| dbo:abstract
|
- Fort Ross (rusky Форт-Росс, též Fortress Ross – Крепость Росс, před jazykovou reformou Крѣпость Россъ) je bývalá ruská pevnost a koloniální osada vybudovaná za dob ruského kolonialismu roku 1812 v Severní Americe v Kalifornii v dnešním okrese Sonoma County. Název pevnosti, tedy Ross, je odvozen od slova Rusko (rusky Россия) nebo od přídavného jména ruský (rusky российский). (cs)
- Fort Ross (vermutlich abgeleitet von russisch Россия, Transkription Rossija, für Russland) war von 1812 bis 1841 eine Niederlassung der Russisch-Amerikanischen Handelskompagnie in Kalifornien. Es liegt an der Küste des Pazifiks im heutigen Sonoma County, etwa 145 Kilometer nordwestlich von San Francisco. Als südlichster befestigter Außenposten Russisch-Amerikas diente Fort Ross sowohl als Stützpunkt für die Pelztierjagd als auch der Versorgung von russischen Handelsniederlassungen in Alaska mit Lebensmitteln. Mit dem Rückgang der Seeotterbestände und unzureichenden Erfolgen in der landwirtschaftlichen Nutzung erwies sich Fort Ross seit den 1830er Jahren zunehmend als unwirtschaftlich. Zur gleichen Zeit stand die Russisch-Amerikanische Kompagnie vermehrt vor Schwierigkeiten, ihre Gebietsansprüche gegen den wachsenden Druck durch mexikanische und amerikanische Siedler aufrechtzuerhalten. Im Jahr 1841 wurde Fort Ross schließlich vom Beauftragten der Russisch-Amerikanische Kompagnie Dionissi Sarembo an Johann August Sutter verkauft, der es seiner Mexiko unterstehenden Privatkolonie Neu-Helvetien einverleibte. Nach dem Mexikanisch-Amerikanischen Krieg fiel ganz Oberkalifornien (Alta California) und damit auch Fort Ross 1848 im Vertrag von Guadalupe Hidalgo an die Vereinigten Staaten. 1906 wurde das Fort an den Bundesstaat Kalifornien verkauft und 1916 und 1925 Teile der durch Verfall und das San-Francisco-Erdbeben von 1906 beschädigten Gebäude rekonstruiert. 1948 wurde das einzige vollständig erhaltene Gebäude restauriert und nach einem Feuer im Jahr 1970 in der Folge auch die orthodoxe Kapelle. Schon ein Jahrzehnt zuvor war die Gesamtanlage als National Historic Landmark anerkannt worden. Die Rekonstruktion eines zweistöckigen Warenhauses wurde im Jahr 2012 fertiggestellt. Heute wird das Fort touristisch genutzt und dient damit der Erinnerung an die russische Kolonialgeschichte Amerikas. Seit dem Jahr 1962 wird Fort Ross in der Liste der State Parks in Kalifornien geführt. (de)
- Το Φορτ Ρος (ρωσικά: Форт-Росс και αρχικά: Крѣпость Россъ, 'φρούριο Ρος') είναι ένα τέως ρωσικός οικισμός στην δυτική ακτή της Βόρειας Αμερικής στη σημερινή κομητεία Σονόμα στην Καλιφόρνια. Μεταξύ 1812 και 1842 υπήρξε το κέντρο των νοτιότερων ρωσικών οικισμών στην Αμερική. Έχει γίνει αντικείμενο αρχαιολογικής μελέτης και σήμερα προστατεύεται ως ιστορικό μνημείο της Καλιφόρνιας και των Η.Π.Α. ενταγμένο στο ομώνυμο ιστορικό πάρκο. Είναι ορόσημο της ιστορίας του ευρωπαϊκού επεκτατισμού καθώς βρίσκεται στο σημείο τομής της Ρωσικής και της Ισπανικής Αυτοκρατορίας μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα. Οι Η.Π.Α. κατέφτασαν στην περιοχή από τα ανατολικά το 1846. (el)
