| dbo:abstract
|
- La llengua fang és una llengua de l'Àfrica Central parlada per la gent de l'ètnia del mateix nom. És una llengua de la família bantu i es parla a la Guinea Equatorial, a la zona nord del Gabon, a la zona sud del Camerun i en menor mesura a la República del Congo i a São Tomé i Príncipe. Segons el cens de 2007 tenia 1.020.000 parlants dels quals 297.000 vivien a Guinea Equatorial, 588.00 a Gabon, 121.000 a Camerun i 8.100 a la República del Congo. Una forma de fang encara és parlada a Sao Tomé i Principe malgrat la forta pressió del portuguès (la llengua oficial de l'arxipèlag). (ca)
- Fang (auch Pahouin und Pamue) ist die Sprache der Fang in Zentralafrika. Sie wird den Bantusprachen innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen zugerechnet. Ihre circa 1.020.000 Sprecher leben in Äquatorialguinea (297.000 Sprecher, Zensus 2007), Gabun (588.000 Sprecher, Zensus 2007), im Süden Kameruns (121.000 Sprecher, Zensus 2006) und in der Republik Kongo (8100 Sprecher, Zensus 2006). Das Fang ist im Norden Gabuns und in Äquatorialguinea eine wichtige Verkehrssprache und besitzt eine reichhaltige, nur teilweise erforschte Oralliteratur. Sie wird in der lateinischen Schrift geschrieben. (de)
- La fanga lingvo estas Afrika lingvo parolata de la fanga popolo. La fanga estas parolata en norda Gabono, suda Kameruno kaj Ekvatora Gvineo. Ĝi parencas al la Bulua kaj lingvoj de suda Kameruno, la de centra Kamaruno, la , la , kaj la . Estas multaj malsamaj variaĵoj de la fanga en Gabono kaj Kameruno. Oni kalkulas ke pli ol unu miliono da homoj paroals la lingvon. (eo)
- Fang /ˈfɒŋ/ is a Central African language spoken by around 1 million people, most of them in Equatorial Guinea, and northern Gabon, where it is the dominant Bantu language; Fang is also spoken in southern Cameroon, the Republic of the Congo, and small fractions of the islands of São Tomé and Príncipe. It is related to the Bulu and Ewondo languages of southern Cameroon. Under President Macías Nguema, Fang was the official language of Equatorial Guinea, although in 1982, the third Constitution once again replaced it with Spanish. Since then, each version of the Constitution has recognized Fang and other languages indigenous to the country as integral to the national culture, despite these languages not having official status. There are many different variants of Fang in northern Gabon and southern Cameroon. Maho (2009) lists Southwest Fang as a distinct language. The other dialects are Ntoumou, Okak, Mekê, Atsi (Batsi), Nzaman (Zaman), Mveni, and Mvaïe. (en)
- Fangera (Pangwe) erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Fang herriaren hizkuntza, Gabongo iparraldean, Ekuatore Ginean eta Kamerungo hegoaldean miloi bat hiztun baino gehiago ditu (Sao Tome eta Principen eta Kongoko Errepublikan ere hiztunak ditu). (eu)
- El fang o pamue es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang. Es una lengua de la familia ekang y se habla en Guinea Ecuatorial, en la zona norte de Gabón, en la zona sur de Camerún y en menor medida en la República del Congo y en Santo Tomé y Príncipe. Se calcula que en 1993 tenía 858 000 hablantes y en 2007 la cifra superaba el millón (1 027 900). Es mutuamente inteligible con otras lenguas del grupo ekang/beti como el bebele, el bebil, el bulu, el etono, el ewondo y el mengisa. Entre 1970 y 1979, el fang sustituyó al español como lengua oficial de la Guinea Española (hoy llamada Guinea Ecuatorial) bajo el gobierno de Macías Nguema. Hay muchas variantes diferentes de fang en el norte de Gabón y el sur de Camerún. Maho (2009) enumera el fang suroccidental como un idioma distinto. (es)
- Le fang est une langue parlée au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses dialectes nigéro-congolais sont parlés par les Fangs.Il existe beaucoup de variantes du fang au Gabon. Maho (2009) a listé le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntumu, okak, make, atsi (batsi), nzaman (zaman), mveny. (fr)
