| dbo:abstract
|
- Fatih Terim (* 4. září 1953) je turecký fotbalový trenér. Od prosince 2017 do ledna 2022 byl hlavním trenérem klubu Galatasaray SK, který již dříve vedl v obdobích 1996–2000, 2002–2004 a 2011–2013. Kromě toho v minulosti trénoval například tureckou reprezentaci. (cs)
- Fatih Terim (Adana, 4 de setembre de 1953) és un entrenador i exfutbolista turc que actuava en posició de defensa. Des del 2013 dirigeix la selecció turca. Com a futbolista va jugar la major part de la seva carrera al Galatasaray SK. En 1987 va iniciar la seva carrera d'entrenador. Va entrenar els equips del MKE Ankaragücü, ACF Fiorentina, Milan, Galatasaray i la Selecció turca de futbol. Des del 22 d'agost fins al 24 de setembre de 2013 era a la vegada entrenador de la selecció turca i del Galatasaray, per un mes, però va ser dispensat d'aquest últim. Com a jugador, s'ha caracteritzat pel seu estil de joc ofensiu, el mateix que va utilitzar en la seva carrera de jugador i d'entrenador. Nascut en una modesta família, va haver de combinar el seu temps a l'escola amb el futbol en la seva infància. El 1969, va començar a desenvolupar-se en les files de l'Adana Demirspor Kulübü, amb la finalitat de sustentar les despeses de la família. Allà es va desenvolupar els seus inicis, i en els seus cinc anys en aquest equip, va ser traspassat al llavors poderós Galatasaray. En aquest equip va jugar durant 11 anys, explotant la seva fama esportiva. Malgrat això, no va poder aconseguir l'anhelada lliga turca; encara que sí que ha pogut sumar tres copes al seu palmarès, el 1976, 1982 i 1985. Va ser en aquest any que va deixar el futbol en activitat. Com a entrenador va portar a la selecció de futbol de Turquia a les Eurocopes de 1996, 2008 i 2016. (ca)
- فاتح تريم (بالتركية: Fatih Terim)، (من مواليد 4 سبتمبر 1953م)، حامل «وسام نجمة التضامن الإيطالي» (بالإيطالية: Commendatore OSSI - Ordine della Stella della Solidarietà Italiana)، و«وسام الدولة للخدمة المتميزة» (بالتركية: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Üstün Hizmet Madalyası) التركي. مدير كرة القدم في الاتحاد التركي ولاعب سابق، ومدير نادي غلطة سراي ثلاث مرات سابقة. أدار تريم العديد من الأندية في إيطاليا وتركيا، وكذلك أدار الفريق الوطني التركي لكرة القدم، وكان آخرها من عام 2013م إلى 2017م. في دراسة استقصائية أجراها الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) في 80 دولة، تم تعيينه بين أفضل ثمانية مدراء كرة قدم في العالم، وحصل على جائزته في حفل أقيم في روتنبورغ، ألمانيا، في 8 يناير 2001م. ترشح تريم مديراً للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عام 2008م، وعينه تليفزيون يوروسبورت (Eurosport) كأفضل مدرب في بطولة أمم أوروبا 2008 (UEFA Euro 2008). في ديسمبر 2008م، حصل على المرتبة السابعة كأفضل مدير كرة قدم في العالم من قبل مجلة مجلة وورد سوكر (World Soccer Magazine) لعام 2008. لقبه التركي هو "İmparator"، ولقبه الإيطالي هو "Imperatore". كلا الاسمين يعني «الإمبراطور». (ar)
- Ο Φατίχ Τερίμ (τουρκικά: Fatih Terim· γενν. Άδανα, 4 Σεπτεμβρίου 1953) είναι Τούρκος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Είναι από τους σπουδαιότερους προπονητές της Γαλατασαράι. Ο Τερίμ έχει προπονήσει αρκετούς συλλόγους στην Ιταλία και στην Τουρκία, καθώς και την Εθνική Το υρκίας, πιο πρόσφατα από το 2013 έως το 2017. Σε μια έρευνα που διεξήγαγε η Διεθνής Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής του Ποδοσφαίρου (IFFHS) σε 80 χώρες, τοποθετήθηκε ανάμεσα στους οκτώ καλύτερους προπονητές στον κόσμο, παραλαμβάνοντας το βραβείο του σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ της Γερμανίας, στις 8 Ιανουαρίου 2001. Ο Τερίμ έλαβε υποψηφιότητα για τον Προπονητή της Χρονιάς της UEFA για το έτος 2008 και το Eurosport τον χαρακτήρισε τον καλύτερο προπονητή στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2008. Το Δεκέμβριο του 2008, κατατάχθηκε ως ο έβδομος καλύτερος προπονητής ποδοσφαίρου στον κόσμο από το για το 2008. Το τουρκικό ψευδώνυμό του είναι «Imperatore» και το ιταλικό είναι «Imperatore», όπου και τα δύο ονόματα σημαίνουν «Αυτοκράτορας». (el)
