| dbo:abstract
|
- Garo (牙狼 -GARO- （ガロ）, "Fanged Wolf"), sometimes referred to as Golden Knight Garo (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo), is a Japanese tokusatsu television series broadcast on TV Tokyo and its affiliates from October 7, 2005, to March 31, 2006, lasting 25 episodes (with one additional "Overview" special, summarizing the events of episodes 1 through 13, aired before episode 14). The series was created and directed by Keita Amemiya (Kamen Rider ZO, Zeiram) with supporting direction from Makoto Yokoyama (Power Rangers) and Kengo Kaji (Uzumaki). The creature designer was Yasushi Nirasawa, known for his later work as the designer of the Imagin for Kamen Rider Den-O, as well as for his work designing the monsters of Kamen Rider Blade and Kamen Rider Kabuto. Since 2007, the show has also been aired in other countries such as Italy (on MTV), Malaysia (on 8TV), and Spain (on Canal Buzz). The show's HD remastered version was broadcast on TV Tokyo starting July 8, 2016. The television series is the first installment of the "GARO" metaseries, which is composed of several installments, including a live action television series, films, TV & film specials, and anime series. The television series has been licensed for a North American release by Kraken Releasing. (en)
- GARO (牙狼（ガロ） GARO?, literalmente "Colmillos de lobo") es una serie tokusatsu japonesa de televisión. Fue emitida en TV Tokyo del 7 de octubre del 2005 al 31 de marzo del 2006, finalizando con 25 episodios (con un episodio adicional especial de "descripción general", que resume los acontecimientos de los episodios 1 al 13, antes del lanzamiento del episodio 14). Producido por , la serie está considerada por algunos como un punto de inflexión en el entretenimiento tokusatsu, ya que se comercializan hacia los adultos mayores y adolescentes, en contraposición a los niños más pequeños. El programa contiene violencia gráfica, desnudos, y temas maduros. Fue vendido como un "Híper Drama de Acción de Medianoche" ("Hyper Midnight Action Drama"). El 15 de diciembre y el 22 de diciembre del 2006, un especial titulado (牙狼スペシャル 白夜の魔獣 GARO Supesharu Byakuya no Majū?) fue lanzado. En un artículo del 2006 en la revista Total Licensing Magazine sobre un caso de licencias de Asia menciona que GARO había sido "vendida en los EE.UU. y España", pero el comprador no es mencionado en el artículo. Desde el 2007, el programa también se ha difundido en otros países como Italia (en MTV), Malasia (en ), y España (en Buzz y Clan). (es)
- Garo (牙狼〈GARO〉（ガロ）, littéralement « Loup à Crocs » en français), aussi appelée « Garo, le chevalier d'or » (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo), est une série télévisée appartenant au genre tokusatsu, diffusée depuis le 7 octobre 2005 sur TV Tokyo / Tokyo MX. Le slogan de la série est « Là où il y a de la lumière, les ombres rôdent et la peur règne… Par la lame des chevaliers, l'humanité retrouvera l'espoir… » (「・・・、・・・」, « … , … »). (fr)
- 『牙狼〈GARO〉』（ガロ）は、2005年10月7日から2006年3月31日までテレビ東京系列で全25話が放映された特撮テレビドラマ（深夜特撮）である。近年では、テレビアニメや舞台などにも派生している。 この世の闇に潜む魔物「ホラー」を狩ることを宿命付けられた「牙狼」の称号を持つ魔戒騎士・冴島鋼牙の活躍を描く。 本項では、この作品の続編・関連作品についても簡易的に記載している（を参照のこと）。 (ja)
