| dbo:abstract
|
- Forte dei Marmi és un comune (municipi) de la província de Lucca, a la regió italiana de la Toscana, amb una població de 7.335 habitants l'1 de gener de 2018. Limita amb els municipis de Montignoso (MS), Pietrasanta i Seravezza. (ca)
- Forte dei Marmi estas komunumo de Italio. (eo)
- Forte dei Marmi ist eine italienische Gemeinde mit 7113 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Lucca am Ligurischen Meer. (de)
- Forte dei Marmi (Italian: [ˈfɔrte dei ˈmarmi]) is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy). It is the birthplace of Paola Ruffo di Calabria, Queen of the Belgians from 1993 to 2013. Tourism is the principal activity of Forte dei Marmi's citizens. The population of the town, amounting to some 7,700, nearly triples during the summer, because of the hundreds of tourists who mainly come from Florence, Milan, Germany, and Russia. Forte dei Marmi is one of the major destinations which attract the Italian upper class. The city contains a gate built in a former bog, a historical artifact that relates to strategic planning by the ancient Roman army. (en)
- Forte dei Marmi Italiako udalerri bat da. Luccako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 7.335 biztanle ditu, 8,88 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Forte dei Marmi es una localidad italiana de la provincia de Lucca, Región Toscana, ubicada sobre el Mar de Liguria en la comarca de la Versilia. Con 7.335 habitantes permanentes. Durante los meses de verano la población se triplica debido al flujo masivo de turistas que acuden desde la vecina Florencia, Milán, Lombardía, Emilia-Romaña, Suiza, Alemania y Rusia. La localidad es lugar natal de Paola Ruffo di Calabria, Reina consorte de los belgas y es residencia de famosos del jet set internacional, deportistas y artistas, entre ellos Zucchero, Andrea Bocelli, Adriano Panatta, Paolo Bertolucci, etc. El célebre escultor Henry Moore tuvo su estudio en Forte dei Marmi. (es)
- Forte dei Marmi est une commune de la province de Lucques dans la région Toscane en Italie. (fr)
- 포르테데이마르미(이탈리아어: Forte dei Marmi)는 이탈리아 토스카나주 루카도에 있는 코무네이자 해안가 마을이다. 1993년부터 2013년까지 벨기에의 왕비였던 벨기에 왕비 파올라가 태어난 곳이다. 관광업은 포르테데이마르미 시민들의 주요 생업 수단이다. 이곳의 인구는 7,700명 정도로 추정되며, 여름 시기에는 피렌체, 밀라노, 독일, 러시아에서 온 수 백명의 인구로 인해 세 배 가까이 늘어난다. 포르테데이마르미는 이탈리아 상류층들이 방문하는 주요 관광지 중 한 곳이기도 하다. 도시에는 고대 로마군의 전략적 계획과 관련된 유물인 늪지에 지어진 문이 있다. 이탈리아어로 포르테데이마르미 (Forte dei Marmi)는 "대리석의 요새"라는 뜻이다. 이 마을은 주 광장의 중심지에는 이곳의 이름이 붙여진 요새가 있는데, 이것은 1788년에 신성 로마 제국 황제 레오폴트 2세가 되는 토스카나 대공 레오폴도가 지은 것이다. 이 요새는 외부로의 침입으로부터 해안가를 막기 위해 지어졌고 19-20세기에 이곳은 대리석이 (카라라의 유명한 대리석이 나오는 곳과 같은 산)에서 채석한 대리석을 선적을 위해 부두에 보내지는 장소가 되었다. (ko)
- Forte dei Marmi is een gemeente in de Italiaanse provincie Lucca (regio Toscane) en telt 8280 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 9,0 km², de bevolkingsdichtheid is 920 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Caranna, Vittoria Apuana,Vaiana. (nl)
- フォルテ・デイ・マルミ（イタリア語: Forte dei Marmi）は、イタリア共和国トスカーナ州ルッカ県にある、人口約7700人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Forte dei Marmi è un comune italiano di 7 133 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. Località marittima di villeggiatura affacciata sul Mar Ligure, prende il nome dall'omonimo fortino che sorge al centro della città, voluta dal granduca Leopoldo a difesa dell'approdo, e dai marmi che dalle Alpi Apuane, poco distanti, venivano trasportati fino al pontile per poi prendere la via del mare. (it)
- Forte dei Marmi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Lukka. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 8280 osób, 920 os./km². (pl)
- Forte dei Marmi är en ort och kommun i provinsen Lucca i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 7 249 invånare (2018). (sv)
- Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 920 hab/km². Faz fronteira com Montignoso (MS), Pietrasanta, Seravezza. (pt)
- Фо́рте-де́и-Ма́рми (итал. Forte dei Marmi, иногда также ошибочно Форте-дей-Марми) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка. Население составляет 7 249 человек (31-12-2018), плотность населения составляет 816,33 чел./км². Занимает площадь 8,88 км². Почтовый индекс — 55042. Телефонный код — 0584. Покровителем коммуны почитается святой Эрмет Римский, празднование 28 августа. (ru)
- 马尔米堡（義大利語：Forte dei Marmi），是意大利托斯卡纳大区卢卡省的一个市镇。总面积9平方公里，人口7760人，人口密度862.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为046013。 (zh)