- Fatih Terim estas turka eksfutbalisto kaj trejnisto. Li naskiĝis la 4-an de septembro 1953 en Adana, Turkio, do nun estas 69-jara. Inter la jaroj 1969 kaj 1985, la sportisto estis profesia futbalisto ĉe la kluboj "Adana Demispor" (Adana) kaj Galatasaray" (Istanbulo). Inter junio 2005 kaj la jaro 2009, li trejnis kaj gvidis la turkan nacian teamon de futbalo. En la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 lia teamo atingis la duonfinalon, do la trian pozicion. Por la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 en Pollando kaj Ukrainio la teamo tamen ne kvalifikiĝis. Antaŭe, li de 1987 ĝis 1989 trejnis la viran teamon de la klubo Ankaragücü, de 1989 ĝis 1990 tiun de la klubo Göztepe, de 1990 ĝis 1993 la nacian teamon de sub-21-jaruloj, de 1993 ĝis 1996 jam unuafoje la nacian teamon, inter 1996 kaj 2000 lian antaŭan klubon Galatasaray en 2000 kaj 2001 la italan klubon Fiorentina, en 2001 la same italan klubon A.C. Milan, inter 2002–2004 kaj ekde la jaro 2011 denove lian klubon Galatasaray kaj intertempe, do de 2005 ĝis 2009, kiel menciite duafoje la nacian teamon de Turkio. (eo)
- Fatih Terim (* 4. September 1953 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Mit 20 gewonnenen Wettbewerben ist Terim der erfolgreichste Trainer des türkischen Fußballs. Aufgrund seines kompromisslosen Führungsstils hat er im Laufe der Jahre den Spitznamen „Imperator“ bekommen. Auch wird er seltener – wegen seiner Trainerstationen in Italien – „Il Terimo“ genannt. Terim war lange Zeit Rekordnationalspieler der Türkei. Als Trainer war er seit 1993 fast ausschließlich bei Galatasaray Istanbul und der türkischen Nationalmannschaft aktiv. Mit Galatasaray gewann er von 1996 bis 2000 viermal hintereinander und 2012, 2013 sowie 2018, 2019 erneut die Türkische Meisterschaft und wurde dreimal Türkischer Pokalsieger. Hinzu kam der Gewinn des UEFA-Pokals im Jahre 2000, der erste UEFA-Wettbewerb-Titel einer türkischen Vereinsmannschaft. Von 2013 bis 2017 war er zum dritten Mal türkischer Nationaltrainer. Zuletzt trainiert Terim von Dezember 2017 bis Januar 2022 zum vierten Mal Galatasaray Istanbul. (de)
- Fatih Terim (Adana, Turquía, 4 de septiembre de 1953) es un exfutbolista y entrenador turco, uno de los más importantes de este país. Desarrolló casi toda su carrera deportiva en el Galatasaray. (es)
- Fatih Terim (born 4 September 1953) is a Turkish association football manager and former player. He is the former manager of Galatasaray, a position he previously held four times. Terim has managed several clubs in Italy (Milan and Fiorentina) and Turkey, as well as the Turkish national football team, most recently from 2013 to 2017. In a survey conducted by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) in 80 countries, he was placed among the best eight managers in the world, receiving his award at a ceremony held in Rothenburg, Germany, on 8 January 2001. Terim received a nomination for UEFA manager of the year 2008, and Eurosport named him the best coach at UEFA Euro 2008. In December 2008, he was ranked the seventh-best football manager in the world by World Soccer magazine in 2008. His Turkish nickname is "İmparator", and his Italian nickname is "Imperatore". Both names mean "emperor". (en)
- Fatih Terim (lahir 4 September 1953) adalah mantan seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Turki yang saat ini menjadi manajer klub Galatasaray. (in)
- Très souvent appelé « Imparator » par les supporters de Galatasaray, Fatih Terim (né le 4 septembre 1953 à Adana en Turquie) est un ancien joueur international et un entraîneur de football turc. (fr)