- ファン語（Fang、英語発音: [ˈfɒŋ]）はファン人によって話されている言語である。カメルーン南部で話されている言語であるブル語、エウォンド語とは言語学分類的に関係がある。 ファン語はガボン北部、カメルーン南部、赤道ギニアで話されている。 (ja)
- La lingua fang o fang è una lingua niger-kordofaniana parlata principalmente in Gabon e in Guinea Equatoriale, mentre è parlata in misura minore in Camerun, Repubblica del Congo e São Tomé e Príncipe. (it)
- Język fang albo pahouin − język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, Gwinei Równikowej, Gabonie i Kongu. Liczba mówiących wynosi ok. 858 tysięcy. (pl)
- Fang är ett niger-kongospråk som talas av cirka en miljon personer, främst tillhörande fangfolket, i Ekvatorialguinea och Gabon. Fang är det största språket i Ekvatorialguinea, men det har inte officiell status vare sig där eller i Gabon. Språket är livskraftigt och dess närmaste släktspråk är bland annat bebele och bulu. (sv)
- Fangue /ˈfɒŋ/, Fang, é uma língua centro-africana falada por mais de 3 milhões de pessoas nos Camarões, Gabão, Guiné Equatorial e Congo . É a língua bantu de Gabão e Guiné Equatorial. Está relacionado às línguas Bulu e Euondo do sul de Camarões. Fang é falado no norte do Gabão, no sul dos Camarões, em toda a Guiné Equatorial, na República do Congo, e pequenas frações das ilhas de São Tomé e Príncipe. No governo do presidente Francisco Macías Nguema, o Fangue era a língua oficial da Guiné Equatorial. (pt)
- Мова фанґ — це одна з мов Центральної Африки, на якій розмовляють народи фанґ. Це мова з сім'ї банту, на ній розмовляють в Екваторіальній Гвінеї, на півночі Ґабону і півдні Камеруну, на невеликій частині Республіки Конґо і в Сан-Томе і Принсіпі. У 1993 році нараховувалося 858000, осіб, що володіють мовою. Популярна в Африці пісня (більш відома у виконанні Шакіри під назвою Waka waka) виконується, принаймні частково, саме мовою фанґ. (uk)
- Фанг (/'faŋ/) — африканский язык, язык народа фанг. Этот язык близко связан с языками бул и эвондо, распространённых в южном Камеруне. На фанг говорят в южном Габоне, Камеруне и южной Экваториальной Гвинее. язык западной экваториальной Африки, на котором говорят в южной части Камеруна, Экваториальной Гвинее, северной части Габона и Конго. Он относится к северо-западной (бебоидной) подгруппе языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков и принадлежит к подгруппе А70 (бети-фанг, эвондо-фанг) зоны А языков банту вместе с языками южного Камеруна: этон, эвондо, бебеле-бебил и булу(-бене). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La llengua fang és una llengua de l'Àfrica Central parlada per la gent de l'ètnia del mateix nom. És una llengua de la família bantu i es parla a la Guinea Equatorial, a la zona nord del Gabon, a la zona sud del Camerun i en menor mesura a la República del Congo i a São Tomé i Príncipe. Segons el cens de 2007 tenia 1.020.000 parlants dels quals 297.000 vivien a Guinea Equatorial, 588.00 a Gabon, 121.000 a Camerun i 8.100 a la República del Congo. Una forma de fang encara és parlada a Sao Tomé i Principe malgrat la forta pressió del portuguès (la llengua oficial de l'arxipèlag). (ca)
- Fang (auch Pahouin und Pamue) ist die Sprache der Fang in Zentralafrika. Sie wird den Bantusprachen innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen zugerechnet. Ihre circa 1.020.000 Sprecher leben in Äquatorialguinea (297.000 Sprecher, Zensus 2007), Gabun (588.000 Sprecher, Zensus 2007), im Süden Kameruns (121.000 Sprecher, Zensus 2006) und in der Republik Kongo (8100 Sprecher, Zensus 2006). Das Fang ist im Norden Gabuns und in Äquatorialguinea eine wichtige Verkehrssprache und besitzt eine reichhaltige, nur teilweise erforschte Oralliteratur. Sie wird in der lateinischen Schrift geschrieben. (de)
