| dbo:abstract
|
- Friedrich Adolph Traun (Wandsbek, Imperi alemany 1876 - íd. 1908) fou un atleta i tennista alemany, guanyador d'una medalla olímpica. (ca)
- فريدريش تارون (بالألمانية: Friedrich Adolf Traun) مواليد 29 مارس 1876 في الإمبراطورية الألمانية - الوفاة 11 يوليو 1908 في هامبورغ، كان لاعب كرة مضرب ألماني. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Ο Φρίντριχ Άντολφ Τράουν (Γερμανικά: Friedrich Adolph Traun) (Βάντσμπεκ Αμβούργου 29 Μαρτίου 1876 – Αλτόνα Αμβούργου 11 Ιουλίου 1908) ήταν Γερμανός αθλητής του στίβου και της αντισφαίρισης, ολυμπιονίκης το 1896. (el)
- Friedrich Adolf „Fritz“ Traun (* 29. März 1876 in Wandsbek; † 11. Juli 1908 in Hamburg) war ein deutscher Sportpionier und Sieger im Doppel bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen und damit erster deutscher Olympiasieger im Tennis. (de)
- Friedrich Adolf "Fritz" Traun (29 March 1876 – 11 July 1908) was a German athlete and tennis player. Born into a wealthy family, he participated in the 1896 Summer Olympics and won a gold medal in men's doubles. He committed suicide after being accused of fathering a child out of wedlock. (en)
- Friedrich Adolph Traun (29 de marzo de 1876 en Wandsbeck – 11 de julio de 1908 en Hamburgo) fue un atleta y tenista alemán. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Traun se ubicó tercero en su serie clasificatoria de los 100 metros llanos de atletismo, y no avanzó a la final. En el torneo individual de tenis, Traun fue derrotado en primera ronda por John Pius Boland del Reino Unido, quien más adelanta ganaría la medalla de oro. En el torneo de dobles, Traun y Boland formaron pareja. Derrotaron a los hermanos griegos Aristidis y Konstantinos Akratopoulos en la primera ronda y estuvieron libre en las semifinales, clasificándose directamente a la final. Allí, derrotaron al par formado por el egipcio Dionysios Kasdaglis y el griego Demetrios Petrokokkinos, ganando así la medalla de oro. Se crio en una familia acomodada; su padre era el propietario de un negocio de ventas. Después de su victoria olímpica, emigró a los Estados Unidos, permaneciendo allí por algunos años. Regresó a Alemania y fue encontrado muerto en un hotel de Hamburgo. Se cree que se suicidó, a causa de su aparente bigamia. (es)
- Friedrich Traun, né le 29 mars 1876 à Hambourg, dans le quartier de Wandsbek, et décédé le 11 juillet 1908 à Hambourg, est un sportif allemand. Il a été champion olympique de tennis lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes pour l'équipe mixte. Friedrich Traun dispute le tournoi de tennis en simple, mais il est battu dès le premier tour par le Britannique John Pius Boland, auquel il est associé dans le tournoi de double. Ils gagnent ensemble le titre olympique de la spécialité en battant en finale Dimítrios Petrokókkinos et Dionýsios Kásdaglis. Participant également aux Jeux olympiques en athlétisme, Friedrich Traun termine troisième dans la série éliminatoire du 100 mètres et est éliminé à ce stade de la compétition. (fr)
- 프리드리히 아돌프 트라운(독일어: Friedrich Adolph Traun, 1876년 3월 29일 ~ 1908년 7월 11일)은 독일의 육상 선수이자 테니스 선수였다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 트라운은 100m 경기에 출전했으며 예선에서 3위를 기록, 결선에 진출하지 못했다. 테니스 단식 경기에서는 트라운은 1라운드에서 금메달리스트인 영국의 존 피우스 볼랜드에게 졌다. 이로 인해 트라운은 13명의 참가 선수 중 공동 8위가 되었다. 복식 경기에서는 트라운과 볼랜드가 짝을 이뤄서 출전했다. 1라운드에서는 그리스의 아리스티디스 아크라토풀로스와 콘스탄티노스 아크라토풀로스 형제를 1라운드에서 꺾은 후 2라운드는 부전승으로 자동으로 결승에 진출했다. 결승에서는 이집트의 디오니시오스 카스다글리스와 그리스의 데메트리오스 페트로코키노스 조를 꺾고 금메달을 차지했다. 그는 부유한 가정에서 태어났으며 그의 아버지는 현재로 치면 영업부장 정도 되는 직위에 올랐다. 올림픽이 끝나고 몇 년 후에는 미국으로 이민을 갔다. 그는 독일로 되돌아왔으며 함부르크의 호텔 방에서 죽은 체로 발견되었다. 그의 사인은 자살로 추정되며 이중 결혼이 그 원인으로 추측되고 있다. (ko)
- Friedrich Adolph Traun (Wandsbek, 29 marzo 1876 – Amburgo, 11 luglio 1908) è stato un tennista, velocista e mezzofondista tedesco. (it)
