| dbo:abstract
|
- Five-eighth or Stand-off is one of the positions in a rugby league football team. Wearing jersey number 6, this player is one of the two half backs in a team, partnering the scrum-half. Sometimes known as the pivot or second receiver, in a traditional attacking 'back-line' (No. 1-7) play, the five-eighth would receive the ball from the scrum half, who is the first receiver of the ball from the dummy-half or hooker following a tackle. The role of the five-eighth is often to pass the ball away from the congested area around the tackle, further out along the 'back-line' to the outside backs, the centres and wingers, who have more space to run with it. Furthermore, players in this position typically assume responsibility for kicking the ball for field position in general play. The five-eighth is therefore considered one of the most important positions, often referred to as a 'play maker', assuming a decision-making role on the field. Over time, however, as the game has evolved, the roles of the two halves have grown more aligned and difficult to distinguish. Along with other key positions – fullback, hooker and scrum half – the five-eighth makes up what is known as a team's spine. One book published in 1996 stated that in senior rugby league, the five-eighth and hooker handled the ball more often than any other positions. The Rugby League International Federation's Laws of the Game state that the "Stand-off half or Five-eighth" is to be numbered 6. However, traditionally players' jersey numbers have varied, and in the modern Super League, each squad's players are assigned individual numbers regardless of position. (en)
- Demi d'ouverture ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied. Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations. Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier. (fr)
- ファイブ-エイス（英: Five-eighth、8分の5の意）またはスタンドオフ（英: Stand-off）は、ラグビーリーグフットボールチームにおけるポジションの1つである。背番号は6番。この選手はチームにおける2人のハーフバックスの1人であり、スクラムハーフとパートナーを組む。ピヴォットあるいはセカンドレシーバーと呼ばれることもある。伝統的な攻撃の「バックライン」（1番–7番）プレーにおいて、タックル後にダミーハーフ（フッカー）からのボールをスクラムハーフが最初に受け取り、次にファイブ-エイスがスクラムハーフからのボールを受け取る。 ファイブ-エイスの役割はタックルの周りの密集した地帯からボールを出すことであり、さらにボールを持って走るための広いスペースを持つセンターとウィンガーへとパスする。そのうえ、このポジションの選手は典型的に一般のプレーで陣地を獲得するためにボールをキックする責任がある。ファイブ-エイスはしたがって最も重要なポジションの1つであり、フィールド上で意思決定の役割を担う「プレーメイカー」と呼ばれることが多い。しかしながら、時間と共に競技が進化すると、2人のハーフの役割はより揃うようになり、区別が困難となっていった。その他の重要ポジション（フルバック、フッカー、スクラムハーフ）と共に、ファイブ-エイスはチームの背骨と呼ばれるものを作り上げている。 1996年に出版されたある本は、シニアラグビーリーグにおいてファイブ-エイスとフッカーは他のポジションよりも多くボールを手で扱う、と述べている。 ラグビーリーグ国際連盟のは、「スタンドオフハーフまたはファイブ-エイス」は背番号6でなければならない、と言明している。しかしながら、伝統的に選手の背番号は変化し、現代のスーパーリーグでは、それぞれのチームの選手はポジションにかかわらず個別の背番号が割り当てられている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Five-eighth or Stand-off is one of the positions in a rugby league football team. Wearing jersey number 6, this player is one of the two half backs in a team, partnering the scrum-half. Sometimes known as the pivot or second receiver, in a traditional attacking 'back-line' (No. 1-7) play, the five-eighth would receive the ball from the scrum half, who is the first receiver of the ball from the dummy-half or hooker following a tackle. One book published in 1996 stated that in senior rugby league, the five-eighth and hooker handled the ball more often than any other positions. (en)
- Demi d'ouverture ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied. (fr)
- ファイブ-エイス（英: Five-eighth、8分の5の意）またはスタンドオフ（英: Stand-off）は、ラグビーリーグフットボールチームにおけるポジションの1つである。背番号は6番。この選手はチームにおける2人のハーフバックスの1人であり、スクラムハーフとパートナーを組む。ピヴォットあるいはセカンドレシーバーと呼ばれることもある。伝統的な攻撃の「バックライン」（1番–7番）プレーにおいて、タックル後にダミーハーフ（フッカー）からのボールをスクラムハーフが最初に受け取り、次にファイブ-エイスがスクラムハーフからのボールを受け取る。 ファイブ-エイスの役割はタックルの周りの密集した地帯からボールを出すことであり、さらにボールを持って走るための広いスペースを持つセンターとウィンガーへとパスする。そのうえ、このポジションの選手は典型的に一般のプレーで陣地を獲得するためにボールをキックする責任がある。ファイブ-エイスはしたがって最も重要なポジションの1つであり、フィールド上で意思決定の役割を担う「プレーメイカー」と呼ばれることが多い。しかしながら、時間と共に競技が進化すると、2人のハーフの役割はより揃うようになり、区別が困難となっていった。その他の重要ポジション（フルバック、フッカー、スクラムハーフ）と共に、ファイブ-エイスはチームの背骨と呼ばれるものを作り上げている。 (ja)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}