- La fanga lingvo estas Afrika lingvo parolata de la fanga popolo. La fanga estas parolata en norda Gabono, suda Kameruno kaj Ekvatora Gvineo. Ĝi parencas al la Bulua kaj lingvoj de suda Kameruno, la de centra Kamaruno, la , la , kaj la . Estas multaj malsamaj variaĵoj de la fanga en Gabono kaj Kameruno. Oni kalkulas ke pli ol unu miliono da homoj paroals la lingvon. (eo)
- Fangera (Pangwe) erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Fang herriaren hizkuntza, Gabongo iparraldean, Ekuatore Ginean eta Kamerungo hegoaldean miloi bat hiztun baino gehiago ditu (Sao Tome eta Principen eta Kongoko Errepublikan ere hiztunak ditu). (eu)
- Le fang est une langue parlée au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses dialectes nigéro-congolais sont parlés par les Fangs.Il existe beaucoup de variantes du fang au Gabon. Maho (2009) a listé le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntumu, okak, make, atsi (batsi), nzaman (zaman), mveny. (fr)
- ファン語（Fang、英語発音: [ˈfɒŋ]）はファン人によって話されている言語である。カメルーン南部で話されている言語であるブル語、エウォンド語とは言語学分類的に関係がある。 ファン語はガボン北部、カメルーン南部、赤道ギニアで話されている。 (ja)
- La lingua fang o fang è una lingua niger-kordofaniana parlata principalmente in Gabon e in Guinea Equatoriale, mentre è parlata in misura minore in Camerun, Repubblica del Congo e São Tomé e Príncipe. (it)
- Język fang albo pahouin − język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, Gwinei Równikowej, Gabonie i Kongu. Liczba mówiących wynosi ok. 858 tysięcy. (pl)
- Fang är ett niger-kongospråk som talas av cirka en miljon personer, främst tillhörande fangfolket, i Ekvatorialguinea och Gabon. Fang är det största språket i Ekvatorialguinea, men det har inte officiell status vare sig där eller i Gabon. Språket är livskraftigt och dess närmaste släktspråk är bland annat bebele och bulu. (sv)
- Fangue /ˈfɒŋ/, Fang, é uma língua centro-africana falada por mais de 3 milhões de pessoas nos Camarões, Gabão, Guiné Equatorial e Congo . É a língua bantu de Gabão e Guiné Equatorial. Está relacionado às línguas Bulu e Euondo do sul de Camarões. Fang é falado no norte do Gabão, no sul dos Camarões, em toda a Guiné Equatorial, na República do Congo, e pequenas frações das ilhas de São Tomé e Príncipe. No governo do presidente Francisco Macías Nguema, o Fangue era a língua oficial da Guiné Equatorial. (pt)
- Мова фанґ — це одна з мов Центральної Африки, на якій розмовляють народи фанґ. Це мова з сім'ї банту, на ній розмовляють в Екваторіальній Гвінеї, на півночі Ґабону і півдні Камеруну, на невеликій частині Республіки Конґо і в Сан-Томе і Принсіпі. У 1993 році нараховувалося 858000, осіб, що володіють мовою. Популярна в Африці пісня (більш відома у виконанні Шакіри під назвою Waka waka) виконується, принаймні частково, саме мовою фанґ. (uk)
- Fang /ˈfɒŋ/ is a Central African language spoken by around 1 million people, most of them in Equatorial Guinea, and northern Gabon, where it is the dominant Bantu language; Fang is also spoken in southern Cameroon, the Republic of the Congo, and small fractions of the islands of São Tomé and Príncipe. It is related to the Bulu and Ewondo languages of southern Cameroon. (en)
- El fang o pamue es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang. Es una lengua de la familia ekang y se habla en Guinea Ecuatorial, en la zona norte de Gabón, en la zona sur de Camerún y en menor medida en la República del Congo y en Santo Tomé y Príncipe. Se calcula que en 1993 tenía 858 000 hablantes y en 2007 la cifra superaba el millón (1 027 900). Es mutuamente inteligible con otras lenguas del grupo ekang/beti como el bebele, el bebil, el bulu, el etono, el ewondo y el mengisa. (es)
- Фанг (/'faŋ/) — африканский язык, язык народа фанг. Этот язык близко связан с языками бул и эвондо, распространённых в южном Камеруне. На фанг говорят в южном Габоне, Камеруне и южной Экваториальной Гвинее. (ru)
|