- フリードリヒ・トラウン（Friedrich Traun, 1876年3月29日 - 1908年7月11日）は、ドイツ・ハンブルク出身の男子運動競技選手。フルネームは Friedrich Adolf Traun （フリードリヒ・アドルフ・トラウン）といい、「フリッツ・トラウン」（Fritz Traun）と呼ばれることもある。1896年にギリシャ・アテネで実施された第1回近代オリンピックにおいて、テニスと陸上競技の2部門に参加し、テニスの男子ダブルスでジョン・ピウス・ボーランド（1870年 - 1958年）と組んで最初の金メダルを獲得した選手である。 (ja)
- Friedrich Adolf „Fritz” Traun (ur. 29 marca 1876 w Wandsbek, zm. 11 lipca 1908 tamże) – niemiecki lekkoatleta i tenisista, uczestnik letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1896 w Atenach. W swoich biegach eliminacyjnych na 100 i 800 metrów zajmował trzecie miejsca i nie awansował do finału. Z powodu niepowodzenia w konkurencjach biegowych zdecydował się na start w zawodach tenisowych, ponieważ uprawiał tę konkurencję od kilku lat. W tamtym czasie był członkiem Heidelburg Tennis Club. W tenisowym turnieju singlowym przegrał z Johnem Piusem Bolandem, późniejszym złotym medalistą. Traun zajął więc ósme miejsce wraz z pięcioma innymi zawodnikami w stawce trzynastu. W turnieju deblowym Traun i John Pius Boland tworzyli parę. Pokonali greckich braci Aristidisa i Konstandinosa Akratopulosów. Do finału awansowali bez gry w półfinale. W finale pokonali parę grecką Dimitrios Kasdaglis i Dimitrios Petrokokinos. Po igrzyskach Traun skupił swoją uwagę na tenisie, co nie przeszkodziło mu w pobiciu rekordu Niemiec w skoku w dal. Następnie odnosił sukcesy w tenisie na terenie Niemiec, a jego największym osiągnięciem było zwycięstwo Turnieju Austriackiego w Pradze w roku 1902. Został założycielem klubu golfowego w Hamburgu. W 1908 roku wziął ślub z . Miesiąc po powrocie z trzymiesięcznej podróży poślubnej popełnił samobójstwo strzelając do siebie z niewiadomych przyczyn. Jego córka Lieselotte urodziła się pół roku po jego śmierci. (pl)
- Friedrich Adolf "Fritz" Traun (Wandsbeck, 24 november 1873 – Hamburg, 11 juli 1908) was een tennisspeler en atleet uit Duitsland. Traun nam tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 deel aan tennis en atletiek. Bij de atletiek nam hij deel aan de 100 en 800 m; op beide afstanden strandde hij in de series. Bij het tennis werd hij in het enkelspel uitgeschakeld in de eerste ronde, in het dubbelspel won hij aan de zijde van de Brit John Pius Boland de gouden medaille. Deze medaille is door het IOC toegekend aan het gemengd team, omdat de beide deelnemers uit een ander land afkomstig waren. (nl)
- Friedrich Adolph Traun (Hamburgo, 29 de março de 1876 — 11 de julho de 1908) foi um atleta e tenista alemão. Traun competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas - a primeira Olimpíada da era moderna. No atletismo, disputou a fase preliminar dos 100 metros rasos onde terminou em terceiro na sua eliminatória, não avançando para a final. No torneio de simples do tênis, Traun foi derrotado na primeira rodada por John Pius Boland, do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, futuro campeão. Para a disputa do torneio de duplas, formou par justamente com Boland. Na final derrotaram os gregos Dionysios Kasdaglis e Demetrios Petrokokkinos onde Traun conquistou sua única medalha de ouro olímpica. Após os Jogos Olímpicos, imigrou para os Estados Unidos da América onde viveu por alguns anos. De volta a Alemanha, foi encontrado morto no corredor de um hotel em Hamburgo onde acredita-se que tenha cometido suicídio. (pt)
- Фрідріх Адольф Траун (нім. Friedrich Adolf Traun; 29 березня 1876, Гамбург — 11 липня 1908, Гамбург) — німецький легкоатлет і тенісист, чемпіон літніх Олімпійських ігор 1896. На Іграх, Траун спочатку брав участь у легкоатлетичних змаганнях. У бігу на 100 і 800 метрів він вибував у перших раундах. Потім, він брав участь у змаганнях з тенісу — в одиночному та парному розрядах. В одиночному він вибув у першому раунді, програвши британцеві Джону Пію Боланду. В парному розряді, його партнером по команді був Боланд. У чвертьфіналі вони обіграли пару грецьких братів Арістідіса та Константіноса Акратоулосів. Не маючи суперників у півфіналі, вони одразу потрапили до фіналу, де зіграли проти іншої грецької пари Діонісіоса Касдагліса та Деметріоса Петрококкіноса. Вони обіграли греків з рахунком 2: 1 і посіли перше місце. (uk)
