| dbo:abstract
|
- Als Form 10-K wird von der SEC, einer US-Behörde für die Kontrolle des Wertpapierhandels, ein Jahresbericht in standardisierter Form bezeichnet (SEC Filing). Im Gegensatz zum Jahresbericht, der oft bunt auf Hochglanzpapier gedruckt wird, ist Form 10-K schlicht und streng genormt. Er enthält Angaben zu Firmengeschichte, zur Struktur, zum Gehalt der Vorstände, zu Tochtergesellschaften und einen genormten Jahresabschluss. Unternehmen mit einem Vermögen von mehr als $10 Millionen und mehr als 2000 Anteilsbesitzern müssen – ob sie Aktiengesellschaften oder aber nicht frei gehandelte Unternehmen sind – einen Bericht nach Form 10-K abgeben. Alle Form-10-K-Berichte sind über die -Datenbank der SEC durchsuchbar. Zusätzlich zur jährlichen Form 10-K müssen die Unternehmen für die ersten drei Quartale die ausfüllen. Wenn im letzten Quartal, vor Abgabe des Jahresberichts, etwas Wichtiges geschieht, wie z. B. ein Bankrott, muss die ausgefüllt werden. Der Name Form 10-K stammt aus den Code of Federal Regulations (CFR) nach dem von 1934. Die Abschnitte 10–14 werden oft zusammen behandelt. (de)
- A Form 10-K is an annual report required by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), that gives a comprehensive summary of a company's financial performance. Although similarly named, the annual report on Form 10-K is distinct from the often glossy "annual report to shareholders," which a company must send to its shareholders when it holds an annual meeting to elect directors (though some companies combine the annual report and the 10-K into one document). The 10-K includes information such as company history, organizational structure, executive compensation, equity, subsidiaries, and audited financial statements, among other information. Companies with more than $10 million in assets and a class of equity securities that is held by more than 2000 owners must file annual and other periodic reports, regardless of whether the securities are publicly or privately traded. Up until March 16, 2009, smaller companies could use Form 10-KSB. If a shareholder requests a company's Form 10-K, the company must provide a copy. In addition, most large companies must disclose on Form 10-K whether the company makes its periodic and current reports available, free of charge, on its website. Form 10-K, as well as other SEC filings may be searched at the EDGAR database on the SEC's website. In addition to the 10-K, which is filed annually, a company is also required to file quarterly reports on Form 10-Q. Information for the final quarter of a firm's fiscal year is included in the annual 10-K, so only three 10-Q filings are made each year. In the period between these filings, and in case of a significant event, such as a CEO departing or bankruptcy, a Form 8-K must be filed in order to provide up to date information. The name of the Form 10-K comes from the Code of Federal Regulations (CFR) designation of the form pursuant to sections 13 and 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 as amended. (en)
- Un Formulario 10-K es un informe anual requerido por la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC, por sus siglas en inglés), que brinda un resumen completo del desempeño financiero de una compañía. El término es a veces usado para referirse al "Informe anual", el cual una compañía debe enviar a sus accionistas cuando celebra una reunión anual para elegir directores (aunque algunas compañías combinan el informe anual y el 10-K en un solo documento). El formulario 10-K incluye información como el historial de la compañía, la estructura organizacional, la compensación ejecutiva, equity, subsidiarias, estados financieros auditados, entre otros. Las empresas con más de $10 millones de dólares en activos y clase de valores patrimonio con más de 2000 propietarios deben presentar informes anuales y otros informes periódicos, independientemente de si los valores se negocian de forma pública o privada. Hasta el 16 de marzo de 2009, las empresas más pequeñas podían usar el Formulario 10-KSB. Si un accionista solicita el Formulario 10-K de una compañía, la compañía debe proporcionar una copia. Además, la mayoría de las compañías grandes deben divulgar en el Formulario 10-K si pone a disposición sus actuales informes periódicos sin cargo en su sitio web. El Formulario 10-K, así como otras presentaciones de la SEC se pueden buscar en la base de datos EDGAR en el sitio web de la SEC. Además del formulario 10-K que se presenta anualmente, una compañía también debe presentar informes trimestrales en el Formulario 10-Q. La información para el último trimestre del año fiscal de una empresa se incluye en la 10-K anual, por lo que solo se presentan tres presentaciones 10-Q cada año. En el período comprendido entre estas presentaciones, y en caso de un evento significativo (por ejemplo, la partida de un CEO, bancarrota de la compañía, entre otras), debe presentarse un Formulario 8-K en donde se proporcione información actualizada del estado de la compañía. El nombre del Formulario 10-K proviene de la designación del Código de Regulaciones Federales (CFR) del formulario de conformidad con los artículos 13 y 15 (d) de la Ley del Mercado de Valores de 1934 y sus modificaciones. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Als Form 10-K wird von der SEC, einer US-Behörde für die Kontrolle des Wertpapierhandels, ein Jahresbericht in standardisierter Form bezeichnet (SEC Filing). Im Gegensatz zum Jahresbericht, der oft bunt auf Hochglanzpapier gedruckt wird, ist Form 10-K schlicht und streng genormt. Er enthält Angaben zu Firmengeschichte, zur Struktur, zum Gehalt der Vorstände, zu Tochtergesellschaften und einen genormten Jahresabschluss. Unternehmen mit einem Vermögen von mehr als $10 Millionen und mehr als 2000 Anteilsbesitzern müssen – ob sie Aktiengesellschaften oder aber nicht frei gehandelte Unternehmen sind – einen Bericht nach Form 10-K abgeben. Alle Form-10-K-Berichte sind über die -Datenbank der SEC durchsuchbar. (de)
- A Form 10-K is an annual report required by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), that gives a comprehensive summary of a company's financial performance. Although similarly named, the annual report on Form 10-K is distinct from the often glossy "annual report to shareholders," which a company must send to its shareholders when it holds an annual meeting to elect directors (though some companies combine the annual report and the 10-K into one document). The 10-K includes information such as company history, organizational structure, executive compensation, equity, subsidiaries, and audited financial statements, among other information. (en)
- Un Formulario 10-K es un informe anual requerido por la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC, por sus siglas en inglés), que brinda un resumen completo del desempeño financiero de una compañía. El término es a veces usado para referirse al "Informe anual", el cual una compañía debe enviar a sus accionistas cuando celebra una reunión anual para elegir directores (aunque algunas compañías combinan el informe anual y el 10-K en un solo documento). El formulario 10-K incluye información como el historial de la compañía, la estructura organizacional, la compensación ejecutiva, equity, subsidiarias, estados financieros auditados, entre otros. (es)
|