- Fatih Terim (Adana, 4 settembre 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore turco, di ruolo difensore. Ha legato il suo nome al Galatasaray, di cui è stato una bandiera da calciatore e allenatore per diversi anni. Soprannominato Imperatore, è il tecnico turco più vincente della storia, avendo ottenuto alla guida del Galatasaray 8 campionati (1997, 1998, 1999, 2000, 2012, 2013, 2018 e 2019), 3 Coppe di Turchia (1999, 2000 e 2019), 4 Supercoppe di Turchia (1996, 1997, 2012 e 2013) e la Coppa UEFA 1999-2000, primo titolo internazionale per un club turco. Ha allenato in Italia, con parentesi più sfortunate, alla Fiorentina e al Milan. Da CT della Turchia ha partecipato a 3 Europei (1996, 2008 e 2016), arrivando fino alla semifinale persa con la Germania nel 2008. (it)
- ファティ・テリム（Fatih Terim, 1953年9月4日 - ）は、トルコ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。主に、母国の強豪クラブ「ガラタサライSK」の選手および監督を歴任。また、トルコ代表監督を3度も務めた。 (ja)
- 파티흐 테림(튀르키예어: Fatih Terim, 1953년 9월 4일, 튀르키예 아다나 ~ )은 튀르키예의 축구 지도자로 뛰어난 말 솜씨와 넘치는 카리스마로 튀르키예 뿐만이 아니라 유럽에서 존경 받는 감독들 중 하나이다. (ko)
- Fatih Terim (ur. 4 września 1953 w Adanie) – turecki piłkarz, trener piłkarski. Od 2005 do 2009 był selekcjonerem reprezentacji Turcji. Wcześniej prowadził ją w latach 1993-96, awansując z nią po raz pierwszy w historii do mistrzostw Europy w 1996. Na Euro 2008 doprowadził turecką drużynę narodową do półfinału. Jako szkoleniowiec Galatasaray SK zdobył cztery tytuły mistrza Turcji oraz – w 2000 – Puchar UEFA. W 2017 roku ponownie został trenerem Galatasaray SK. (pl)
- Fatih Terim (Adana, 4 september 1953) is een Turks voetbaltrainer en voormalig voetballer. Hij speelde 51 interlands (drie doelpunten) in het Turks voetbalelftal in de periode 1975–1984, waarvan de laatste jaren als aanvoerder. Terim was speler bij Adana Demirspor en Galatasaray, maar verwierf vooral faam als trainer. Terim is de enige Turkse trainer die een Europese prijs won en de Turkse trainer met de meeste prijzen (nationaal en internationaal). Daarom wordt Terim gezien als de beste trainer in de geschiedenis van Turkije. (nl)
- Fatih Terim, född 4 september 1953 i Adana, är en turkisk fotbolltränare och tidigare spelare. Under sin spelarkarriär representerade han klubbarna och Galatasaray. Som tränare har han meriter från Galatasaray, AC Milan, ACF Fiorentina samt turkiska landslaget. År 2013 fick Fatih Terim lämna Galatasaray. 22 augusti 2013 blev det klart att han återigen tar över som förbundskapten för det turkiska landslaget. (sv)
- Фатих Терим (тур. Fatih Terim; род. 4 сентября 1953, Адана) — турецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Наибольших тренерских успехов добился с клубом «Галатасарай» и сборной Турции. Является тренером-рекордсменом по количеству побед, одержанных в чемпионате Турции — восемь. (ru)
- Fatih Terim (Adana, 4 de setembro de 1953) é um treinador e ex-futebolista turco que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube. (pt)
- Фатіх Терім (тур. Fatih Terim, нар. 4 вересня 1953, Адана) — турецький футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб команди «Галатасарай». З 20-ти років до кінця футбольної кар'єри виступав за «Галатасарай». Також провів 51 матч за збірну Туреччини, з яких 35 — із капітанською пов'язкою. У 1993 році очолив національну команду Туреччини, яку вивів на Євро-1996 вперше в її історії, а згодом ще двічі повертався на тренерський місток збірної. Також протягом декількох каденцій був тренером «Галатасарая», з яким виграв 7 національних чемпіонатів та 2000 року переміг у Кубку УЄФА. (uk)