- Фридрих Адольф Траун (нем. Friedrich Adolf Traun; 29 марта 1876, Гамбург — 11 июля 1908, там же) — немецкий легкоатлет и теннисист, чемпион летних Олимпийских игр 1896 года в мужском парном разряде. На Играх 1896 года Траун сначала участвовал в легкоатлетических соревнованиях. В беге на 100 и 800 метров он выбыл в первых раундах. Затем он участвовал в соревнованиях по теннису — в одиночном и парном разрядах. В одиночном он выбыл сразу из первого раунда, проиграв британцу Джону Пию Боланду. В следующем турнире он соревновался в паре с Боландом. В четвертьфинале они обыграли пару греческих братьев Аристидиса и Константиноса Акратоулосов. Не имея соперников в полуфинале, и они сразу вышли в финал, где сыграли с другой греческой парой Дионисиосом Касдаглисом и Деметриосом Петрококкиносом. Со счётом 2:1 Боланд и Траун их обыграли, заняв первое место. Это единственный случай в истории Олимпийских игр, когда чемпионами в парном разряде стали теннисисты из разных стран, на данный момент в парном разряде вместе могут выступать только теннисисты из одной страны. В марте 1908 года женился на Фридель Преториус (1884—1938), дочери богатого антрепренёра Вильгельма Преториуса. Фридрих Траун застрелился 11 июля 1908 года в возрасте 32 лет после того, как неизвестная женщина заявила, что она также является женой Трауна и ждёт от него ребёнка. Личность женщины не была установлена. Фридель была беременна на момент смерти Фридриха Трауна и родила дочь Лизелотт в феврале 1909 года. Отец Фридриха оказывал поддержку Фридель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Friedrich Adolph Traun (Wandsbek, Imperi alemany 1876 - íd. 1908) fou un atleta i tennista alemany, guanyador d'una medalla olímpica. (ca)
- فريدريش تارون (بالألمانية: Friedrich Adolf Traun) مواليد 29 مارس 1876 في الإمبراطورية الألمانية - الوفاة 11 يوليو 1908 في هامبورغ، كان لاعب كرة مضرب ألماني. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Ο Φρίντριχ Άντολφ Τράουν (Γερμανικά: Friedrich Adolph Traun) (Βάντσμπεκ Αμβούργου 29 Μαρτίου 1876 – Αλτόνα Αμβούργου 11 Ιουλίου 1908) ήταν Γερμανός αθλητής του στίβου και της αντισφαίρισης, ολυμπιονίκης το 1896. (el)
- Friedrich Adolf „Fritz“ Traun (* 29. März 1876 in Wandsbek; † 11. Juli 1908 in Hamburg) war ein deutscher Sportpionier und Sieger im Doppel bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen und damit erster deutscher Olympiasieger im Tennis. (de)
- Friedrich Adolf "Fritz" Traun (29 March 1876 – 11 July 1908) was a German athlete and tennis player. Born into a wealthy family, he participated in the 1896 Summer Olympics and won a gold medal in men's doubles. He committed suicide after being accused of fathering a child out of wedlock. (en)
- Friedrich Adolph Traun (Wandsbek, 29 marzo 1876 – Amburgo, 11 luglio 1908) è stato un tennista, velocista e mezzofondista tedesco. (it)
- フリードリヒ・トラウン（Friedrich Traun, 1876年3月29日 - 1908年7月11日）は、ドイツ・ハンブルク出身の男子運動競技選手。フルネームは Friedrich Adolf Traun （フリードリヒ・アドルフ・トラウン）といい、「フリッツ・トラウン」（Fritz Traun）と呼ばれることもある。1896年にギリシャ・アテネで実施された第1回近代オリンピックにおいて、テニスと陸上競技の2部門に参加し、テニスの男子ダブルスでジョン・ピウス・ボーランド（1870年 - 1958年）と組んで最初の金メダルを獲得した選手である。 (ja)
- Friedrich Adolf "Fritz" Traun (Wandsbeck, 24 november 1873 – Hamburg, 11 juli 1908) was een tennisspeler en atleet uit Duitsland. Traun nam tijdens de Olympische Zomerspelen 1896 deel aan tennis en atletiek. Bij de atletiek nam hij deel aan de 100 en 800 m; op beide afstanden strandde hij in de series. Bij het tennis werd hij in het enkelspel uitgeschakeld in de eerste ronde, in het dubbelspel won hij aan de zijde van de Brit John Pius Boland de gouden medaille. Deze medaille is door het IOC toegekend aan het gemengd team, omdat de beide deelnemers uit een ander land afkomstig waren. (nl)