- Форте-дей-Мармі (італ. Forte dei Marmi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Лукка. Форте-дей-Мармі розташоване на відстані близько 300 км на північний захід від Рима, 90 км на захід від Флоренції, 29 км на північний захід від Лукки. Населення — 7642 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 28 серпня. Покровитель — S. Ermete martire. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Forte dei Marmi és un comune (municipi) de la província de Lucca, a la regió italiana de la Toscana, amb una població de 7.335 habitants l'1 de gener de 2018. Limita amb els municipis de Montignoso (MS), Pietrasanta i Seravezza. (ca)
- Forte dei Marmi estas komunumo de Italio. (eo)
- Forte dei Marmi ist eine italienische Gemeinde mit 7113 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Lucca am Ligurischen Meer. (de)
- Forte dei Marmi Italiako udalerri bat da. Luccako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 7.335 biztanle ditu, 8,88 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Forte dei Marmi est une commune de la province de Lucques dans la région Toscane en Italie. (fr)
- 포르테데이마르미(이탈리아어: Forte dei Marmi)는 이탈리아 토스카나주 루카도에 있는 코무네이자 해안가 마을이다. 1993년부터 2013년까지 벨기에의 왕비였던 벨기에 왕비 파올라가 태어난 곳이다. 관광업은 포르테데이마르미 시민들의 주요 생업 수단이다. 이곳의 인구는 7,700명 정도로 추정되며, 여름 시기에는 피렌체, 밀라노, 독일, 러시아에서 온 수 백명의 인구로 인해 세 배 가까이 늘어난다. 포르테데이마르미는 이탈리아 상류층들이 방문하는 주요 관광지 중 한 곳이기도 하다. 도시에는 고대 로마군의 전략적 계획과 관련된 유물인 늪지에 지어진 문이 있다. 이탈리아어로 포르테데이마르미 (Forte dei Marmi)는 "대리석의 요새"라는 뜻이다. 이 마을은 주 광장의 중심지에는 이곳의 이름이 붙여진 요새가 있는데, 이것은 1788년에 신성 로마 제국 황제 레오폴트 2세가 되는 토스카나 대공 레오폴도가 지은 것이다. 이 요새는 외부로의 침입으로부터 해안가를 막기 위해 지어졌고 19-20세기에 이곳은 대리석이 (카라라의 유명한 대리석이 나오는 곳과 같은 산)에서 채석한 대리석을 선적을 위해 부두에 보내지는 장소가 되었다. (ko)
- Forte dei Marmi is een gemeente in de Italiaanse provincie Lucca (regio Toscane) en telt 8280 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 9,0 km², de bevolkingsdichtheid is 920 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Caranna, Vittoria Apuana,Vaiana. (nl)
- フォルテ・デイ・マルミ（イタリア語: Forte dei Marmi）は、イタリア共和国トスカーナ州ルッカ県にある、人口約7700人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Forte dei Marmi è un comune italiano di 7 133 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. Località marittima di villeggiatura affacciata sul Mar Ligure, prende il nome dall'omonimo fortino che sorge al centro della città, voluta dal granduca Leopoldo a difesa dell'approdo, e dai marmi che dalle Alpi Apuane, poco distanti, venivano trasportati fino al pontile per poi prendere la via del mare. (it)
- Forte dei Marmi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Lukka. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 8280 osób, 920 os./km². (pl)
- Forte dei Marmi är en ort och kommun i provinsen Lucca i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 7 249 invånare (2018). (sv)
- Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 920 hab/km². Faz fronteira com Montignoso (MS), Pietrasanta, Seravezza. (pt)
- Фо́рте-де́и-Ма́рми (итал. Forte dei Marmi, иногда также ошибочно Форте-дей-Марми) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка. Население составляет 7 249 человек (31-12-2018), плотность населения составляет 816,33 чел./км². Занимает площадь 8,88 км². Почтовый индекс — 55042. Телефонный код — 0584. Покровителем коммуны почитается святой Эрмет Римский, празднование 28 августа. (ru)
- 马尔米堡（義大利語：Forte dei Marmi），是意大利托斯卡纳大区卢卡省的一个市镇。总面积9平方公里，人口7760人，人口密度862.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为046013。 (zh)
- Форте-дей-Мармі (італ. Forte dei Marmi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Лукка. Форте-дей-Мармі розташоване на відстані близько 300 км на північний захід від Рима, 90 км на захід від Флоренції, 29 км на північний захід від Лукки. Населення — 7642 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 28 серпня. Покровитель — S. Ermete martire. (uk)
- Forte dei Marmi es una localidad italiana de la provincia de Lucca, Región Toscana, ubicada sobre el Mar de Liguria en la comarca de la Versilia. Con 7.335 habitantes permanentes. Durante los meses de verano la población se triplica debido al flujo masivo de turistas que acuden desde la vecina Florencia, Milán, Lombardía, Emilia-Romaña, Suiza, Alemania y Rusia. El célebre escultor Henry Moore tuvo su estudio en Forte dei Marmi. (es)
- Forte dei Marmi (Italian: [ˈfɔrte dei ˈmarmi]) is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy). It is the birthplace of Paola Ruffo di Calabria, Queen of the Belgians from 1993 to 2013. Tourism is the principal activity of Forte dei Marmi's citizens. The population of the town, amounting to some 7,700, nearly triples during the summer, because of the hundreds of tourists who mainly come from Florence, Milan, Germany, and Russia. Forte dei Marmi is one of the major destinations which attract the Italian upper class. (en)
|
