję o miejscu organizowania Mistrzostw Europy w Koszykówce Kobiet 2011 zarząd FIBA Europe podjął 16 marca 2008 w Bukareszcie, gdzie polska kandydatura pokonała hiszpańską. (pl)
- 33-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин проходил в трёх городах Польши в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных. По результатам соревнований прошёл отбор на летних Олимпийские игры 2012 в Лондоне. (ru)
- Die Basketball-Europameisterschaft 2011 der Damen (offiziell: Eurobasket Women 2011) war die 33. Austragung des Wettbewerbs. Sie fand vom 18. Juni bis zum 3. Juli 2011 in Polen statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Den Titel gewann Russland, das im Finale die türkische Mannschaft besiegen konnte. Den 3. Platz belegte Titelverteidiger Frankreich. (de)
- El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009. (es)
- Europamästerskapet i basket för damer 2011 spelades i Polen och var den 33:e turneringen sedan starten 1938, och fjärde gången som turneringen avgjordes i Polen (tidigare: 1958, 1978 & 1999). Turneringen spelades mellan den 18 juni och 3 juli 2011 och var samtidigt kval till den olympiska turneringen 2012 i London, dit det bästa laget kvalificerade sig. Hade Storbritannien vunnit turneringen hade silvermedaljörerna kvalificerat sig för OS, men eftersom britterna åkte ut efter andra gruppspelet blev det bara det vinnande laget, Ryssland, som kvalificerade sig. Samtidigt var det kval till den kommande EM-turneringen 2013 dit de fem bästa länderna kvalificerade sig. Ryssland blev Europamästare för tredje gången efter finalseger mot Turkiet med 59-42, medan Frankrike vann bronset efter 63-56 m (sv)
|