- Garo è una serie televisiva giapponese, trasmessa da TV Tokyo dal 7 ottobre 2005 al 31 marzo 2006. La serie è stata doppiata in italiano e trasmessa da MTV Italia dal 29 maggio al 27 novembre 2007, ogni martedì, alle 22:00, nel contenitore Anime Night. Prodotta da , la serie contiene violenza, nudità ed elementi riconducibili ai film horror, ma anche particolari che sembrano presi dai manga: ad esempio, il protagonista si può trasformare in un cavaliere, con tanto di armatura d'oro e cavallo, d'oro, tracciando un cerchio sopra la propria testa con la spada. La serie è stata creata da (Kamen Rider ZO, Zeiram), ed è diretta da (Super Sentai) e Kengo Kaji (Uzumaki). Nel dicembre 2006, in Giappone, è stato trasmesso uno speciale "Byakuya no Maju". Grazie al successo della serie, nel 2010, nelle sale cinematografiche è stato proiettato "Garo: Red Requiem". Nel 2011, due nuove serie sono state trasmesse: "Garo: Makai Senki" e lo spin-off "V-Cinema Kiba Gaiden". Nel 2013, la serie ha visto un seguito nel film "Garo: Soukoku no Maryu" e nel dorama "Garo: Yami o Terasu Mono". Ancora un terzo film, "Garo Gaiden: Tougen no Fue", è stato annunciato. (it)
- Garo (牙狼＜GARO＞（ガロ） Garo?, traduzido como Presas do Lobo), também referido como Cavaleiro Dourado Garo (黄金騎士ガロ Ōgon Kishi Garo?) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu produzida pela Touhokushinsha Film Corporation e exibido originalmente de 7 de outubro de 2005 à 24 de março de 2006, pela TV Tokyo, no horário da 1h30min da madrugada. No Brasil, a série é distribuída pela e deve estrear no 2º semestre de 2015 através do serviço de streaming de vídeos Netflix, sendo a primeira série tokusatsu inédita no país, desde Ryukendo. (pt)
- Гаро (яп. 牙狼 -GARO- （ガロ）, "Клыкастый Волк"),также именуемый Золотой рыцарь Гаро — японский телесериал в жанрах мистики, ужасов и токусацу. В отличие от всех прочих сериалов в последнем жанре, ориентирован на взрослую аудиторию. Оригинальный сериал выходил на канале TV Tokyo с 7 октября 2005 года по 31 марта 2006 года, продлившись 25 эпизодов. Годы спустя сериал стал родоначальником собственной франшизы, насчитывающей ещё несколько сезонов (из которых не все связаны с первым), несколько полнометражных фильмов и спин-оффы (игровые и аниме). (ru)
- «Ґаро» (англ. Garo, яп. 牙狼, дослівно «Ікластий вовк») — японська медіафраншиза жанру токусацу і жахів. Почавшись у 2005 році однойменним серіалом, вона продовжилася іншими серіалами, супутніми фільмами та аніме, об'єднаними єдиною тематикою та стилем. На відміну від більшості токусацу-серіалів, «Garo» орієнтовані на дорослу аудиторію. Твори серії присвячено опису боротьби таємних магічних організацій із демонами, що загрожують пересічним людям. (uk)
- 《牙狼〈GARO〉》系列，是2005年10月7日～2006年3月31日，在日本東京電視台每週五深夜時段播出的特攝劇集，全25集。另於2006年12月15日與12月22日，於衛星頻道「ファミリー劇場」播出分上下兩集的續集形式特別篇《白夜的魔獸》，並於2010年10月30日推出3D電影版作品《RED REQUIEM》，另發售OV外傳作品《 呀〈KIBA〉〜暗黒騎士鎧伝》，其續篇《牙狼〈GARO〉～魔戒閃騎～》於2011年10月6日播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Garo (牙狼〈GARO〉（ガロ）, littéralement « Loup à Crocs » en français), aussi appelée « Garo, le chevalier d'or » (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo), est une série télévisée appartenant au genre tokusatsu, diffusée depuis le 7 octobre 2005 sur TV Tokyo / Tokyo MX. Le slogan de la série est « Là où il y a de la lumière, les ombres rôdent et la peur règne… Par la lame des chevaliers, l'humanité retrouvera l'espoir… » (「・・・、・・・」, « … , … »). (fr)
- 『牙狼〈GARO〉』（ガロ）は、2005年10月7日から2006年3月31日までテレビ東京系列で全25話が放映された特撮テレビドラマ（深夜特撮）である。近年では、テレビアニメや舞台などにも派生している。 この世の闇に潜む魔物「ホラー」を狩ることを宿命付けられた「牙狼」の称号を持つ魔戒騎士・冴島鋼牙の活躍を描く。 本項では、この作品の続編・関連作品についても簡易的に記載している（を参照のこと）。 (ja)
- Garo (牙狼＜GARO＞（ガロ） Garo?, traduzido como Presas do Lobo), também referido como Cavaleiro Dourado Garo (黄金騎士ガロ Ōgon Kishi Garo?) é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu produzida pela Touhokushinsha Film Corporation e exibido originalmente de 7 de outubro de 2005 à 24 de março de 2006, pela TV Tokyo, no horário da 1h30min da madrugada. No Brasil, a série é distribuída pela e deve estrear no 2º semestre de 2015 através do serviço de streaming de vídeos Netflix, sendo a primeira série tokusatsu inédita no país, desde Ryukendo. (pt)