- 法蒂赫·特里姆（Fatih Terim，1953年9月4日－），土耳其著名足球教練，绰号铁帅。曾執教加拉塔萨雷、佛罗伦萨、AC米兰等多家俱乐部，还三度執教土耳其國家足球隊，尤其在2008年欧洲足球锦标赛中，率领土耳其队多次逆转，杀进四强。2011年5月，泰廉第3度執教加拉塔萨雷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fatih Terim (* 4. září 1953) je turecký fotbalový trenér. Od prosince 2017 do ledna 2022 byl hlavním trenérem klubu Galatasaray SK, který již dříve vedl v obdobích 1996–2000, 2002–2004 a 2011–2013. Kromě toho v minulosti trénoval například tureckou reprezentaci. (cs)
- Fatih Terim (Adana, Turquía, 4 de septiembre de 1953) es un exfutbolista y entrenador turco, uno de los más importantes de este país. Desarrolló casi toda su carrera deportiva en el Galatasaray. (es)
- Fatih Terim (lahir 4 September 1953) adalah mantan seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Turki yang saat ini menjadi manajer klub Galatasaray. (in)
- Très souvent appelé « Imparator » par les supporters de Galatasaray, Fatih Terim (né le 4 septembre 1953 à Adana en Turquie) est un ancien joueur international et un entraîneur de football turc. (fr)
- Fatih Terim (Adana, 4 settembre 1953) è un allenatore di calcio ed ex calciatore turco, di ruolo difensore. Ha legato il suo nome al Galatasaray, di cui è stato una bandiera da calciatore e allenatore per diversi anni. Soprannominato Imperatore, è il tecnico turco più vincente della storia, avendo ottenuto alla guida del Galatasaray 8 campionati (1997, 1998, 1999, 2000, 2012, 2013, 2018 e 2019), 3 Coppe di Turchia (1999, 2000 e 2019), 4 Supercoppe di Turchia (1996, 1997, 2012 e 2013) e la Coppa UEFA 1999-2000, primo titolo internazionale per un club turco. Ha allenato in Italia, con parentesi più sfortunate, alla Fiorentina e al Milan. Da CT della Turchia ha partecipato a 3 Europei (1996, 2008 e 2016), arrivando fino alla semifinale persa con la Germania nel 2008. (it)
- ファティ・テリム（Fatih Terim, 1953年9月4日 - ）は、トルコ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。主に、母国の強豪クラブ「ガラタサライSK」の選手および監督を歴任。また、トルコ代表監督を3度も務めた。 (ja)
- 파티흐 테림(튀르키예어: Fatih Terim, 1953년 9월 4일, 튀르키예 아다나 ~ )은 튀르키예의 축구 지도자로 뛰어난 말 솜씨와 넘치는 카리스마로 튀르키예 뿐만이 아니라 유럽에서 존경 받는 감독들 중 하나이다. (ko)
- Fatih Terim (ur. 4 września 1953 w Adanie) – turecki piłkarz, trener piłkarski. Od 2005 do 2009 był selekcjonerem reprezentacji Turcji. Wcześniej prowadził ją w latach 1993-96, awansując z nią po raz pierwszy w historii do mistrzostw Europy w 1996. Na Euro 2008 doprowadził turecką drużynę narodową do półfinału. Jako szkoleniowiec Galatasaray SK zdobył cztery tytuły mistrza Turcji oraz – w 2000 – Puchar UEFA. W 2017 roku ponownie został trenerem Galatasaray SK. (pl)
- Fatih Terim (Adana, 4 september 1953) is een Turks voetbaltrainer en voormalig voetballer. Hij speelde 51 interlands (drie doelpunten) in het Turks voetbalelftal in de periode 1975–1984, waarvan de laatste jaren als aanvoerder. Terim was speler bij Adana Demirspor en Galatasaray, maar verwierf vooral faam als trainer. Terim is de enige Turkse trainer die een Europese prijs won en de Turkse trainer met de meeste prijzen (nationaal en internationaal). Daarom wordt Terim gezien als de beste trainer in de geschiedenis van Turkije. (nl)
- Fatih Terim, född 4 september 1953 i Adana, är en turkisk fotbolltränare och tidigare spelare. Under sin spelarkarriär representerade han klubbarna och Galatasaray. Som tränare har han meriter från Galatasaray, AC Milan, ACF Fiorentina samt turkiska landslaget. År 2013 fick Fatih Terim lämna Galatasaray. 22 augusti 2013 blev det klart att han återigen tar över som förbundskapten för det turkiska landslaget. (sv)
- Фатих Терим (тур. Fatih Terim; род. 4 сентября 1953, Адана) — турецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Наибольших тренерских успехов добился с клубом «Галатасарай» и сборной Турции. Является тренером-рекордсменом по количеству побед, одержанных в чемпионате Турции — восемь. (ru)
- Fatih Terim (Adana, 4 de setembro de 1953) é um treinador e ex-futebolista turco que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube. (pt)