- FORT ROSS (ruse Форт-Росс originale ruse Крѣпость Россъ) situas en la kantono Sonoma, Kalifornio, Usono. Ĝi estas iama rusa fortreso funkciinta en 1812 - 1842 por defendi interesojn de la komerca societo Rusia-amerika kompanio (RAK). Ekde 1909 tie troviĝas Fort Ross Ŝtata Historia Parko (angle Fort Ross State Historic Park), kies areo okupas 3,4 akreojn (ĉ. 1,37 hektarojn). Septembre de 1809 el Novarĥangelsko, tiama rezidejo de Rus-Ameriko (la nuna Alasko kaj la rusaj posedaĵoj en la Aleutaj Insuloj), fornaĝis du ŝipoj, kiujn direktis al Kalifornio , ĉefasistanto de Aleksandro Baranov estro de RAK. Li havis komision trovi oportunajn kaj komfortajn lokojn por establi fortresojn gardantajn produktadon de nutraĵoj tie. Post longa serĉado li elektis krekon, kies kondiĉoj taŭgis (nun Fort Ross Cove). Sur ĝiaj altaj bordoj baldaŭ aperis fortreso konata kiel Fort Ross. La 6-an de aŭgusto 1812 oni hisis tie la rusan standardon. dek jarojn estis la komandanto de la fortikaĵo, kiu havis grandan bienon liverintan la rusajn manĝaĵojn al Alasko. La fortikaĵo havis ankaŭ metiejojn, kie oni faris barelojn, meblojn, ĉarojn ktp. Ĉe la oceana bordo aperis ŝipkonstruejo. Ĉirkaŭe oni plantis sekalon kaj tritikon, en la ĝardenoj kreskis terpomoj, napoj, fazeoloj, brasiko, melonoj, akvomelonoj, diversaj fruktarboj. Sur herbejoj oni paŝtis multenombran bovaron. La fluantan proksime riveron la kolonianoj nomis Slavjanka, nuntempe ĝi nomiĝas Rusa rivero (angle The Russian River). Interrilatoj kun lokaj indianoj estis sufiĉe bonaj (edzino de estis eĉ nepino de la tribestro, kiu post ortodoksa baptado nomiĝis Katerina Proĥorovna). Ilin la rusaj kolonianoj dungis por negravaj laboroj kaj ofte edziĝis al tribaj virinoj, ĉar la rusaj virinoj tre mankis. Administrantaro de RAK petis permison de la Rusa registaro altiri kelkajn familiojn de servutuloj el la centra parto de la lando por surloke liberigi ilin, sed ricevis rifuzon. En 1828 loĝantaron de la kolonio konsistigis 60 rusoj, 80 aleutoj kaj 80 indiĝenoj. Multaj nerusaj personoj estis baptitaj laŭ ritoj de la Rusa Ortodoksa Eklezio kaj bone posedis la rusan lingvon. Finfine rendimento de RAK malpliiĝis, ĉar grave reduktiĝis kaptado kaj vendado de la mar-lutroj. Ĉi tio rezultigis necesecon vendi la fortreson Fort Ross, kiu okazis en 1841. Ĝin aĉetis civitano de Meksiko John Sutter kontraŭ 42857 arĝentaj rubloj. Poste la areon kaj la konstruaĵojn posedis kelkaj personoj. En 1906 la tutan propraĵon aĉetis subŝtato Kalifornio, sed baldaŭ samjare okazis grava sismo detruinta la fortreson. En 1916 ĝi estis rekonstruita kun enmeto de kelkaj konserviĝintaj elementoj. (eo)
- Fort Ross (Russian: Форт-Росс, Kashaya mé·ṭiʔni), originally Fortress Ross (pre-reformed Russian: Крѣпость Россъ, tr. Krepostʹ Ross), is a former Russian establishment on the west coast of North America in what is now Sonoma County, California. It was the hub of the southernmost Russian settlements in North America from 1812 to 1841. Notably, it was the first multi-ethnic community in northern California, with a combination of Native Californians, Native Alaskans, and Russians. It has been the subject of archaeological investigation and is a California Historical Landmark, a National Historic Landmark, and on the National Register of Historic Places. It is part of California's Fort Ross State Historic Park. (en)
- Fort Ross es el nombre que recibe en inglés un antiguo establecimiento ruso en lo que actualmente es el condado de Sonoma, California, Estados Unidos. (es)
- Fort Ross (en russe : Форт-Росс) ou originellement la forteresse Ross (en russe : Крепость Росс, krepost Ross) était un fort russe en Californie du nord, dans le comté de Sonoma. Il a été établi en 1812 par la compagnie russe d'Amérique et vendu à John Sutter en 1841. Situé à 80 km au nord de San Francisco, il fut le point le plus méridional de l'Amérique russe. Ce site unique dans ce qui est aujourd'hui le comté de Sonoma a été récemment l'objet de recherches archéologiques intenses et est à présent un National Historic Landmark. La seule structure originelle restant sur le site est Rotchev House, la résidence du responsable. La chapelle, dédiée à la sainte Trinité, a été endommagée par le tremblement de terre de 1906 à San Francisco mais une grande partie de la structure boisée resta. La chapelle put ainsi être reconstruite en 1916. Elle fut néanmoins incendiée en octobre 1970. La chapelle actuelle a été reconstruite à l'identique. (fr)