- Friedrich Adolph Traun (29 de marzo de 1876 en Wandsbeck – 11 de julio de 1908 en Hamburgo) fue un atleta y tenista alemán. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Traun se ubicó tercero en su serie clasificatoria de los 100 metros llanos de atletismo, y no avanzó a la final. Se crio en una familia acomodada; su padre era el propietario de un negocio de ventas. Después de su victoria olímpica, emigró a los Estados Unidos, permaneciendo allí por algunos años. Regresó a Alemania y fue encontrado muerto en un hotel de Hamburgo. Se cree que se suicidó, a causa de su aparente bigamia. (es)
- Friedrich Traun, né le 29 mars 1876 à Hambourg, dans le quartier de Wandsbek, et décédé le 11 juillet 1908 à Hambourg, est un sportif allemand. Il a été champion olympique de tennis lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes pour l'équipe mixte. Friedrich Traun dispute le tournoi de tennis en simple, mais il est battu dès le premier tour par le Britannique John Pius Boland, auquel il est associé dans le tournoi de double. Ils gagnent ensemble le titre olympique de la spécialité en battant en finale Dimítrios Petrokókkinos et Dionýsios Kásdaglis. (fr)
- 프리드리히 아돌프 트라운(독일어: Friedrich Adolph Traun, 1876년 3월 29일 ~ 1908년 7월 11일)은 독일의 육상 선수이자 테니스 선수였다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 트라운은 100m 경기에 출전했으며 예선에서 3위를 기록, 결선에 진출하지 못했다. 테니스 단식 경기에서는 트라운은 1라운드에서 금메달리스트인 영국의 존 피우스 볼랜드에게 졌다. 이로 인해 트라운은 13명의 참가 선수 중 공동 8위가 되었다. 복식 경기에서는 트라운과 볼랜드가 짝을 이뤄서 출전했다. 1라운드에서는 그리스의 아리스티디스 아크라토풀로스와 콘스탄티노스 아크라토풀로스 형제를 1라운드에서 꺾은 후 2라운드는 부전승으로 자동으로 결승에 진출했다. 결승에서는 이집트의 디오니시오스 카스다글리스와 그리스의 데메트리오스 페트로코키노스 조를 꺾고 금메달을 차지했다. 그는 부유한 가정에서 태어났으며 그의 아버지는 현재로 치면 영업부장 정도 되는 직위에 올랐다. (ko)
- Friedrich Adolph Traun (Hamburgo, 29 de março de 1876 — 11 de julho de 1908) foi um atleta e tenista alemão. Traun competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas - a primeira Olimpíada da era moderna. No atletismo, disputou a fase preliminar dos 100 metros rasos onde terminou em terceiro na sua eliminatória, não avançando para a final. Após os Jogos Olímpicos, imigrou para os Estados Unidos da América onde viveu por alguns anos. De volta a Alemanha, foi encontrado morto no corredor de um hotel em Hamburgo onde acredita-se que tenha cometido suicídio. (pt)
- Friedrich Adolf „Fritz” Traun (ur. 29 marca 1876 w Wandsbek, zm. 11 lipca 1908 tamże) – niemiecki lekkoatleta i tenisista, uczestnik letnich Igrzyskach Olimpijskich w 1896 w Atenach. W swoich biegach eliminacyjnych na 100 i 800 metrów zajmował trzecie miejsca i nie awansował do finału. W turnieju deblowym Traun i John Pius Boland tworzyli parę. Pokonali greckich braci Aristidisa i Konstandinosa Akratopulosów. Do finału awansowali bez gry w półfinale. W finale pokonali parę grecką Dimitrios Kasdaglis i Dimitrios Petrokokinos. (pl)
- Фрідріх Адольф Траун (нім. Friedrich Adolf Traun; 29 березня 1876, Гамбург — 11 липня 1908, Гамбург) — німецький легкоатлет і тенісист, чемпіон літніх Олімпійських ігор 1896. На Іграх, Траун спочатку брав участь у легкоатлетичних змаганнях. У бігу на 100 і 800 метрів він вибував у перших раундах. (uk)
- Фридрих Адольф Траун (нем. Friedrich Adolf Traun; 29 марта 1876, Гамбург — 11 июля 1908, там же) — немецкий легкоатлет и теннисист, чемпион летних Олимпийских игр 1896 года в мужском парном разряде. На Играх 1896 года Траун сначала участвовал в легкоатлетических соревнованиях. В беге на 100 и 800 метров он выбыл в первых раундах. В марте 1908 года женился на Фридель Преториус (1884—1938), дочери богатого антрепренёра Вильгельма Преториуса. (ru)
|