- 法蒂赫·特里姆（Fatih Terim，1953年9月4日－），土耳其著名足球教練，绰号铁帅。曾執教加拉塔萨雷、佛罗伦萨、AC米兰等多家俱乐部，还三度執教土耳其國家足球隊，尤其在2008年欧洲足球锦标赛中，率领土耳其队多次逆转，杀进四强。2011年5月，泰廉第3度執教加拉塔萨雷。 (zh)
- فاتح تريم (بالتركية: Fatih Terim)، (من مواليد 4 سبتمبر 1953م)، حامل «وسام نجمة التضامن الإيطالي» (بالإيطالية: Commendatore OSSI - Ordine della Stella della Solidarietà Italiana)، و«وسام الدولة للخدمة المتميزة» (بالتركية: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Üstün Hizmet Madalyası) التركي. مدير كرة القدم في الاتحاد التركي ولاعب سابق، ومدير نادي غلطة سراي ثلاث مرات سابقة. أدار تريم العديد من الأندية في إيطاليا وتركيا، وكذلك أدار الفريق الوطني التركي لكرة القدم، وكان آخرها من عام 2013م إلى 2017م. (ar)
- Fatih Terim (Adana, 4 de setembre de 1953) és un entrenador i exfutbolista turc que actuava en posició de defensa. Des del 2013 dirigeix la selecció turca. Com a futbolista va jugar la major part de la seva carrera al Galatasaray SK. En 1987 va iniciar la seva carrera d'entrenador. Va entrenar els equips del MKE Ankaragücü, ACF Fiorentina, Milan, Galatasaray i la Selecció turca de futbol. Des del 22 d'agost fins al 24 de setembre de 2013 era a la vegada entrenador de la selecció turca i del Galatasaray, per un mes, però va ser dispensat d'aquest últim. (ca)
- Ο Φατίχ Τερίμ (τουρκικά: Fatih Terim· γενν. Άδανα, 4 Σεπτεμβρίου 1953) είναι Τούρκος πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Είναι από τους σπουδαιότερους προπονητές της Γαλατασαράι. Ο Τερίμ έχει προπονήσει αρκετούς συλλόγους στην Ιταλία και στην Τουρκία, καθώς και την Εθνική Το υρκίας, πιο πρόσφατα από το 2013 έως το 2017. Σε μια έρευνα που διεξήγαγε η Διεθνής Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής του Ποδοσφαίρου (IFFHS) σε 80 χώρες, τοποθετήθηκε ανάμεσα στους οκτώ καλύτερους προπονητές στον κόσμο, παραλαμβάνοντας το βραβείο του σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ της Γερμανίας, στις 8 Ιανουαρίου 2001. Ο Τερίμ έλαβε υποψηφιότητα για τον Προπονητή της Χρονιάς της UEFA για το έτος 2008 και το Eurosport τον χαρακτήρισε τον καλύτερο προπονητή στο Ευρωπ (el)
- Fatih Terim (* 4. September 1953 in Adana) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Mit 20 gewonnenen Wettbewerben ist Terim der erfolgreichste Trainer des türkischen Fußballs. Aufgrund seines kompromisslosen Führungsstils hat er im Laufe der Jahre den Spitznamen „Imperator“ bekommen. Auch wird er seltener – wegen seiner Trainerstationen in Italien – „Il Terimo“ genannt. (de)
- Fatih Terim estas turka eksfutbalisto kaj trejnisto. Li naskiĝis la 4-an de septembro 1953 en Adana, Turkio, do nun estas 69-jara. Inter la jaroj 1969 kaj 1985, la sportisto estis profesia futbalisto ĉe la kluboj "Adana Demispor" (Adana) kaj Galatasaray" (Istanbulo). (eo)
- Fatih Terim (born 4 September 1953) is a Turkish association football manager and former player. He is the former manager of Galatasaray, a position he previously held four times. Terim has managed several clubs in Italy (Milan and Fiorentina) and Turkey, as well as the Turkish national football team, most recently from 2013 to 2017. In a survey conducted by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) in 80 countries, he was placed among the best eight managers in the world, receiving his award at a ceremony held in Rothenburg, Germany, on 8 January 2001. Terim received a nomination for UEFA manager of the year 2008, and Eurosport named him the best coach at UEFA Euro 2008. In December 2008, he was ranked the seventh-best football manager in the world by World Soc (en)
- Фатіх Терім (тур. Fatih Terim, нар. 4 вересня 1953, Адана) — турецький футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб команди «Галатасарай». З 20-ти років до кінця футбольної кар'єри виступав за «Галатасарай». Також провів 51 матч за збірну Туреччини, з яких 35 — із капітанською пов'язкою. (uk)
|