- Fort Ross è un insediamento russo situato in California nell'attuale contea di Sonoma. (it)
- 로스 요새(영어: Fort Ross, 러시아어: Крѣпость Россъ, Форт-Росс)는 미국 캘리포니아주 소노마군에 세워진 러시아 양식의 요새로, 1812년에 러시아 제국이 러시아령 아메리카를 지배하는 와중에 건설하였다. (ko)
- Fort Ross (ros. Форт-Росс; początkowo także jako Крепость Россъ – Twierdza Ross) – była rosyjska osada założona na wybrzeżu Pacyfiku na terenie, gdzie obecnie położone jest hrabstwo Sonoma w stanie Kalifornia (Stany Zjednoczone). Była głównym ośrodkiem wysuniętego najbardziej na południe osadnictwa rosyjskiego w Ameryce Północnej w latach 1812–1841. Nazwa Ross pochodzi z języka rosyjskiego i oznacza Rosję (ros. Россия) lub przymiotnik – rosyjski (ros. российский). (pl)
- Fort Ross (Russisch: Форт-Росс), oorspronkelijk Fortress Ross’ (Крепость Россъ), is een voormalige Russische nederzetting langs de westkust van Noord-Amerika in het huidige Sonoma County in de Amerikaanse staat Californië. Fort Ross was van 1812 tot 1842 het hart van de meest zuidelijke nederzettingen van de Russen in Noord-Amerika. Het is een archeologisch waardevolle plaats en Fort Ross is erkend als National Historic Landmark. De nederzetting, de nabijgelegen kuststrook en de omliggende wouden vormen samen het Fort Ross State Historic Park. Fort Ross is een overblijfsel van het tijdperk van het Europese imperialisme. De Spanjaarden breidden hun rijk westwaarts uit door de Atlantische Oceaan over te steken, terwijl de Russen oostwaarts uitbreidden door Siberië en de Stille Oceaan over te steken. In de vroege 19e eeuw ontmoetten die twee bewegingen - Rusland vanuit het noorden, Spanje vanuit het zuiden - elkaar halverwege Californië. Kort daarna, in 1846, kwamen de Amerikanen uit de Verenigde Staten vanuit het oosten toe in Californië en maakten zij een einde aan de kolonisering door Rusland en Mexico, dat Alta California sinds 1821 bestuurde.
* Kuskov House in Fort Ross
* Holy Trinity Chapel, een reconstructie (nl)
- Форт-Росс (англ. Fort Ross) — американское название русской крепости Росс в округе Сонома, штат Калифорния, существовавшей с 1812 по 1841 год. Это русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан-Франциско, основано в 1812 году Российско-Американской компанией для промысла и торговли пушниной. Крепость Росс была одним из самых южных русских поселений в Северной Америке.В 1841 году компания продала свою собственность крупному землевладельцу Джону Саттеру. В настоящее время это исторический парк штата Калифорния, Национальный исторический памятник США. Единственное оригинальное строение, сохранившееся до наших дней, — дом последнего русского коменданта Ротчева — объявлено объектом исторической ценности национального значения. Остальные строения являются реконструкцией, тем не менее форт является единственной деревянной крепостью Российской Империи XIX века, дошедшей до нас. В обиходе и научных трудах крепость Росс сегодня часто именуют американизированным названием Форт-Росс, что не вполне корректно с точки зрения истории: в XIX веке русские называли это поселение крепостью Росс (а также — колонией Росс или же селением Росс). А название Fort Ross является буквальным переводом на английский язык русского названия крепость Росс. (ru)
- Fort Ross (ryska Форт-Росс, engelska Fort Ross) var en rysk kortvarig (1812-1842) bosättning i Kalifornien, som då tillhörde Spanien som Alta California, senare Mexiko, och var en del av Ryska Amerika. Idag är området ett National Historic Landmark. (sv)