- Гаро (яп. 牙狼 -GARO- （ガロ）, "Клыкастый Волк"),также именуемый Золотой рыцарь Гаро — японский телесериал в жанрах мистики, ужасов и токусацу. В отличие от всех прочих сериалов в последнем жанре, ориентирован на взрослую аудиторию. Оригинальный сериал выходил на канале TV Tokyo с 7 октября 2005 года по 31 марта 2006 года, продлившись 25 эпизодов. Годы спустя сериал стал родоначальником собственной франшизы, насчитывающей ещё несколько сезонов (из которых не все связаны с первым), несколько полнометражных фильмов и спин-оффы (игровые и аниме). (ru)
- «Ґаро» (англ. Garo, яп. 牙狼, дослівно «Ікластий вовк») — японська медіафраншиза жанру токусацу і жахів. Почавшись у 2005 році однойменним серіалом, вона продовжилася іншими серіалами, супутніми фільмами та аніме, об'єднаними єдиною тематикою та стилем. На відміну від більшості токусацу-серіалів, «Garo» орієнтовані на дорослу аудиторію. Твори серії присвячено опису боротьби таємних магічних організацій із демонами, що загрожують пересічним людям. (uk)
- 《牙狼〈GARO〉》系列，是2005年10月7日～2006年3月31日，在日本東京電視台每週五深夜時段播出的特攝劇集，全25集。另於2006年12月15日與12月22日，於衛星頻道「ファミリー劇場」播出分上下兩集的續集形式特別篇《白夜的魔獸》，並於2010年10月30日推出3D電影版作品《RED REQUIEM》，另發售OV外傳作品《 呀〈KIBA〉〜暗黒騎士鎧伝》，其續篇《牙狼〈GARO〉～魔戒閃騎～》於2011年10月6日播出。 (zh)
- GARO (牙狼（ガロ） GARO?, literalmente "Colmillos de lobo") es una serie tokusatsu japonesa de televisión. Fue emitida en TV Tokyo del 7 de octubre del 2005 al 31 de marzo del 2006, finalizando con 25 episodios (con un episodio adicional especial de "descripción general", que resume los acontecimientos de los episodios 1 al 13, antes del lanzamiento del episodio 14). Producido por , la serie está considerada por algunos como un punto de inflexión en el entretenimiento tokusatsu, ya que se comercializan hacia los adultos mayores y adolescentes, en contraposición a los niños más pequeños. El programa contiene violencia gráfica, desnudos, y temas maduros. Fue vendido como un "Híper Drama de Acción de Medianoche" ("Hyper Midnight Action Drama"). El 15 de diciembre y el 22 de diciembre del 2006, un e (es)
- Garo (牙狼 -GARO- （ガロ）, "Fanged Wolf"), sometimes referred to as Golden Knight Garo (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo), is a Japanese tokusatsu television series broadcast on TV Tokyo and its affiliates from October 7, 2005, to March 31, 2006, lasting 25 episodes (with one additional "Overview" special, summarizing the events of episodes 1 through 13, aired before episode 14). The series was created and directed by Keita Amemiya (Kamen Rider ZO, Zeiram) with supporting direction from Makoto Yokoyama (Power Rangers) and Kengo Kaji (Uzumaki). The creature designer was Yasushi Nirasawa, known for his later work as the designer of the Imagin for Kamen Rider Den-O, as well as for his work designing the monsters of Kamen Rider Blade and Kamen Rider Kabuto. (en)
- Garo è una serie televisiva giapponese, trasmessa da TV Tokyo dal 7 ottobre 2005 al 31 marzo 2006. La serie è stata doppiata in italiano e trasmessa da MTV Italia dal 29 maggio al 27 novembre 2007, ogni martedì, alle 22:00, nel contenitore Anime Night. Nel dicembre 2006, in Giappone, è stato trasmesso uno speciale "Byakuya no Maju". Grazie al successo della serie, nel 2010, nelle sale cinematografiche è stato proiettato "Garo: Red Requiem". Nel 2011, due nuove serie sono state trasmesse: "Garo: Makai Senki" e lo spin-off "V-Cinema Kiba Gaiden". (it)
|