- Форт-Росс (англ. Fort Ross, спочатку мала назву Крепость Россъ) — колишнє російське поселення і дерев'яна фортеця на узбережжі Північної Каліфорнії (США), в 80 км на північ від Сан-Франциско, засноване російсько-американською компанією для промислу і торгівлі хутром в 1812 році. У 1841 році компанія продала свою власність великому землевласникові Джону Саттеру. Форт-Росс був найпівденнішим російським поселенням в Північній Америці. В даний час це історичний парк штату Каліфорнія, Національний історичний пам'ятник США. Єдина оригінальна будова, що збереглася до наших днів, — будинок останнього російського коменданта Ротчева — оголошено об'єктом історичної цінності національного значення. Решта будівель є реконструкціями. (uk)
- 羅斯堡（英語：Fort Ross，俄語：Форт-Росс），原名Fortress Ross（舊正寫法俄語：Крѣпость Россъ，羅馬化：Krepostʹ Ross）是位於美國加利福尼亞州索諾馬縣的一個曾經的俄羅斯人定居點。羅斯堡在1812年至1841年間是俄羅斯在北美位置最南的定居點。值得注意的是，羅斯堡是加州北部第一個多民族社區，由加州原住民、俄羅斯人和阿拉斯加原住民組成。現爲加州州立歷史公園的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fort Ross (rusky Форт-Росс, též Fortress Ross – Крепость Росс, před jazykovou reformou Крѣпость Россъ) je bývalá ruská pevnost a koloniální osada vybudovaná za dob ruského kolonialismu roku 1812 v Severní Americe v Kalifornii v dnešním okrese Sonoma County. Název pevnosti, tedy Ross, je odvozen od slova Rusko (rusky Россия) nebo od přídavného jména ruský (rusky российский). (cs)
- Fort Ross (Russian: Форт-Росс, Kashaya mé·ṭiʔni), originally Fortress Ross (pre-reformed Russian: Крѣпость Россъ, tr. Krepostʹ Ross), is a former Russian establishment on the west coast of North America in what is now Sonoma County, California. It was the hub of the southernmost Russian settlements in North America from 1812 to 1841. Notably, it was the first multi-ethnic community in northern California, with a combination of Native Californians, Native Alaskans, and Russians. It has been the subject of archaeological investigation and is a California Historical Landmark, a National Historic Landmark, and on the National Register of Historic Places. It is part of California's Fort Ross State Historic Park. (en)
- Fort Ross es el nombre que recibe en inglés un antiguo establecimiento ruso en lo que actualmente es el condado de Sonoma, California, Estados Unidos. (es)
- Fort Ross è un insediamento russo situato in California nell'attuale contea di Sonoma. (it)
- 로스 요새(영어: Fort Ross, 러시아어: Крѣпость Россъ, Форт-Росс)는 미국 캘리포니아주 소노마군에 세워진 러시아 양식의 요새로, 1812년에 러시아 제국이 러시아령 아메리카를 지배하는 와중에 건설하였다. (ko)
- Fort Ross (ros. Форт-Росс; początkowo także jako Крепость Россъ – Twierdza Ross) – była rosyjska osada założona na wybrzeżu Pacyfiku na terenie, gdzie obecnie położone jest hrabstwo Sonoma w stanie Kalifornia (Stany Zjednoczone). Była głównym ośrodkiem wysuniętego najbardziej na południe osadnictwa rosyjskiego w Ameryce Północnej w latach 1812–1841. Nazwa Ross pochodzi z języka rosyjskiego i oznacza Rosję (ros. Россия) lub przymiotnik – rosyjski (ros. российский). (pl)
- Fort Ross (ryska Форт-Росс, engelska Fort Ross) var en rysk kortvarig (1812-1842) bosättning i Kalifornien, som då tillhörde Spanien som Alta California, senare Mexiko, och var en del av Ryska Amerika. Idag är området ett National Historic Landmark. (sv)
- 羅斯堡（英語：Fort Ross，俄語：Форт-Росс），原名Fortress Ross（舊正寫法俄語：Крѣпость Россъ，羅馬化：Krepostʹ Ross）是位於美國加利福尼亞州索諾馬縣的一個曾經的俄羅斯人定居點。羅斯堡在1812年至1841年間是俄羅斯在北美位置最南的定居點。值得注意的是，羅斯堡是加州北部第一個多民族社區，由加州原住民、俄羅斯人和阿拉斯加原住民組成。現爲加州州立歷史公園的一部分。 (zh)
- Fort Ross (vermutlich abgeleitet von russisch Россия, Transkription Rossija, für Russland) war von 1812 bis 1841 eine Niederlassung der Russisch-Amerikanischen Handelskompagnie in Kalifornien. Es liegt an der Küste des Pazifiks im heutigen Sonoma County, etwa 145 Kilometer nordwestlich von San Francisco. Als südlichster befestigter Außenposten Russisch-Amerikas diente Fort Ross sowohl als Stützpunkt für die Pelztierjagd als auch der Versorgung von russischen Handelsniederlassungen in Alaska mit Lebensmitteln. (de)
- Το Φορτ Ρος (ρωσικά: Форт-Росс και αρχικά: Крѣпость Россъ, 'φρούριο Ρος') είναι ένα τέως ρωσικός οικισμός στην δυτική ακτή της Βόρειας Αμερικής στη σημερινή κομητεία Σονόμα στην Καλιφόρνια. Μεταξύ 1812 και 1842 υπήρξε το κέντρο των νοτιότερων ρωσικών οικισμών στην Αμερική. Έχει γίνει αντικείμενο αρχαιολογικής μελέτης και σήμερα προστατεύεται ως ιστορικό μνημείο της Καλιφόρνιας και των Η.Π.Α. ενταγμένο στο ομώνυμο ιστορικό πάρκο. (el)
- FORT ROSS (ruse Форт-Росс originale ruse Крѣпость Россъ) situas en la kantono Sonoma, Kalifornio, Usono. Ĝi estas iama rusa fortreso funkciinta en 1812 - 1842 por defendi interesojn de la komerca societo Rusia-amerika kompanio (RAK). Ekde 1909 tie troviĝas Fort Ross Ŝtata Historia Parko (angle Fort Ross State Historic Park), kies areo okupas 3,4 akreojn (ĉ. 1,37 hektarojn). La fluantan proksime riveron la kolonianoj nomis Slavjanka, nuntempe ĝi nomiĝas Rusa rivero (angle The Russian River). (eo)
- Fort Ross (en russe : Форт-Росс) ou originellement la forteresse Ross (en russe : Крепость Росс, krepost Ross) était un fort russe en Californie du nord, dans le comté de Sonoma. Il a été établi en 1812 par la compagnie russe d'Amérique et vendu à John Sutter en 1841. Situé à 80 km au nord de San Francisco, il fut le point le plus méridional de l'Amérique russe. Ce site unique dans ce qui est aujourd'hui le comté de Sonoma a été récemment l'objet de recherches archéologiques intenses et est à présent un National Historic Landmark. (fr)
- Fort Ross (Russisch: Форт-Росс), oorspronkelijk Fortress Ross’ (Крепость Россъ), is een voormalige Russische nederzetting langs de westkust van Noord-Amerika in het huidige Sonoma County in de Amerikaanse staat Californië. Fort Ross was van 1812 tot 1842 het hart van de meest zuidelijke nederzettingen van de Russen in Noord-Amerika. Het is een archeologisch waardevolle plaats en Fort Ross is erkend als National Historic Landmark. De nederzetting, de nabijgelegen kuststrook en de omliggende wouden vormen samen het Fort Ross State Historic Park.
* Kuskov House in Fort Ross
* (nl)
- Форт-Росс (англ. Fort Ross) — американское название русской крепости Росс в округе Сонома, штат Калифорния, существовавшей с 1812 по 1841 год. Это русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан-Франциско, основано в 1812 году Российско-Американской компанией для промысла и торговли пушниной. Крепость Росс была одним из самых южных русских поселений в Северной Америке.В 1841 году компания продала свою собственность крупному землевладельцу Джону Саттеру. В настоящее время это исторический парк штата Калифорния, Национальный исторический памятник США. (ru)
- Форт-Росс (англ. Fort Ross, спочатку мала назву Крепость Россъ) — колишнє російське поселення і дерев'яна фортеця на узбережжі Північної Каліфорнії (США), в 80 км на північ від Сан-Франциско, засноване російсько-американською компанією для промислу і торгівлі хутром в 1812 році. У 1841 році компанія продала свою власність великому землевласникові Джону Саттеру. Форт-Росс був найпівденнішим російським поселенням в Північній Америці. В даний час це історичний парк штату Каліфорнія, Національний історичний пам'ятник США. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}